Биотического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако различие Клейна действовало с различием биотического / абиотического и мертвого / живого, а не с природой/технологией и ростом/рукотворным. |
However, Klein's distinction operated with the difference biotic/abiotic and dead/alive, not with nature/technology and growth/man-made. |
Около 80% покрытосеменных растений зависят от биотического опыления. |
About 80% of angiosperms rely on biotic pollination. |
По прогнозам, последствия стойкого биотического кризиса будут продолжаться по меньшей мере пять миллионов лет. |
The consequences of a persistent biotic crisis have been predicted to last for at least five million years. |
Флуоресценцию часто путают со следующими формами биотического света, биолюминесценцией и биофосфоресценцией. |
Fluorescence is often confused with the following forms of biotic light, bioluminescence and biophosphorescence. |
Он обладает рядом преимуществ в качестве биотического предшественника, в том числе способностью легко концентрироваться за счет испарения воды. |
It has several advantages as a biotic precursor, including the ability to easily become concentrated through the evaporation of water. |
Пассифлоры имеют уникальную цветочную структуру, которая в большинстве случаев требует биотического опыления. |
Passion flowers have unique floral structures, which in most cases require biotic pollination. |
Голосеменные растения демонстрируют признаки биотического опыления уже в Триасовый период. |
Gymnosperms show evidence for biotic pollination as early as the Triassic period. |
Цветы купуасу структурно сложны и требуют опыления от биотических переносчиков. |
Flowers of cupuaçu are structurally complex, and require pollination from biotic vectors. |
Биотическое опыление зависит от живых опылителей, которые перемещают пыльцу с одного цветка на другой. |
Biotic pollination relies on living pollinators to move the pollen from one flower to another. |
Все это классифицируется как биотические проблемы. |
These are all classified as Biotic problems. |
Этот осадочный материал стимулирует биотическую активность в поверхностных слоях, в которых организмы фотосинтезируют в аэробных условиях. |
This sedimentary input stimulates biotic activity in the surface layers, in which organisms photosynthesise under aerobic conditions. |
Экосистемы состоят из различных биотических и абиотических компонентов, которые функционируют взаимосвязанным образом. |
Ecosystems are composed of a variety of biotic and abiotic components that function in an interrelated way. |
Для ПБТ это обусловлено главным образом устойчивостью к деградации, биотической и абиотической. |
For PBTs this is caused mainly by a resistance to degradation, biotic and abiotic. |
Экологические исследования были серьезно испорчены многими упущениями в биотической и социально-экономической основе. |
The environmental studies were seriously flawed by many omissions in the biotic, and socioeconomic baseline. |
Экологический коллапс можно рассматривать как следствие распада экосистемы на те биотические элементы, которые зависели от исходной экосистемы. |
Ecological collapse can be considered as a consequence of ecosystem collapse on the biotic elements that depended on the original ecosystem. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Как правило, экотуризм имеет дело с взаимодействием с биотическими компонентами природных сред. |
Generally, ecotourism deals with interaction with biotic components of the natural environments. |
Оценки варьируют от 40% до 75% всех биотических видов являются коренными жителями тропических лесов. |
Estimates vary from 40% to 75% of all biotic species are indigenous to the rainforests. |
Биотический материал или биологический производный материал-это любой материал, который происходит из живых организмов. |
Biotic material or biological derived material is any material that originates from living organisms. |
Около 40-75% всех биотических видов обитают в тропических лесах. |
Around 40% to 75% of all biotic species are indigenous to the rainforests. |
Считается, что неглубокое биотическое масло образуется как побочный продукт жизненных циклов неглубоких микробов. |
Shallow biotic oil is considered to be formed as a byproduct of the life cycles of shallow microbes. |
Цветы растений, которые используют биотические переносчики пыльцы, обычно имеют железы, называемые нектарниками, которые действуют как стимул для животных посетить цветок. |
The flowers of plants that make use of biotic pollen vectors commonly have glands called nectaries that act as an incentive for animals to visit the flower. |
Через некоторое время они удаляются биотическими факторами из почвы, на этой стадии становится видна зона на поверхности почвы. |
After some time they are removed by biotic factors from the ground, at which stage a zone on the surface soil becomes visible. |
В почвоведении биотический материал часто называют органическим веществом. |
In soil science, biotic material is often referred to as organic matter. |
Биотические вещества в почве включают гломалин, Допплерит и гуминовую кислоту. |
Biotic materials in soil include glomalin, Dopplerite and humic acid. |
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв. |
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity. |
Примерами биотических материалов являются древесина, солома, перегной, навоз, кора, сырая нефть, хлопок, паутинный шелк, хитин, фибрин и кость. |
Examples of biotic materials are wood, straw, humus, manure, bark, crude oil, cotton, spider silk, chitin, fibrin, and bone. |
Возможно, для растения существуют различные методы опыления, включая как биотическое, так и абиотическое опыление. |
It is possible for a plant have varying pollination methods, including both biotic and abiotic pollination. |
Если Шепарду удастся договориться с Генри, чтобы он отпустил Ориану, Миранда убьет его биотической атакой. |
If Shepard is able to negotiate with Henry to let Oriana go, Miranda then kills him with a biotic attack. |
Как уже упоминалось выше, кутикула содержит воск для защиты от биотических и абиотических факторов. |
As mentioned above, the cuticle contains wax for protection against biotic and abiotic factors. |
Различные размеры, или оси графика, ниши представляют собой различные биотические и абиотические переменные. |
The different dimensions, or plot axes, of a niche represent different biotic and abiotic variables. |
Фузариозное увядание является еще одной серьезной биотической проблемой для производства нута в Непале. |
Fusarium wilt is another major biotic problem to chickpea production in Nepal. |
Низкие темпы разложения ПБТ позволяют этим химическим веществам подвергаться воздействию как биотических, так и абиотических факторов при сохранении относительно стабильной концентрации. |
The low degradation rates of PBTs allow these chemicals to be exposed to both biotic and abiotic factors while maintaining a relatively stable concentration. |
Биофакты можно рассматривать как биотические артефакты, которые демонстрируют свой характер гибридов в различных ракурсах. |
Biofacts can be seen as biotic artifacts which show their character as hybrids in multifold perspectives. |
Полуостров Юкатан является одним из самых лесистых районов мира с точки зрения биотической массы на гектар. |
The Yucatán Peninsula is one of the most forested areas of the world in terms of biotic mass per hectare. |
Поскольку поглощение углерода в земной биосфере зависит от биотических факторов, он следует суточному и сезонному циклу. |
Because carbon uptake in the terrestrial biosphere is dependent on biotic factors, it follows a diurnal and seasonal cycle. |
Оценка общих выбросов CO2 включает в себя биотические выбросы углерода, главным образом в результате обезлесения. |
The estimate of total CO2 emissions includes biotic carbon emissions, mainly from deforestation. |
Каждый мускул его тела напрягся, когда он начал фокусироваться на своих биотических способностях. |
Every muscle in his body tensed as he began to focus his biotic abilities. |
Таким образом, бобр влияет на биотические и абиотические условия других видов, обитающих на водоразделе и вблизи него. |
Thus, the beaver affects the biotic and abiotic conditions of other species that live in and near the watershed. |
Считается, что глубокое биотическое масло образуется как побочный продукт жизненного цикла глубоких микробов. |
Deep biotic oil is considered to be formed as a byproduct of the life cycle of deep microbes. |
Каждый слой представляет собой уникальное биотическое сообщество, содержащее различные растения и животных, приспособленных для жизни в этом конкретном слое. |
Each layer is a unique biotic community containing different plants and animals adapted for life in that particular strata. |
Крупномасштабная потеря видов, вызванная человеческим влиянием с 1950-х годов, была названа биотическим кризисом, и по оценкам, к 2007 году было потеряно 10% от общего числа видов. |
The large-scale loss of species caused by human influence since the 1950s has been called a biotic crisis, with an estimated 10% of the total species lost as of 2007. |
Реки были классифицированы по многим критериям, включая их топографию, их биотический статус и их отношение к рафтингу или гребле на каноэ. |
Rivers have been classified by many criteria including their topography, their biotic status, and their relevance to white water rafting or canoeing activities. |
Однако происхождение всех этих колодцев также можно объяснить с помощью биотической теории. |
However, the origins of all these wells can also be explained with the biotic theory. |
Большое разнообразие биотических организмов, подобных этим, резко сократилось за последние пятнадцать лет. |
The wide variety of biotic organisms such as these has decreased drastically in the last fifteen years. |
- вызванный биотическими факторами климакс - biotic climax
- обмен веществ в биотическом сообществе - community metabolism
- биотический комплекс - biotic complex
- биотическая среда - biotic environment
- биотический фактор - biotic factor
- биотический индекс - biotic index
- биотическое влияние - biotic influence
- биотическая нефть - biotic oil
- биотическое загрязнение - biotic pollution
- биотический потенциал - biotic potential
- биотический пресс - biotic pressure
- биотические ресурсы - biotic resources
- биотическое разнообразие - biotic diversity
- биотическая абиотическая среда - biotic abiotic environment
- биотическая модель лиганда - biotic ligand model
- биотическая область - biotic realm
- биотическая сукцессия - biotic succession
- биотически насыщенное место обитания - saturated habitat
- биотические системы - biotic systems
- биотические факторы - biotic factors
- биотический компонент - biotic component
- биотический стресс - biotic stress
- и биотических - and biotic
