Биомаркера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэтому определение его концентрации в моче используется в качестве биомаркера профессионального или экологического воздействия бензола. |
The determination of its concentration in urine is therefore used as a biomarker of occupational or environmental exposure to benzene. |
В настоящее время CCS тестируется в качестве биомаркера на людях. |
CCS is currently being tested as a biomarker in humans. |
Из-за причинной связи между экспрессией ΔFosB и аддикциями он используется доклинически в качестве биомаркера аддикции. |
Due to the causal relationship between ΔFosB expression and addictions, it is used preclinically as an addiction biomarker. |
Из-за способности печени к детоксикации и хранению вредных компонентов она часто используется в качестве экологического биомаркера. |
Because of the liver's capacity for detoxification and storage of harmful components, it is often used as an environmental biomarker. |
Установлено, что экспрессия МСМБ снижается при раке предстательной железы, поэтому он может быть использован в качестве биомаркера рака предстательной железы. |
The expression of MSMB is found to be decreased in prostate cancer, so it may be used as a biomarker for prostate cancer. |
Агентство также определило мочевой дег в качестве биомаркера для воздействия дег. |
The agency also identified urinary DEG as a biomarker for DEG exposures. |
Тетрациклин также используется в качестве биомаркера в живой природе для выявления потребления лекарственных или вакцинсодержащих приманок. |
Tetracycline is also used as a biomarker in wildlife to detect consumption of medicine- or vaccine-containing baits. |
Это позволяет предположить, что моча потенциально может быть использована в качестве дополнительного биомаркера воздействия цитринина. |
This suggests that urine can potentially be used as an additional biomarker for citrinin exposure. |
«Нет и не может быть идеального биомаркера, если только жизнь сама не подойдет к нам вплотную и не помашет рукой», — говорит Марк Симс из проекта «Экзомарс», разрабатывавший прибор Life Marker Chip, которому не дали дорогу. |
“There is no ideal bio-marker, unless life walks up to you and waves,” declares Mark Sims, the ExoMars team member who led development of the now-canceled Life Marker Chip. |
Высокое содержание селена используется в качестве биомаркера в исследованиях потребления и дефицита селена. |
The high selenium content is used as a biomarker in studies of selenium intake and deficiency. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Важным биомаркером отравления свинцом является уровень δ-аминолевулиновой кислоты в плазме, сыворотке и моче. |
An important biomarker assay for lead poisoning is δ-aminolevulinic acid levels in plasma, serum, and urine. |
Исследователи использовали систему, которая имитировала воздействие на человека, и искали биомаркеры, обнаруженные в сыворотке крови, печени и тканях мозга мышей. |
Researchers used a system that mimicked that of the exposure to humans and sought out biomarkers found in serum, liver, and brain tissues in the mice. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
В недавнем исследовании с участием мышей биомаркеры THS были обнаружены после четырех недель первоначального воздействия на уровне, эквивалентном тем, которые были обнаружены в домах курильщиков. |
In a recent study involving mice, biomarkers of THS were discovered after four weeks of initial exposure at equivalent levels to those found in homes of smokers. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В дополнение к регулярному пренатальному уходу целесообразно проведение пренатального скрининга анеуплоидии на основе возраста матери, сканирования нуклеарной прозрачности и биомаркеров. |
In addition to regular prenatal care, prenatal aneuploidy screening based on maternal age, nuchal translucency scan and biomarkers is appropriate. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
Мутации драйвера могут быть действенными, поскольку они служат диагностическими и прогностическими биомаркерами рака и могут иметь терапевтические последствия. |
Driver mutations may be actionable as they serve as diagnostic and prognostic biomarkers for cancer, and may have therapeutic implications. |
Вероятный диагноз ставится на основании симптомов и биомаркеров, которые могут включать Анализы крови, нейропсихологические тесты, медицинскую визуализацию и полисомнографию. |
A probable diagnosis is made based on symptoms and biomarkers; which may include blood tests, neuropsychological tests, medical imaging, and polysomnography. |
Затем — анализы на биомаркёры, как, например, ПСА при раке простаты. |
Second is protein biomarkers, like PSA for prostate cancer. |
Другие диагностические тесты и биомаркеры по-прежнему находятся в стадии оценки, но в настоящее время они не имеют четких доказательств в поддержку их рутинного использования. |
Other diagnostic tests and biomarkers remain under evaluation but currently these lack clear-cut evidence to support their routine use. |
Примерно 10-15% пациентов получают пользу от терапии бевацизумабом, однако биомаркеры эффективности бевацизумаба пока неизвестны. |
Approximately 10–15% of patients benefit from bevacizumab therapy; however, biomarkers for bevacizumab efficacy are not yet known. |
Хотя пот-это в основном вода, есть много растворенных веществ, которые находятся в поте, которые имеют по крайней мере некоторое отношение к биомаркерам, найденным в крови. |
Although sweat is mostly water, there are many solutes which are found in sweat that have at least some relation to biomarkers found in blood. |
Специфичность биомаркеров-это еще одно соображение при тестировании слюны, так же как и при анализе крови или мочи. |
Biomarker specificity is another consideration with saliva testing, much as it is with blood or urine testing. |
С учётом той работы, которую моя команда уже провела в области разделения биомаркеров в наномасштабах для быстрой ранней диагностики рака, я оптимистично полагаю, что в течение десяти лет технология такого типа станет доступной, помогая защитить наших друзей, наши семьи и будущие поколения. |
With the work that my team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade, this type of technology will be available, helping protect our friends, our family and future generations. |
Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий. |
The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events. |
Химические биомаркеры являются полезным инструментом в обнаружении деградации костной ткани. |
Chemical biomarkers are a useful tool in detecting bone degradation. |
Существует много споров относительно патентной защиты диагностических инструментов, генов и биомаркеров. |
There has been a lot of controversy regarding patent protection for diagnostic tools, genes, and biomarkers. |
Глутатион, по-видимому, играет важную роль, защищая от вызванных бензолом разрывов ДНК, и он идентифицируется как новый биомаркер воздействия и эффекта. |
Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene-induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect. |
Скрининговый тест ДНК кала ищет биомаркеры, связанные с колоректальным раком и предраковыми поражениями, включая измененную ДНК и гемоглобин крови. |
Stool DNA screening test looks for biomarkers associated with colorectal cancer and precancerous lesions, including altered DNA and blood hemoglobin. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии. |
Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought. |
Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике. |
Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications. |
Но в любом случае биомаркеры и сопутствующие заболевания не являются причинами. |
But in any case, biomarkers and co-morbities are not causes. |
Экзосомы — важные биомаркеры, обеспечивающие систему раннего предупреждения о развитии рака. |
Exosomes are important biomarkers that provide an early-warning system for the development of cancer. |
SKA2 может служить прогностическим генным маркером для выявления рака легких, а также предлагаемым биомаркером суицидальных тенденций и посттравматических стрессовых расстройств. |
SKA2 may function as a prognostic gene marker for identifying lung cancer as well as a proposed biomarker for suicidal tendencies and post-traumatic stress disorders. |
Следовательно, это позволяет тестировать образец более чем на один биомаркер. |
Consequently, this allows the sample to be tested for more than one biomarker. |
ЭПК - это биомаркеры репарации, а ЦИК-биомаркеры повреждения. |
EPCs are biomarkers of repair while CEC are biomarkers of damage. |
Современные рекомендации не рекомендуют использовать мочевые биомаркеры для обнаружения и наблюдения. |
Current guidelines do not recommended using urinary biomarkers for detection and surveillance. |
В 2009 году РАО и др., исследовал слюнные биомаркеры, которые могли бы помочь идентифицировать людей с диабетом 2-го типа. |
In 2009 Rao, et al., investigated salivary biomarkers that could aid identification of type-2 diabetic individuals. |
Уровни котинина в моче являются надежным биомаркером воздействия табака и используются в качестве эталона во многих эпидемиологических исследованиях. |
Urinary cotinine levels have been a reliable biomarker of tobacco exposure and have been used as a reference in many epidemiological studies. |
Некоторые данные указывают на то, что потребление меньшего количества углеводной пищи может снизить биомаркеры диабета 2 типа. |
Some evidence indicates that consuming fewer carbohydrate foods may reduce biomarkers of type 2 diabetes. |
Пациенты с фульминантным COVID-19 и ОРЗ имеют классические сывороточные биомаркеры CRS, включая повышенный уровень СРБ, ЛДГ, ИЛ-6 и ферритина. |
Patients with fulminant COVID-19 and ARDS have classical serum biomarkers of CRS including elevated CRP, LDH, IL-6, and ferritin. |
В последние годы появился новый биомаркер-кандидат для определения избытка и дефицита меди. |
A new candidate biomarker for copper excess as well as deficiency has emerged in recent years. |
Для диагностики особенно ценным может быть сочетание анализа TK1 с другими биомаркерами, например CA 15-3. |
For diagnosis, combination of TK1 assays with other biomarkers, e.g. CA 15-3, may be especially valuable. |
Эти гены могут быть полезными биомаркерами для обнаружения опухолей. |
These genes can be useful biomarkers for detecting tumours. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что Insig2 является новым биомаркером рака толстой кишки. |
Findings suggest that Insig2 is a novel colon cancer biomarker. |
TRPV2 является потенциальным биомаркером и терапевтической мишенью при тройном отрицательном раке молочной железы. |
TRPV2 is a potential biomarker and therapeutic target in triple negative breast cancer. |
Поскольку повышенные уровни PGE2 коррелируют с PDP, мочевой PGE2 может быть полезным биомаркером для этого заболевания. |
Since elevated PGE2 levels are correlated with PDP, urinary PGE2 can be a useful biomarker for this disease. |
Исследования показывают, что привязанность во взрослом возрасте одновременно связана с биомаркерами иммунитета. |
Studies show that attachment in adulthood is simultaneously related to biomarkers of immunity. |
Защитники абиотиков утверждают, что биомаркеры попадают в нефть во время ее подъема, когда она соприкасается с древними ископаемыми. |
Abiotic defenders state that biomarkers get into oil during its way up as it gets in touch with ancient fossils. |
Эти различия могут отражать различия в биологии опухоли и экспрессии биомаркеров. |
These differences may reflect differences in tumour biology and expression of biomarkers. |
- белковых биомаркеров - protein biomarkers
- биомаркеры воздействия - biomarkers of exposure
- исследования биомаркеров - biomarker studies
- молекулярные биомаркеры - molecular biomarkers
- прогностические биомаркеры - predictive biomarkers
- новые биомаркеры - new biomarkers
