Религиозно разнообразно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
религиозный мистицизм - religious mysticism
комиссия МГД по делам общественных объединений и религиозных организаций - Moscow City Duma Commission on Public Associations and Religious Organizations Affairs
в религиозной жизни - in religious life
женская религиозная - female religious
за их религиозные убеждения - for their religious beliefs
религиозные помещения - religious premises
священным религиозным - sacred religious
религиозные структуры - religious patterns
религиозный класс - religious class
религиозные профессионалы - religious professionals
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
социальное диалектическое разнообразие - dialectical social diversity
быть весьма разнообразны - be quite varied
проектное разнообразие - design diversity
исследование разнообразия - variety study
разнообразные технологии - diverse technologies
поощрение и защита культурного разнообразия - promotion and protection of cultural diversity
разнообразие и уважение - diversity and respect for
разнообразные миссии - diverse missions
определенное разнообразие - a certain diversity
разнообразной и обширной - varied and extensive
Синонимы к разнообразно: кто как, когда как, по-разному, всячески, многообразно, разнородно, многосторонне, неоднородно, разношерстно, всяко
Антонимы к разнообразно: тускло, монотонно, однообразно, однородно
Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп. |
There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations. |
В начале XVIII века 13 колоний были религиозно разнообразны. |
In the early 18th century, the 13 Colonies were religiously diverse. |
Эта степень разнообразия, допускаемая в рамках конкретной церкви, описывается как церковная терпимость и является одной из форм религиозной терпимости. |
This degree of diversity tolerated within a particular church is described as ecclesiastical tolerance, and is one form of religious toleration. |
Еврейский юмор, хотя и разнообразен, отдает предпочтение игре слов, иронии и сатире, и его темы очень антиавторитарны, высмеивая религиозную и светскую жизнь одинаково. |
Jewish humor, while diverse, favors wordplay, irony, and satire, and its themes are highly anti-authoritarian, mocking religious and secular life alike. |
Разнообразие кулинарии во всем мире является отражением множества питательных, эстетических, сельскохозяйственных, экономических, культурных и религиозных соображений, которые влияют на нее. |
The diversity of cooking worldwide is a reflection of the myriad nutritional, aesthetic, agricultural, economic, cultural, and religious considerations that affect it. |
Бейрут - один из самых космополитичных и религиозно разнообразных городов Ливана и всего Ближнего Востока. |
Beirut is one of the most cosmopolitan and religiously diverse cities of Lebanon and all of the Middle East. |
Канада религиозно разнообразна и включает в себя широкий спектр верований и обычаев. |
Canada is religiously diverse, encompassing a wide range of beliefs and customs. |
Разнообразие религиозных верований оказало большое влияние на ремесла Южной Индии. |
The diversity of religious beliefs has had a great impact on the crafts of Southern India. |
Разнообразие религиозных верований оказало большое влияние на ремесла Южной Индии. |
The result was the first Enigma double. |
В период с 1505 по 11 год Маркантонио гравировал около 80 произведений с широким разнообразием сюжетов - от языческой мифологии до религиозных сцен. |
From 1505–11, Marcantonio engraved about 80 pieces, with a wide variety of subject matter, from pagan mythology, to religious scenes. |
Различные несогласные протестанты, покинувшие Англиканскую церковь, значительно разнообразили религиозный ландшафт. |
Various dissenting Protestants, who left the Church of England, greatly diversified the religious landscape. |
Формы и разновидности религиозного даосизма невероятно разнообразны. |
The forms and variations of religious Taoism are incredibly diverse. |
Исследование религиозного ландшафта США, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что LCMS была третьей по расовому разнообразию крупной религиозной группой в стране. |
The Pew Research Center's U.S. Religious Landscape Survey in 2014 found that the LCMS was the third-least racially diverse major religious group in the country. |
Что касается ЕС, то он должен решить, хочет ли он быть замкнутым христианским клубом или открытым и принимающим новых членов обществом, черпающим силу из культурного и религиозного разнообразия. |
As for the EU, it must decide whether it wants to be a closed Christian club or an open and inclusive society, drawing strength from cultural and religious diversity. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Куала-Лумпур плюралистичен и религиозно разнообразен. |
Kuala Lumpur is pluralistic and religiously diverse. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Религиозный климат Иудеи 1-го века был разнообразным, с многочисленными иудейскими сектами. |
The religious climate of 1st century Judea was diverse, with numerous Judaic sects. |
Предки Джозефа Смита имели эклектичное разнообразие религиозных взглядов и убеждений. |
Joseph Smith's ancestors had an eclectic variety of religious views and affiliations. |
Проблемы разнообразия сосредоточены на географии, чтобы представлять все регионы страны, а не религиозное, этническое или гендерное разнообразие. |
Diversity concerns focused on geography, to represent all regions of the country, rather than religious, ethnic, or gender diversity. |
Разнообразие мнений не ограничивается религиозными учениями. |
Celebrations of diversity move beyond doctrine. |
Kurdistan has a religiously diverse population. |
|
Хотя он мог терпеть это религиозное разнообразие у себя под носом, зачем типу понадобилось исламизировать далеких людей? |
While he could tolerate this religious diversity under his nose, why would Tipu want to islamise far away people? |
Религиозное разнообразие углубляло разногласия внутри югославского общества. |
The religious diversity deepened the divisions within Yugoslav society. |
Как и культурное разнообразие, поддающееся проверке в Сан-Паулу,в городе существует несколько религиозных проявлений. |
Like the cultural variety verifiable in São Paulo, there are several religious manifestations present in the city. |
Религиозные переживания были зафиксированы во всех культурах и весьма разнообразны. |
Religious experiences have been recorded throughout all cultures and are widely diverse. |
Исследование, проведенное в 2014 году исследовательским центром Pew Research Center, показало, что Сингапур имеет самое высокое религиозное разнообразие среди всех стран. |
A 2014 study by Pew Research Center found that Singapore has the highest religious diversity of any country. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Здесь проживает разнообразное население коренных народов, азиатов и европейцев, говорящих на нескольких языках и имеющих множество религиозных верований. |
There is a diverse population of native peoples, Asians and Europeans, with several languages spoken and an array of religious beliefs. |
Мусульмане носят самую разнообразную одежду, на которую влияют не только религиозные соображения, но и практические, культурные, социальные и политические факторы. |
Muslims wear a wide variety of clothing, which is influenced not only by religious considerations, but also practical, cultural, social, and political factors. |
Его творчество состоит из религиозных и пасторальных стихотворений, Сатир и ряда разнообразных прозаических трактатов. |
His work consists of religious and pastoral poems, satires, and a number of miscellaneous prose tracts. |
Хотя религиозное разнообразие сохраняется, наблюдается снижение религиозной приверженности. |
Although religious diversity remains, there has been a decline of religious adherence. |
В то время это было самое этнически и религиозно разнообразное из тринадцати государств. |
At the time it was the most ethnically and religiously diverse of the thirteen States. |
Культурное и религиозное разнообразие необходимо поддерживать и приветствовать, однако это не должно приводить к умалению тех или иных прав человека. |
While cultural and religious diversity must be upheld and celebrated, that must not involve derogating from any human rights. |
Начиная с середины Республики и далее, религиозное разнообразие становилось все более характерным для города Рима. |
From the Mid Republic onward, religious diversity became increasingly characteristic of the city of Rome. |
Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности. |
Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging. |
Таверны-это, как правило, рестораны среднего размера с доступной ценой, которые предлагают разнообразные греческие блюда, продукты и напитки. |
Tavernas are typically medium-sized restaurants with affordable pricing that purvey a variety of Greek dishes, foods, and beverages. |
Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам. |
Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters. |
Разнообразие флоры африканских тропических лесов также меньше, чем в других тропических лесах. |
The variety of the African rain forest flora is also less than the other rain forests. |
В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются. |
In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified. |
Предположим, вы знаете газетную или журнальную статью, в которой говорится о том, что эта религиозная община является психически оскорбительной, а также пренебрежительной. |
Let's say you know of a newspaper or magazine article that talks about how this religious congregation is mentally abusive as well as neglectful. |
Процессы переработки полиэстера почти так же разнообразны, как и процессы производства, основанные на первичных гранулах или расплаве. |
Recycling processes with polyester are almost as varied as the manufacturing processes based on primary pellets or melt. |
Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины. |
Clipping style is quite variable by breed, region and discipline. |
Среди беспозвоночных большинство членистоногих, включая самую разнообразную группу животных-насекомых, имеют положение, которое лучше всего описать как растянутое. |
Among the invertebrates, most arthropods – which includes the most diverse group of animals, the insects – have a stance best described as sprawling. |
Искусный в игре как против темпа, так и против вращения боулинга, он был известен разнообразием своих выстрелов по обе стороны калитки. |
Adept at playing against both pace and spin bowling, he was known for the variety of his shots on both sides of the wicket. |
Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году. |
Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985. |
Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим. |
Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death. |
Протестантизм - самая крупная христианская религиозная группировка в Соединенных Штатах, на которую приходится почти половина всех американцев. |
Protestantism is the largest Christian religious grouping in the United States, accounting for almost half of all Americans. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Обе области содержат непревзойденное разнообразие животного и растительного мира. |
Both areas contain an unrivaled diversity of animal and plant life. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
Существует согласованный размер комитета, который, по мнению каждого, обеспечивает достаточное разнообразие для решения дела. |
There is an agreed Committee size that everyone thinks provides enough variety to decide a case. |
Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия. |
They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity. |
Существует несколько форм журналистики с разнообразной аудиторией. |
There are several forms of journalism with diverse audiences. |
Дайв-компьютеры предоставляют водолазу разнообразную визуальную информацию о погружении. |
Dive computers provide a variety of visual dive information to the diver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «религиозно разнообразно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «религиозно разнообразно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: религиозно, разнообразно . Также, к фразе «религиозно разнообразно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
