Более широкое распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокого качества - of higher quality
облачный (более) - clouded (over)
продлить (более) - extend (over)
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
более ранний - earlier
более высокий приоритет - higher priority
более далекий - farther
более дорогой - more expensive
более высокая ступень - higher level
более высокие расходы - higher costs
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
открыть широкий - open wide
широкий спектр - broad array
широкий диапазон - comprehensive range
широкий термин - comprehensive term
широкий атмосферный ливень - air shower
широкий ассортимент продукции - wide range of products
широкий спектр продукции - wide range of products
широкий интервал кипения - wide boiling range
широкий лентец - broad tape-worm
широкий чартер - broad charter
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение излучения - radiative transfer
распространение отработавших газов - exhaust gases dissipation
распространение вредителей растений - spread of plant pests
распространение ложных слухов про своего противника - whispering campaign
имеющий наибольшее распространение - having the greatest distribution
горизонтальное распространение - horizontal spread
постепенное распространение - gradual extension
распространение образования - the spread of education
распространение звуковых волн - propagation of sound waves
распространение мобильных телефонов - the proliferation of mobile phones
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Более 15 000 мискито были вынуждены переселиться, их деревни были разрушены, а убийства не только остались безнаказанными, но и получили широкое распространение. |
Over 15,000 Miskitos were forced to relocate, their villages were destroyed, and killings not only went unpunished, but were promoted. |
Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение. |
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use. |
Подавляющее большинство этих схем появилось только в одном словаре; только одна такая система получила действительно широкое распространение. |
The great majority of these schemes have appeared in only a single dictionary; only one such system has achieved truly widespread use. |
Широкое распространение американских и в меньшей степени британских средств массовой информации привело к значительным изменениям в других англоязычных странах. |
The pervasiveness of American media, and to a lesser extent British media, has wrought significant changes to other anglo-places. |
Хотя поначалу эта практика и была опровергнута, она получила широкое распространение и среди ортодоксальных евреев. |
Although refuted at first, the practice became widely accepted by orthodox Jews as well. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Демонстрация сексуальной эксплуатации, включая сексуальное надругательство над детьми, получила широкое распространение во многих средствах массовой информации, особенно в Интернете. |
Sexual exploitation, including sexual abuse of children, has become pervasive in much of the media, particularly the Internet. |
Все более широкое распространение находят котлоагрегаты с псевдоожиженным слоем. |
Fluidized bed boilers are also increasingly installed. |
В 1960-х годах хулиганство стало проблемой в некоторых клубах и получило широкое распространение в 1970-х и 1980-х годах. |
During the 1960s, hooliganism emerged as a problem at certain clubs and became widespread through the 1970s and 1980s. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Не для кого не секрет что широкое распространение получили различные наркотики и медицинские препараты для повышения результатов соревнований. |
It is not a secret for anybody that different drugs and meds for increasing the level of sport achievements are widely spread. |
Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы. |
But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say. |
Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками. |
This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces. |
Его широкое распространение и использование для строительства доски в Китае, сделало эту страну доминирующим поставщиком сырья. |
Its widespread acceptance and use for building board in China, has made this country the dominant supplier of raw materials. |
Добывающая промышленность и инновации получили широкое распространение в 19 веке. |
Extraction industries and innovations became widespread during the 19th century. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 35 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 35 species. |
Широкое распространение получили интенсивное орошение, севооборот и сельскохозяйственные пособия. |
Intensive irrigation, crop rotation, and agricultural manuals were widely adopted. |
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства. |
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant. |
Род имеет широкое распространение и насчитывает около 265 видов. |
The genus has a widespread distribution and contains about 265 species. |
Роботизированная хирургия получила более широкое распространение в торакальной хирургии при патологиях средостения, легких и в последнее время сложных операциях на пищеводе. |
Robotic surgery has become more widespread in thoracic surgery for mediastinal pathologies, pulmonary pathologies and more recently complex esophageal surgery. |
Использование мыла впервые получило широкое распространение в Средние века (греки и римляне не пользовались мылом), и у производителей мыла были свои гильдии в большинстве крупных средневековых городов. |
Soap first began to be used widely in the Middle Ages (the Romans and Greeks did not use soap) and soap makers had their own guilds in most larger Medieval towns and cities. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
С момента выхода в свет английского издания в 1970 году педагогика угнетенных получила широкое распространение в американских программах подготовки учителей. |
Since the publication of the English edition in 1970, Pedagogy of the Oppressed has been widely adopted in America's teacher-training programs. |
Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно. |
In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed. |
Еще одним ударом по фортепиано стало широкое распространение в конце 20 века электронной клавиатуры. |
Another blow to the piano was the widespread acceptance in the late 20th century of the electronic keyboard. |
Многие другие начали подражать молодому протестующему, и размахивание и демонстрация румынского флага с вырезанными коммунистическими знаками отличия быстро получили широкое распространение. |
Many others began to emulate the young protester, and the waving and displaying of the Romanian flag with the Communist insignia cut out quickly became widespread. |
Именно тогда, после эры Валисонго, Ислам получил столь широкое распространение на архипелаге. |
It was then after the era of Walisongo, Islam developed so widespread in the archipelago. |
До того как фраза open source получила широкое распространение, разработчики и производители использовали множество других терминов. |
Before the phrase open source became widely adopted, developers and producers used a variety of other terms. |
Относительно широкое распространение в этой группе получили психические расстройства и психологические болезни. |
Mental disorders and psychosocial illness are relatively common among adolescents. |
Поскольку широкое распространение получило производство в странах с низкими издержками, требуются дополнительные меры по контролю. |
With production in low cost countries a reality, additional measures for control are necessary. |
С повышенным вниманием эта практика получила более широкое распространение за пределами Китая. |
With the increased attention, the practice gained a greater following outside China. |
Энокитаке родом из Восточной Азии, но может увидеть более широкое распространение из-за их предполагаемого лекарственного эффекта. |
Enokitake are native to East Asia, but might see a wider spread due to their supposed medicinal effects. |
В Соединенных Штатах медицинские шоу получили широкое распространение в 19 веке. |
In the United States, medicine shows proliferated in the 19th century. |
В настоящее время применение всеобъемлющих методов оценки рисков получило широкое распространение и стало частью ежедневной работы многих таможенных органов. |
The application of comprehensive risk analysis techniques is now widespread and now forms part of the daily work practice of many Customs administrations. |
Вервольфский вариант мафии получил широкое распространение на крупных технологических мероприятиях, включая конференцию разработчиков игр, ETech, Foo Camps и South By Southwest. |
The Werewolf variant of Mafia became widespread at major tech events, including the Game Developers Conference, ETech, Foo Camps, and South By Southwest. |
Хотя прогресс в интересах детей продолжается, достигнутые успехи не везде получают одинаково широкое распространение. |
While progress for children continues, the gains are spread unevenly. |
Видимая церковь претерпела такое широкое распространение, что все первоначальные отношения были обращены вспять. |
The visible Church has suffered so broad an expansion that all the original relationships have been reversed. |
Этот инцидент вызвал широкое распространение слухов о том, что она злоупотребляет наркотиками. |
The incident caused widespread speculation that she was abusing drugs. |
Со временем эта идея получила широкое распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые в стране коммерческие системы мобильных платежей с мобильными операторами Globe и Smart. |
Eventually, the idea spread and in 1999, the Philippines launched the country's first commercial mobile payments systems with mobile operators Globe and Smart. |
Дело получило широкое распространение благодаря одновременным арестам Благоевича и Харриса утром 9 декабря 2008 года в их домах федеральными агентами. |
The case gained widespread attention with the simultaneous arrests of Blagojevich and Harris on the morning of December 9, 2008 at their homes by federal agents. |
Соглашение о сотрудничестве получило широкое распространение в Украине, в основном в области добычи нефти и газа. |
Cooperation agreement has been widely spread in Ukraine, mainly in the field of oil and gas production. |
Социальное и политическое сотрудничество также получает все более широкое распространение по мере распространения доступа к Интернету и компьютерной грамотности. |
Social and political collaboration is also becoming more widespread as both Internet access and computer literacy spread. |
Широкое распространение получили сообщения о стерилизации при родах путем кесарева сечения или во время других обычных операций. |
Reports of sterilization being performed during caesarean deliveries or other routine operations became widespread. |
С тех пор они получили широкое распространение в массовой культуре. |
Since then, they have become widespread in popular culture. |
Эти пластинки получили широкое распространение на лейбле Music for Nations, что сделало лейбл Seventh Angel партнером таких групп, как Metallica, Slayer и Megadeth. |
These records achieved mainstream distribution through Music for Nations label, making Seventh Angel label mates with such groups as Metallica, Slayer and Megadeth. |
Вид имеет широкое распространение от западной части Индийского океана, через тропическую и субтропическую Азию до Восточной Австралии и Тихого океана. |
The species has a wide distribution from the west Indian Ocean, through tropical and subtropical Asia to eastern Australia and the Pacific. |
Хотя религиозные мемы получили широкое распространение в человеческих культурах, современное научное сообщество было относительно устойчиво к религиозным верованиям. |
Although religious memes have proliferated in human cultures, the modern scientific community has been relatively resistant to religious belief. |
Бездельничающие боеприпасы получили широкое распространение по меньшей мере в 14 странах, причем по состоянию на 2017 год они использовались в нескольких различных видах. |
Loitering munitions have proliferated into use by at least 14 countries, with several different types in use as of 2017. |
В начале 1945 года истребитель танков СУ-100 получил широкое распространение, когда советские войска разгромили немецкую операцию Frühlingserwachen наступление на озере Балатон. |
Early 1945, the SU-100 tank destroyer saw extensive service, when Soviet forces defeated the German Operation Frühlingserwachen offensive at Lake Balaton. |
Получают все более широкое распространение проявления ультранационализма, что укрепляет стремление Кремля к расширению сферы влияния. |
Expressions of ultra-nationalism are on the rise, which fortify the Kremlin’s quest for a new sphere of influence. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Заключенные обычно бреют головы, чтобы предотвратить распространение вшей, но также могут быть использованы в качестве унизительной меры. |
Prisoners commonly have their heads shaven, to prevent the spread of lice, but may also be used as a demeaning measure. |
После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства. |
Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
Этот вид особенно распространен на защищенных берегах от средней литорали до более низких приливных уровней. |
The species is especially common on sheltered shores from the middle littoral to lower intertidal levels. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора. |
However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкое распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкое распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкое, распространение . Также, к фразе «более широкое распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
