Более подробная информация, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датировать более ранним числом - antedate
более 10 человек - over 10 people
более 100 мест - over 100 locations
более 36 - over 36
более академический - more academic
более активное участие - greater engagement
более безличный - more impersonal
более беспокойным - more hectic
более в основном - more basically
более вероятно, будет достигнута - more likely to be achieved
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более подробно - in more details
история с пикантными подробностями - fruity story
изучить подробно - to study in detail
В этой главе подробно - this chapter details
должны быть более подробно - should be more detailed
любовно подробно - lovingly detailed
Подробная информация о расходах - details of expenditure
подробности в примечаниях - details in the notes
не так подробно, как - is not as detailed as
Подробности приведены - details are given
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
информативная - informative
акт о предоставлении точной информации о кредиторах - fair credit reporting act
глобальное управление информацией - global information management
заполнены информацией - filled with information
информативная речь - informative speech
информативное описание - informative description
информативные и вдохновляющий - informative and inspiring
информативные иллюстрации - informative illustrations
работа с конфиденциальной информацией - work with confidential information
с важной информацией - with vital information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Лучше синица в руке, чем журавль в небе. - A bird in the hand is worth two in the bush.
помешательство на чем-то - obsession with something
поговорим о чем - let's talk about what
там было больше, чем один - there was more than one
более гладкий, чем - smoother than
более чем в два раза быстрее - more than twice as fast
более чем в два раза количества - more than double the amount
более чем в одном месте - in more than one place
более чем за две минуты - more than two minutes
более чем на 70 процентов - over 70 per cent
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
В противном случае, откуда у вас такая подробная информация о каждом нашем шаге? |
Surely, you would not be so well acquainted with events if Wye were not the prime mover. |
Более подробная информация была обнаружена осторожными вопросами на берегу. |
More information was discovered by careful questions ashore. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contained details of our working relationship. |
В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post. |
In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post. |
Более подробная информация содержится в разделах обзора на отдельных страницах GamePlan, FlatSpin и RolePlay. |
The unusual structure of the book has inspired many modern derivative works providing further discussion and insights on the parables. |
Более подробная информация приведена в разделах обзора на отдельных страницах GamePlan, FlatSpin и RolePlay. |
Further details in review sections on individual GamePlan, FlatSpin and RolePlay pages. |
В таблице 1 приводится подробная информация о мероприятиях, проведенных в связи с «Умоджой» за период с июля 2010 года. |
Table 1 provides a breakdown of Umoja events since July 2010. |
Более подробная информация о законодательстве, регулирующем правовой титул индейцев на землю, содержится в письменных ответах. |
Further details on legislation governing Amerindian title were contained in the written replies. |
Это позволяет пользователю WHOIS, делающему запрос, знать, что подробная информация находится на сервере RIPE. |
This lets the WHOIS user making the query know that the detailed information resides on the RIPE server. |
Были произведены пленочные конденсаторы с цветовой кодировкой, но обычно на корпусе печатается более подробная информация. |
Color-coded film capacitors have been produced, but it is usual to print more detailed information on the body. |
Более подробная информация об адаптивной биометрических систем может быть найден в критическом пересмотре Rattani и соавт. |
More information about adaptive biometric systems can be found in the critical review by Rattani et al. |
Более подробная информация о стратегии движения доступна на портале Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
Подробная информация о судебном разбирательстве содержится в документах, указанных в протоколе, таких как брошюра следователя. |
Details of the trial are provided in documents referenced in the protocol, such as an investigator's brochure. |
Местные недовольства и обиды были тщательно каталогизированы кадрами, и была собрана подробная информация о каждом потенциальном стороннике или рекруте для последующего использования. |
Local grievances and resentments were carefully catalogued by cadres, and detailed information was harvested on each potential supporter or recruit for later use. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Более подробная информация, если вы заинтересованы в продолжении этого процесса, доступна здесь. |
Further details if you are interested in pursuing this are available here. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
Нужна подробная информация об этом водителе. |
I want a complete profile on the driver. |
Вы способны на большее, Гарибальди, я знаю это потому что у меня есть очень подробная информация о вас. |
You can do better than that, Garibaldi, I know you can because my information on you is very extensive. |
Подробная информация о предстоящих платежах вводилась в систему NBS владельцем счета через Prestel. |
Details of payments to be made were input into the NBS system by the account holder via Prestel. |
Подробная информация об услугах, требующих лицензии ICP, регулируется в разделе Информационные услуги B25. |
Details of the services requiring an ICP license are regulated in the section “B25 Information Services”. |
А-9 рассматривается как развитие этого самолета, хотя подробная информация об этом периоде советской авиации часто ограничена. |
The A-9 is seen as a development of that aircraft, though detailed information from this period of Soviet aviation is often limited. |
В Чжоули содержится подробная информация о роли у-шаманов. |
The Zhouli provides detailed information about the roles of wu-shamans. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
В следующих разделах содержится более подробная информация о конкретных исследованиях, которые исследуют эффективность подсознательных стимулов. |
The following sections have more information on specific studies which investigate the effectiveness of subliminal stimuli. |
Однако более подробная информация о стратегиях ухода за домашними животными и их забоя будет представлена в ближайшее время. |
However, more details on the strategies for tending and slaughtering the domestic animals involved are forthcoming. |
В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. |
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь . |
Further information, including details of the archives here . |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
More information about the lead is here. |
|
Подробная информация об этой общине доступна на странице мусульманских раджпутов. |
Detailed information on the community is available at the Muslim Rajputs page. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
Более подробная информация об устройствах Chromecast есть в нашем Справочном центре. |
For general questions about using Chromecast, visit the Chromecast Help Center. |
В пособии содержится подробная информация, инструменты и типовые модели, касающиеся порядка разработки и проведения оценок на уровне конечных результатов и методов вовлечения партнеров. |
It provides detailed information, tools and templates on how to design and conduct outcome-level evaluations and how to involve partners. |
Более подробная информация описана ниже в разделе карманные компьютеры. |
Further details are described below under Handhelds. |
Более подробная информация о пространстве роста сообщества, темах и форматах представления доступна на странице предложения. |
More information about the Community Growth space, topics, and submission formats is available on the proposal page. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
В пунктах, следующих сразу за диаграммой, содержится подробная информация, полученная от Секретариата, фондов и программ и УВКБ. |
The paragraphs immediately following the chart contain details from the Secretariat, funds and programmes, and UNHCR. |
Однако есть и более подробная информация о его спаривании с лыжной и охотничьей богиней Скади. |
However, there is more information about his pairing with the skiing and hunting goddess Skaði. |
Имелась также подробная информация о передвижениях подводных лодок. |
Detailed information about submarine movements was also available. |
Более подробная информация доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. |
More information is available on our Website or by request. |
Затем Секретариат принял меры к тому, чтобы подробная информация о выдвинутых кандидатах была распространена среди всех членов Органа. |
The Secretariat then arranged for details of the nominations to be circulated to all members of the Authority. |
Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin. |
The Cygwin User's Guide has more information on this topic. |
План Каддафи был перехвачен несколькими национальными разведывательными службами, и более подробная информация была получена четыре года спустя из архивов Штази. |
Gaddafi's plan was intercepted by several national intelligence agencies and more detailed information was retrieved four years later from Stasi archives. |
Обзор и подробная информация об эксплойтах Safari приведены в разделе CVE Details. |
An overview and detailed information about Safari exploits is listed by CVE Details. |
В этой связи в письме содержится подробная информация о мерах, которые предполагается предпринять. |
In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter. |
По мере развития текущих исследований более подробная информация может помочь разработать процедуры, позволяющие эффективно снизить частоту возникновения этого состояния. |
As current studies progress, greater information may help provide procedures to effectively reduce the occurrence of this condition. |
22 июля 2019 года более подробная информация об эксплойте была якобы раскрыта спикером конференции из китайской охранной фирмы. |
On 22 July 2019, more details of an exploit were purportedly revealed by a conference speaker from a Chinese security firm. |
Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже. |
Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. |
Существует более подробная информация о лицензировании. |
There is more detailed information about licensing available. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более подробная информация, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более подробная информация, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, подробная, информация,, чем . Также, к фразе «более подробная информация, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
