Большой каменный блок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой каменный блок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
large stone block
Translate
большой каменный блок -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- каменный

имя прилагательное: stone, rock, stony, lithic

- блок [имя существительное]

имя существительное: block, pulley, unit, bloc, sheave, bowl, pivot



Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

Три креста помещены на большой каменный пьедестал, на котором стоят различные скульптуры, и выходят из него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three crosses are placed on and emerge from a large stone pedestal on which there are various sculptures.

Внизу большой каменный рельеф из Вормсского собора, конец 15 века, ранее находившийся в разрушенном монастыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom of a large stone relief from Worms Cathedral, end of the 15th century, previously in the demolished cloister.

На южной оконечности Норт-Стрита располагалась церковь Святого Петра, на церковном дворе которой стоял большой каменный крест и какой-то большой каменный знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the south end of North Strete sat St Peters church, whose churchyard contained a large stone cross and a large stone marker of some kind.

Часть комнаты служила кухней, в центре которой стоял большой каменный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the room was the kitchen and was centered around a big stone fireplace.

Были обнаружены некоторые керамические находки, относящиеся к Римскому и византийскому периодам, а также Большой Каменный квартал, относящийся к византийскому периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some ceramic finds dating to the Roman and Byzantine periods were unearthed, as well as a large stone quarter dating to the Byzantine period.

Рэд раздобыл для Энди каменный молоток и большой плакат с Ритой Хейворт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red procures a rock hammer and a large poster of Rita Hayworth for Andy.

Большой каменный дракон, ты пробудился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Stone Dragon, have you awakened?

Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight.

Все твои неприятности, Эллсворт, от того, что ты слишком большой романтик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble with you, Ellsworth, is you're too romantic.

Сарай семь бухт имеет каменный пол и сводчатую крышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof.

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20.

Большой палец правой руки он тоже держал поднятым кверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thumb of his right hand was also up.

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work.

Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.

Какой-нибудь чокнутый старый простофиля, у которого есть большой грузовик и который любит отличные розыгрыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some crazy old coot with a large truck who loves a good prank.

Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds.

Я снял Камень Правосудия с шеи и перевесил на каменный выступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took off the Jewel of Judgment and hung it on a spur of the boulder.

Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team-

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

Сначала я подумала, что стучит какой-то большой дятел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first I thought it was just a really big woodpecker.

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him.

Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range.

В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in many cases such a length of time is too long for a user.

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc.

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones.

Эти планы являются явным отступлением от идеи Путина о «Большой Европе», провозглашенной им самим пять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a clear departure from Putin’s own “Greater Europe” idea from five years ago.

Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy.

Подальше от краёв, поближе к середине - это большой рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Как вы восприняли то, что сразу после публикации фото с вами она сказала Celebgazer, что вы... отбросы общества... и тот вечер был самой большой ошибкой ее жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were... human trash... and that that night was the biggest mistake of her life?

Отец не большой фанат лентяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad's not a big fan of idle hands.

Я вижу в этом предприятии большой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see a great deal of potential in that venture.

Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?

Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big cedar slanted all the way across the stream.

Большой шаг для нас обеих, потому что, используя мою деловую хватку, я буду работать в офисе и помогать оплачивать обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big step for both of us, 'cause I'll be using my business acumen working in the office to help pay the tuition.

Довольно большой и жуткий цыпленок, ты так не считаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rather a large and ominous chicken, wouldn't you say?

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells.

Да это охранники для большой шишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bodyguards for visiting dignitaries.

На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason?

Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.

Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end.

Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel.

Другие популярные настольные игры, использующие этот механизм, включают каменный век и Агриколу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other popular board games that use this mechanism include Stone Age and Agricola.

Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI.

Эдуард приказал построить каменный замок на месте сгоревшего форта Браоза, хотя строительство было приостановлено из-за нехватки средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward ordered the construction of the stone Builth Castle on the site of Braose's burnt fort, although construction was halted for lack of funds.

Каменный рельеф под названием плач Христа относится к 1518 году, а рельеф распятия-к 1519 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone relief called the Lamentation of Christ comes from the year 1518 and the relief of the Crucifixion is from 1519.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой каменный блок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой каменный блок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, каменный, блок . Также, к фразе «большой каменный блок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information