Блок генерирования тепла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислительный блок - computing unit
рандомизированный блок - randomized blocks
шлифовальный блок - sanding block
оросительной блок - irrigation unit
accentuable блок - accentuable unit
блок жилой башни - residential tower block
блок климат - climate unit
блок контроля навигационной системы с электростатической подвеской ротора гироскопа - electrostatically suspended gyroscope monitor
блок лица - block face
блок обработки гидро - hydro processing unit
Синонимы к блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
генерирование импульсов - impulsing
будет продолжать генерировать - will continue to generate
быть в состоянии генерировать - be able to generate
генерировать до € 200 млрд - generate up to €200 billion
генерировать значительные денежные потоки - generate significant cash flows
генерировать импульс - generate momentum
генерировать импульсы - generate pulses
генерирующие данные - generating data
нажмите генерировать - click generate
с целью генерирования - with the aim of generating
Синонимы к генерирования: производивший, формировавший, создававший, порождавший, возбуждавший
источник тепла распада - decay heat source
счетчик тепла - heat gauge
держаться подальше от тепла / искр / открытого огня / горячих поверхностей - keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces
коэффициент усиления солнечного тепла - solar heat gain coefficient
крайностями тепла или холода - extremes of heat or cold
черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла - heat of sun hatches turtle's eggs
применение тепла в лечебных целях - therapeutic application of heat
охлаждение отводом сухого тепла - sensible heat cooling
печатание передачи тепла - heat transfer printing
прямые источники тепла - direct heat sources
Гравитация и давление внутри ядра облака генерировали много тепла, поскольку оно накапливало больше материи из окружающего диска, в конечном счете вызывая ядерный синтез. |
Gravity and pressure within the core of the cloud generated a lot of heat as it accreted more matter from the surrounding disk, eventually triggering nuclear fusion. |
При использовании большой мощности потери этих конденсаторов могут генерировать много тепла. |
At high power applications the losses of these capacitors can generate a lot of heat. |
Я думаю, что наличие внутри вас мешка с теплой жидкостью, а также постоянное мышечное напряжение, необходимое для удержания полного мочевого пузыря, будет генерировать немного тепла. |
I would think that having a sac of warm liquid inside you, as well as the constant muscle tension required to hold a full bladder, would generate a bit of heat. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Источник питания электрической системы имеет тенденцию генерировать много тепла. |
The power supply of an electrical system tends to generate much heat. |
Но настоящего тепла еще не было, просто не было такого резкого холода, как раньше. |
Even then it was not really warm. It was merely not so bitterly cold. |
Но в то же время они забирают больше тепла от нагревающейся планеты снизу. |
So they are not losing more heat to space. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине. |
The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length. |
Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами. |
Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers. |
Теперь у нас есть лампы, которые излучают свет и немного тепла. |
Now we have lights that produce light and a little bit of heat on the side. |
Поэтому нам больше ничего не остаётся, как генерировать вероятности. |
Which leaves us little else to do but probability generate. |
Только МНТ может генерировать ее. |
Only a ZPM could generate that. |
Ее роль заключается в том, чтобы генерировать огромное количество энергии. |
And the role of that black hole Is to actually generate a huge amount of energy. |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
|
Передача тепла, эфир, гипотетические атомы, некие кванты. |
Heat transfers, ether, hypothetical atoms, something called quanta. |
Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности. |
And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness. |
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Billions of kilowatts of electricity will be generated. |
|
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Ты такой циник, что не можешь просто принять немного человеческого тепла и заботы? |
YOU'RE SO CYNICAL YOU CAN'T APPRECIATE A LITTLE TLC? |
Коммандер, неопределенный источник тепла. |
Commander, an unidentified heat source. |
Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом. |
On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears. |
Ты будешь удивлена тем, сколько тепла может дать одна свеча. |
You'd be surprised how much heat one candle can give off. |
Мы надеемся, что в эту особенную ночь любви, радости и тепла будет предостаточно. |
We hope that, on this special night, We won't be short of love, smile and warmth. |
Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости. |
Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight. |
Но при помощи сотни стеклянных рам и искусственного тепла, которого хватило бы на полгода. |
But with the help of one hundred panes of glass... and half a year's supply of artificial heat. |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Получает доступ к подпространственному полю, которое может генерировать врата. |
Accesses the subspace field the Stargate is capable of generating. |
Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры. |
The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
В некоторых костюмах для сауны куртка также включает капюшон, чтобы обеспечить дополнительное удержание тепла тела. |
In some sauna suits, the jacket also includes a hood to provide additional retention of body heat. |
Слово пьезоэлектричество означает электричество, возникающее в результате давления и скрытого тепла. |
The word piezoelectricity means electricity resulting from pressure and latent heat. |
Однако это не означает, как было сказано выше, что существует только один вид тепла. |
It does not, however, as worded just previously, say that there is only one kind of heat. |
Пожарные службы предполагают, что заправки для дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе можно хранить с чистящими средствами вдали от источников тепла или открытого огня. |
Fire departments suggest refills for the alcohol-based hand sanitizers can be stored with cleaning supplies away from heat sources or open flames. |
Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла. |
Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery. |
Рекуперация тепла возможна в двух направлениях. |
Heat recovery in two directions possible. |
Во время занятий спортом испарение становится основной причиной потери тепла. |
During sports activities, evaporation becomes the main avenue of heat loss. |
Они имеют дополнительное преимущество в том, чтобы держать лицо пользователя подальше от тепла и дыма, образующихся при сгорании в чаше. |
They have the added benefit of keeping the user's face further away from the heat and smoke produced by combustion in the bowl. |
В стандартной спринклерной системе с мокрой трубой каждый спринклерный аппарат включается независимо, когда достигается заданный уровень тепла. |
In a standard wet-pipe sprinkler system, each sprinkler activates independently when the predetermined heat level is reached. |
Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов. |
The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes. |
Тест R-value измеряет передачу тепла через материал, а не к его поверхности или от нее. |
The R-value test measures heat transfer through the material, not to or from its surface. |
Они могут начать сбрасывать свою одежду, что, в свою очередь, увеличивает скорость потери тепла. |
They may begin discarding their clothing, which, in turn, increases the rate of heat loss. |
Профилактические меры включают пить достаточное количество жидкости и избегать чрезмерного тепла. |
Preventive measures include drinking sufficient fluids and avoiding excessive heat. |
По сравнению с другими углеводородными топливами, метан производит меньше углекислого газа на каждую единицу выделяемого тепла. |
Compared to other hydrocarbon fuels, methane produces less carbon dioxide for each unit of heat released. |
Коммунальные насесты распространены, потому что они снижают потерю тепла тела и уменьшают риски, связанные с хищниками. |
Communal roosting is common because it lowers the loss of body heat and decreases the risks associated with predators. |
Флогистон, пронизывающий все во Вселенной, может выделяться в виде тепла при соединении с кислотой. |
Phlogiston permeating everything in the universe, it could be released as heat when combined with acid. |
Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла. |
This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP. |
Итак, теперь вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю, что чистая адвекция тепла-это оксюморон? |
So, do you now understand my meaning, when I say that pure advection of heat is an oxymoron? |
Они обнаружили, что размышления о прошлом с любовью на самом деле увеличивают восприятие физического тепла. |
They found that thinking about the past 'fondly' actually increased perceptions of physical warmth. |
Это один из факторов, способствующих возникновению городских островов тепла. |
It is one contributor to urban heat islands. |
Большая часть тепла будет отводиться первичным контуром водяного охлаждения, который сам охлаждается водой через теплообменник во вторичном контуре здания токамака. |
Most of the heat will be removed by a primary water cooling loop, itself cooled by water through a heat exchanger within the tokamak building's secondary confinement. |
Кроме того, существует неизвестное количество тепла и электроэнергии, потребляемых вне сети изолированными деревнями и промышленными предприятиями. |
In addition there is an unknown amount of heat and electricity consumed off-grid by isolated villages and industries. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Они включают в себя электрический источник тепла, который автоматически регулируется для поддержания рабочего давления. |
These include an electric heat source that is automatically regulated to maintain the operating pressure. |
Калория впервые была определена специально для измерения энергии в виде тепла, особенно в экспериментальной калориметрии. |
The calorie was first defined specifically to measure energy in the form of heat, especially in experimental calorimetry. |
Распределение тепла по всей массе кориума зависит от различной теплопроводности между расплавленными оксидами и металлами. |
Heat distribution throughout the corium mass is influenced by different thermal conductivity between the molten oxides and metals. |
Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла. |
Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блок генерирования тепла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блок генерирования тепла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блок, генерирования, тепла . Также, к фразе «блок генерирования тепла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
