Большой интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой живот - big belly
большой мозг - big brain
Большой Арктический заповедник - Great Arctic Nature Reserve
большой двоичный объект - binary large object
наносить большой вред - work great mischief
Большой Пес - canis major
на большой - at high
большой красный нос - big red nose
Большой Уссурийский остров - Heixiazi Island
задача большой значимости - task of great significance
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
входить в интерес - be in interest
интерес законности - legal concern
представлять интерес - be of interest
интерес покупателей - buying interest
интерес потребителей - interest of consumers
вызывать чей-л. интерес - cause smb. interest
видимый интерес - visible interest
лёгкий интерес - easy interest
ультраправая партия Фламандский интерес - Flemish Interest far-right party
интерес общественности - public interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
глубокий интерес, активный интерес, живой интерес, повышенный интерес, особый интерес
He was with the firm then and took a great interest in the case. |
|
Поскольку Президент проявляет большой интерес к строительству метро, не должно быть никаких осечек. |
Since the president has taken a keen interest in the subway construction, it must proceed without obstacles. |
До создания Фонда исцели мир Джексон проявлял большой интерес к гуманизму, равенству и миру во всем мире. |
Prior to the creation of the Heal the World Foundation, Jackson had expressed great interest in humanitarianism, equality and world peace. |
А теперь разрешите мне сослаться на Путешествия Лангсдорфа в связи все с тем же вопросом, представляющим для меня большой интерес. |
I will now refer you to Langsdorffs Voyages for a little circumstance in point, peculiarly interesting to the writer hereof. |
У кулаша был большой интерес к использованию замедленной съемки для видео, и остальная часть группы чувствовала, что это было бы хорошо. |
Kulash had a great interest in using slow-motion for a video, and the rest of the band felt this would be a good fit. |
Разработка таких алгоритмов представляла бы большой теоретический интерес и, возможно, позволила бы получить практический выигрыш в решении больших ЛП. |
The development of such algorithms would be of great theoretical interest, and perhaps allow practical gains in solving large LPs as well. |
Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). |
The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. |
У Хоупа был большой интерес к спорту, помимо гольфа и его короткого увлечения профессиональным боксером в юности. |
Hope had a heavy interest in sports beyond golf and his brief fling as a professional boxer in his youth. |
Это чрезвычайно кинематографично, и в фильме есть большой интерес. |
It's extremely cinematic, and there's a lot of interest in the movie. |
Концепция устойчивого развития вызывает большой интерес у сотрудников компаний, регулирующих органов и потребителей. |
The concept of sustainability has gained traction among corporate employees, regulators, and customers, too. |
Франция в то время была наводнена такого рода диковинами, награбленными Наполеоном и теперь вызывающими большой интерес ученых и простых людей. |
France at this time was flooded with such artifacts plundered by Napoleon and now arousing intense interest among scholars and the general public. |
Общественное мнение вообще игнорировало войну, проявляя большой интерес к Мексике. |
Public opinion generally ignored the war, showing much interest in Mexico. |
Особая коллекция оловянных предметов, некоторые из которых датируются Средневековьем, вызвала большой интерес. |
The special collection of tin objects, some of which dated from the Middle Ages attracted much interest. |
Ну, это немного поздновато для этого, потому что король проявил большой интерес к твоему случаю. |
Well, it's a little bit too late for that because the mayor has taken great interest in your case. |
Производители заметили, что в последнее время наблюдается большой интерес потребителей к гонщикам кафе. |
Manufacturers have noticed that there is a lot of recent consumer interest in café racers. |
Червонный дом выходит, небольшой денежный интерес и свидание в пиковом доме при большой компании с трефовым королем. |
A suit of hearts comes out, a small monetary interest and a meeting in the suit of spades with a large company in the king of clubs. |
Императорский двор проявлял большой интерес к прогрессу разработки пороха и активно поощрял, а также распространял военную технику. |
The imperial court took great interest in the progress of gunpowder developments and actively encouraged as well as disseminated military technology. |
Эти пространства представляют большой интерес для функционального анализа, теории вероятностей и гармонического анализа. |
These spaces are of great interest in functional analysis, probability theory, and harmonic analysis. |
В ручьях можно встретить эндемичную рыбу Cyprinion mahalensis, Garra buettikeri и Barbus apoensis, а флора Джабаль Ибрагима представляет большой ботанический интерес. |
In the streams, the endemic fish Cyprinion mahalensis, Garra buettikeri and Barbus apoensis can be found, and the flora of Jabal Ibrahim is of high botanic interest. |
И если у Аша был большой интерес к Мэрлину. |
If Asher had a great interest in Merlin. |
Аспекты этих проблем и сегодня представляют большой интерес. |
Aspects of these problems are still of great interest today. |
Ее изменения в повествовании о поисках вызвали большой критический интерес, особенно с концовкой Джейн Эйр. |
Her alterations to the quest-narrative have led to much critical interest, particular with the ending of Jane Eyre. |
Dcfg представляют большой практический интерес, так как они могут быть проанализированы в линейном времени и фактически парсер может быть автоматически сгенерирован из грамматики генератором парсера. |
DCFGs are of great practical interest, as they can be parsed in linear time and in fact a parser can be automatically generated from the grammar by a parser generator. |
Никто не проявлял большой интерес ко мне. |
No one's ever shown this much interest in me. |
Его работы по археоптериксу и происхождению птиц представляли большой интерес тогда и представляют до сих пор. |
His papers on Archaeopteryx and the origin of birds were of great interest then and still are. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Для нас представляет большой интерес, на каких условиях в общем и целом заключаются договоры в Вашей стране. |
We would be very interested to learn what the usual business terms are in your country. |
Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами. |
He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs. |
Также я имею большой интерес в программировании. |
Also I have great interest in computer programming. |
DCFLs представляют большой практический интерес, так как они могут быть проанализированы в линейном времени, и различные ограниченные формы DCFGs допускают простые практические Парсеры. |
DCFLs are of great practical interest, as they can be parsed in linear time, and various restricted forms of DCFGs admit simple practical parsers. |
Драгоценности короны также вызывают большой интерес и выставляются на всеобщее обозрение с 1669 года. |
The Crown Jewels also garner much interest, and have been on public display since 1669. |
Энергоэффективный и недорогой Dymaxion house Фуллера вызвал большой интерес, но было выпущено только два прототипа. |
Fuller's energy-efficient and inexpensive Dymaxion house garnered much interest, but only two prototypes were ever produced. |
We've had great interest in your keynote. |
|
Его необычная жизнь и смерть вызвали большой интерес у поэтов-романтиков, и Альфред де Виньи написал о нем пьесу, которая исполняется и по сей день. |
His unusual life and death attracted much interest among the romantic poets, and Alfred de Vigny wrote a play about him that is still performed today. |
Это дало ему свободу путешествовать и развивать свой большой интерес к ботанике. |
This gave him the freedom to travel and to pursue his great interest in botany. |
Датский интерес к танграм резко возрос примерно в 1818 году, когда были опубликованы две книги по этой головоломке, вызвав большой энтузиазм. |
Danish interest in tangrams skyrocketed around 1818, when two books on the puzzle were published, to much enthusiasm. |
Издатели и киностудии проявляют к ней сейчас большой интерес. |
Now there's major interest from publishers and movie studios. |
Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников. |
These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest. |
Он представил несколько особенностей, которые в то время были новыми для страны и вызвали большой интерес, что привело к присуждению призовой медали. |
It presented several features which at the time were new to the country and aroused much interest, resulting in the award of a prize medal. |
История средневековой европейской одежды и текстиля вызвала большой научный интерес в 21 веке. |
The history of Medieval European clothing and textiles has inspired a good deal of scholarly interest in the 21st century. |
После проигрышей Челленджера и Колумбии к этому проявили большой интерес. |
After the Challenger and Columbia losses, great interest was expressed in this. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Она проявляла большой интерес к вопросам психического здоровья, была председателем Комитета Палаты представителей по психическому здоровью и спонсором законопроекта. |
She had a strong interest in mental health issues, served as chair of the House Committee on Mental Health, and was the sponsor of the bill. |
Вы проявили большой интерес к металлической трости мистера Пима. |
You took a keen interest in Mr. Pym's metal cane. |
Царь Паракрамабаху VI проявлял большой интерес к литературе и искусству. |
King Parakramabahu VI showed a great interest in literature and arts. |
Размеры корабля и его значение для местной судостроительной промышленности означали, что местные жители проявляли большой интерес к его строительству. |
The ship's size and importance to the local shipbuilding industry meant that there was a lot of local interest in her construction as it progressed. |
У него был большой интерес к музыке, он играл на саксофоне в джаз-бэнде в молодости, а также играл на фортепиано. |
He had a keen interest in music, he played the saxophone in a jazz band in his early life and also played the piano. |
Особенно большой интерес представляют олиго - или мультимеры этих связывающих мотивов, так как это может привести к усилению специфичности опухоли и жадности. |
Especially oligo- or multimers of these binding motifs are of great interest, since this can lead to enhanced tumor specificity and avidity. |
Джефферсон проявил большой интерес к Библиотеке Конгресса, которая была основана в 1800 году. |
Jefferson took great interest in the Library of Congress, which had been established in 1800. |
Их иллюстрированные описания руин вызвали большой общественный интерес и привлекли внимание всего мира к Майя. |
Their illustrated accounts of the ruins sparked strong popular interest, and brought the Maya to the attention of the world. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
Could you just put your machete down for one minute? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, интерес . Также, к фразе «большой интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
