Блоггер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блог, блоги, блоггеры
«Ни футбольные фанаты, ни прочие хулиганы ни разу не учиняли на московских улицах такой погром, который устроила мэрия», — написал блоггер Арсений Бобровский. |
Soccer fans or any other hooligans have never staged such a pogrom on Moscow streets as the mayor's office has staged, the blogger Arseny Bobrovsky wrote. |
Человек, нанятый для публикации комментариев в блоге, или блоггер, добавляющий комментарии в свой собственный блог под другим именем, не подходит под определение призрачного писателя. |
A person hired to post blog comments, or blogger adding comments to his own blog under another identity does not fit the definition of ghost writer. |
Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы. |
Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons. |
Какой-то идиот блоггер разузнал о благотворительных учреждениях на Кайманах |
Some idiot blogger found out about the Cayman charities. |
Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл. |
She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, - you know, the circle of life. |
По мнению критиков и других блогеров, блоггер - это самый популярный блог-сервис, используемый сегодня. |
According to critics and other bloggers, Blogger is the most popular blogging service used today. |
И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю. |
And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger, Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story. |
My guess is the blogger sent out e-mail alerts to all of them. |
|
Роуз Хаттенбаргер, главный блоггер Блубелла для бездеятельного официального городского сайта. |
Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site. |
Должен еще придти блоггер из Huffington Post. |
There's still a blogger from the Huffington Post to come. |
It's this wine blogger, it's great. |
|
Эгилл впервые стал известен как блоггер на ныне несуществующем сайте kallarnir. |
Egill first became known as a blogger on the now defunct website kallarnir. |
Блоггер из восточной части Нэшвилла опубликовал пост про твою песню. |
A blogger in east Nashville posted about your song. |
Сообщения на Medium сортируются по темам, а не по писателю, в отличие от большинства блог-платформ, включая более ранний блоггер Уильямса. |
Posts on Medium are sorted by topic rather than by writer, unlike most blogging platforms, including Williams' earlier Blogger. |
Если Вы блоггер, владелец веб-сайта или популярная личность в соцсетях, Вы всегда можете сделать прибыльным Ваш трафик с помощью ссылки, которую мы Вам предоставим. |
Whether you’re a blogger, website owner or social media influencer, you can take advantage of our program to monetize your traffic with a simple link which we will provide you with. |
Ханна, ты уверена, что это не всего лишь какой-то блоггер, который пытается поднять себе популярность подобными сплетнями? |
Hanna, are you sure that this isn't just some blogger trying to drum up hits with gossip? |
Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал. |
It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there. |
Ты блоггер и в бой-бенде |
You're into blogging and boy bands. |
Крис Гиллебо-американский публицист, блоггер и оратор. |
Chris Guillebeau is an American nonfiction author, blogger and speaker. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
У самого популярного блоггера - это не я - это звезда кинематографа, уже более 9,5 миллионов читателей или фанатов. |
The most popular blogger - it's not me - it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
В своем электронном письме Люсии Лильегрен (Lucia Liljegren), автору блога The Blackboard, Левандовски отказался назвать блоггеров, которым он писал, сославшись на необходимость ограждать личную информацию от огласки. |
In an email to Lucia Liljegren, who blogs at The Blackboard, Lewandowsky declined to name the bloggers he emailed, citing privacy concerns. |
A joke that angered some bloggers. |
|
Есть личные блоггеры и профессиональные блоггеры – те, кто пишет сообщения в блогах для компании, в которой они работают. |
There are personal bloggers and professional bloggers – those who write blog posts for a company they work for. |
Джастин Холл, который начал вести личный блог в 1994 году, будучи студентом колледжа Свартмор, в целом признан одним из первых блоггеров, как и Джерри Пурнелл. |
Justin Hall, who began personal blogging in 1994 while a student at Swarthmore College, is generally recognized as one of the earlier bloggers, as is Jerry Pournelle. |
Oh, umm, what was the name of that sneaky blogger dude from Hollis? |
|
I mean, these guys, these bloggers... |
|
Один из участников Блоггеркона II, представитель штата. |
One of the attendees at BloggerCon II, State Rep. |
Новая инициатива ставит своей целью подвергнуть вебсайты тому же регулированию, что и другие СМИ, что может заставить замолчать блоггеров-диссидентов и других критиков режима. |
A current initiative aims to subject websites to the same regulation as other mass media, which could have a silencing effect on dissenting bloggers and other critics of the regime. |
Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. |
Как они определили, что фото настоящее? В данном случае, они смогли добраться до первоисточника. Ребята, снявшие фото, были блоггерами о еде в Нью-Йорке, |
And the reason that they could tell that it was real was because they could get to the source, and in this case, these guys were New York food bloggers. |
Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином. |
The stunning allegations about Dr. Lommers were posted by the controversial blogger Leo Greene. |
Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop? |
|
CNN, or some damn blogger opens up a can of worms. |
|
Parralox получили поддержку и признание от Переса Хилтона и ветерана музыкального блоггера, пишет Арджан. |
Parralox have gained support and acclaim from Perez Hilton and veteran music blogger, Arjan Writes. |
О, господи, Макс, нам только что пришло письмо на сайт от той ресторанной блоггерши с книжной презентации. |
Oh, my God, Max, we just got an email on our website from that food blogger at the book party. |
Некоторые блоггеры пытаются сделать тебя и девочек причастными к смерти |
Some bloggers are trying to link you and the girls to it. |
Сменив работу дулы на журналистику и блоггерство, я уже 10 лет оповещаю общественность о том, как сильно отличается жизненный опыт цветных, особенно чернокожих, жительниц США в период беременности и родов. |
For the last decade as a doula turned journalist and blogger, I've been trying to raise the alarm about just how different the experiences of women of color, but particularly black women, are when it comes to pregnancy and birth in the US. |
Ты используешь анонимных блоггеров для подтверждения своей точки зрения? |
You're sourcing an anonymous web post to support your point? |
Некоторые блоггеры связывают ночёвки Теда со слухами о беременности. |
Some of the bloggers are linking Ted's overnighters to the pregnancy rumors. |
Но из-за этого противного мертвого блоггера который распространял о нас отвратительную ложь, нам приходится делать все, что мы уже сделали. |
But because of that creepy dead blogger who was spreading dreadful lies about us, we have to keep going over everything that we've already done. |
Оно было вырезано из этой фотографии блоггера-кулинара по имени Мэри Фьюкс. |
It was cropped from this photo of a food blogger named Mary Fuchs. |
Согласно статье, Левандовски также обратился к блогам, отстаивающим климатический скептицизм, и попросил их разместить ссылку на свой опрос, но никто из блоггеров не согласился. |
According to the paper, Lewandowsky approached five climate-skeptic blogs and asked them to post the survey link, but none did. |
Гей-блоггеры, которые категорически ударили меня, в основном светские прогрессисты, которые хотят создать радикальные изменения. |
The gay bloggers who have categorically slammed me are mostly secular-progressives who want to create radical change. |
- блоггер аутрич - blogger outreach
- блоггер в - blogger in
- гостевой блоггер - guest blogger
- еда блоггер - food blogger
- мода блоггер - fashion blogger
- музыка блоггер - music blogger
- обычный блоггер - a regular blogger
