Богат разнообразием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатые купцы - wealthy merchants
богатство тембра - timbre wealth
богатое культурное наследие - rich cultural heritage
богатая и красочная история - rich and colourful history
богатое биоразнообразие - rich biodiversity
богатство биоразнообразия - wealth of biodiversity
богатство обмена - wealth-sharing
богатые иллюстрации - rich illustrations
богатые кремнезема - rich in silica
равное распределение богатства - equal distribution of wealth
Синонимы к богат: растение
кросс-культурное разнообразие - cross-cultural diversity
разнообразный демографический - diverse demographic
элементы разнообразных - varied elements
Управление разнообразия - management of diversity
Разнообразие бумаги - variety of paper
сексуально разнообразно - sexually diverse
религиозно разнообразно - religiously diverse
разнообразие применений - diversity of uses
разнообразные развлекательные - varied entertainment
осуществлять разнообразно - implement diverse
Лос-Анджелес богат местными видами растений отчасти из-за его разнообразия мест обитания, включая пляжи, водно-болотные угодья и горы. |
Los Angeles is rich in native plant species partly because of its diversity of habitats, including beaches, wetlands, and mountains. |
Латиноамериканский фильм одновременно богат и разнообразен. |
Latin American film is both rich and diverse. |
Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях. |
We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level. |
Это разнообразие талантов очень хорошо работало для СИМАНИ, и это проявилось в качестве их записей. |
That variety of talent worked very well for SIMANI and it showed in the quality of their recordings. |
В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем. |
When no kangaroos and game are to be found the party would subsist on the flesh of their own flocks. |
Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством. |
Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety. |
Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными. |
In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Она горда тем, что её отец богат. |
She is proud of her father being rich. |
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. |
Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц? |
Why don't you catch a few murderers for a change? |
Ка вы бы могли догадаться, джентльмены, я получил все разнообразие отпечатков с ручки двери на лестнице из гостиницы. |
As you might have guessed, gentlemen, I got a whole mess of latent prints off the stairwell doorknob up at the girl's hotel. |
Этого вовсе и не нужно, - вставил Лихонин. - Я покамест еще зверски богат. |
Well, that's not at all necessary, Lichonin put in. I am as yet beastly rich. |
На слегка апоплексическом лице майора Барри с легкостью читались разнообразные и противоречивые чувства. |
On the slightly apoplectic countenance of Major Barry various emotions seemed contending for mastery. |
Я выбрал вас, самую яркую, совершенно случайно самую национально разнообразную, латиносы не в счет, учебную группу для съемок в нашей рекламе. |
I've chosen you, Greendale's brightest, most coincidentally diverse, hispanics not withstanding, study group to star in our commercial. |
Да, с учётом того, что Харлан не богат на сельхозугодья. |
Seeing as how Harlan isn't much in the way of farmland, yeah. |
Олений бархат богат питательными веществами. |
Antler velvet is rich in nutrients. |
Ну а ты чем богат, наш Джастин Тимберлейк? |
And... what are you bringing to the table, Justin Timberlake? |
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Этого я не знаю, - отозвался лорд Генри.- Дориан еще несовершеннолетний. Но думаю, что он будет богат. |
I don't know, answered Lord Henry. I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet. |
Но ведь Йан Трэйвис очень богат. |
But Ian Travis was a very wealthy man. |
Tropical regions have diverse Selaginella floras. |
|
В английском языке есть большое разнообразие исторических уменьшительных, заимствованных из других языков, но многие из них лексикализованы. |
English has a great variety of historic diminutives adopted from other languages but many of these are lexicalized. |
Они представляют собой разнообразную группу веществ, обладающих целым рядом химических, физических и физиологических свойств. |
They are a diverse group of substances, with a range of chemical, physical and physiological properties. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Overall, Bonelli's eagles take a fairly wide variety of prey. |
|
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
В 80-е и 90-е годы лесбийская литература разнообразилась на жанровую литературу, включая фэнтези, мистику, научную фантастику, любовные романы, графические романы и юношескую литературу. |
In the 80s and 90s, lesbian literature diversified into genre literature, including fantasy, mystery, science fiction, romance, graphic novels, and young adult. |
Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой. |
The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Египет богат строительным и декоративным камнем, медными и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями. |
Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones. |
Нет такого же разнообразия тем. |
There is not the same diversity of topics. |
Этот прекрасный период мира и добрых чувств между курдами и сирийцами был богат творениями в области культурной жизни. |
This fine period of peace and good feelings between Kurds and Syriacs was rich in creations in the field of cultural life. |
Впоследствии возникло огромное разнообразие народов, обществ и культур. |
A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. |
Гитарная работа Харрисона с The Beatles была разнообразной и гибкой. |
Harrison's guitar work with the Beatles was varied and flexible. |
Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя. |
However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Все исследования, кроме трех, показали, что на органических фермах, помимо популяций видов, наблюдается более высокое разнообразие видов пауков. |
All but three of the studies indicated that there was a higher diversity of spider species on organic farms, in addition to populations of species. |
Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. . |
These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. . |
Куомодо говорит, что лете был бы хорошим мужем для их дочери, потому что он богат. |
Quomodo says that Lethe would be a good husband for their daughter because he is rich. |
Динозавры, как самые крупные позвоночные, первыми пострадали от изменений окружающей среды, и их разнообразие сократилось. |
Dinosaurs, as the largest vertebrates, were the first affected by environmental changes, and their diversity declined. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
A camera original in which the image is focused by the lens with not reflections is not reversed. |
Как итальянская, так и итало-американская культуры имеют гораздо более разнообразное и интересное наследие, чем обычно осознает американская публика. |
Both Italian and Italian American cultures have much more diverse and interesting heritages than the American public generally realizes. |
Для количественного отбора проб осадочных сред на всех глубинах были разработаны самые разнообразные пробоотборники. |
For the quantitative sampling of sedimentary environments at all depths a wide variety of samplers have been devised. |
Современная и современная классическая музыка принимает самые разнообразные формы. |
Modern and contemporary classical music takes a variety of forms. |
В мире рыболовства существует огромное разнообразие рыболовных крючков. |
There is an enormous variety of fish hooks in the world of fishing. |
По слухам, он был богат и интересовался как Эми, так и инвестициями в дом Арчера. |
He was reportedly wealthy and interested in both Amy and in investing in the Archer Home. |
Многие таксоны беспозвоночных имеют большее число и разнообразие видов, чем весь субфил позвоночных. |
Many invertebrate taxa have a greater number and variety of species than the entire subphylum of Vertebrata. |
Сэхэи были весьма разнообразны в своем вооружении. |
Sōhei were quite varied in their armament. |
На самом деле главы в этой книге были классифицированы в более разнообразном порядке, чем в двух других книгах Курального текста. |
In fact, the chapters in this book have been categorized in more varied order than the other two books of the Kural text. |
Аньшань богат и другими полезными ископаемыми. |
Anshan is rich in other mineral wealth too. |
Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами. |
This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богат разнообразием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богат разнообразием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богат, разнообразием . Также, к фразе «богат разнообразием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.