Браслет для лодыжки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Браслет для лодыжки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ankle bracelet
Translate
браслет для лодыжки -

- браслет [имя существительное]

имя существительное: bracelet, wristband, band, bangle, armlet, wristlet, circlet

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Условно-досрочное, срезал браслет с лодыжки и сбежал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parolee cut off his ankle bracelet and is on the run.

Очевидно, Скотленд-Ярд уже некоторое время пытается заполучить этот браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently Scotland Yard has been trying to get a hold of that bracelet for some time.

Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor.

Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod.

Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might get the odd sprained ankle.

Потом посмотрела на больничный браслет, болтавшийся у нее на запястье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced down at the patient wristband she was wearing.

Стройная женщина откинулась на спинку стула, скрестила лодыжки и сложила на груди руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slender woman leaned back in her chair, crossing her ankles and folding her arms across her chest.

Мои лодыжки были все еще привязаны к птице, и я быстро разорвал ремни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ankles were still fastened to the bird, and I quickly untied the ropes.

Он ухватил Ури за окостенелые лодыжки и поволок его к окну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grabbed Uri's rigid ankles, and dragged him toward the window.

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet.

Выглядит как браслет или часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like a bracelet or a watch.

Очень, очень большие лодыжки, ортопедические туфли, живет в Рокауэй, сверху Карландов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very, very big calves, orthopedic shoes, lives in Far Rockaway, upstairs from the Kurlands?

Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting.

Я подползаю к ним и помечаю их лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sneak up on 'em, tag their ankles.

Кое-что уяснил, когда сделал Аларику браслет дневного света, потому что ты попросила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something I made clear when I made Alaric's daytime bracelet, because you asked.

Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time

Показывайте ваш браслет и помните, что треть вашей еды принадлежит нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show your grailband, And remember, one third of your food is ours.

Всё, что у меня было - это пустяковый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I got was that poxy bracelet.

А потом я поднял тебя, держа за лодыжки, и стал вращать вокруг себя... пока твои ноги не оторвались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, I picked you up by your ankles and twirled you round and round until your legs tore off.

Выдели этот браслет и подсвети гравировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolate that bracelet and highlight the engraving.

Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns.

Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've probably all noticed my orange wristband, mkay.

У меня лодыжки болят от работы официанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ankles are bed from waitressing.

Макс также обнаружил окостенение вокруг лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max also found calcification around the ankle bone.

Мы вернулись с ним в отель, а утром на ночном столике я нашла этот браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went back to his suite, and this morning, on the nightstand he left me this bracelet.

Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.

Это еще один браслет морской болезни, Кэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the other seasickness band, Cary.

Так вот, с прискорбием сообщаю, что он снял браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I regretfully report... That he's out of his anklet.

Все кто играл в футбол знают, о длинном нерве, проходящем вдоль лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who played soccer knows there's a long nerve that runs down the shin.

Тоже самое, что в 19м веке показать свои лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like showing your ankles in the 1800s.

Браслет не идёт с ожерельем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bracelet's at war with your necklace.

Они думают, что это браслет, который разрушился от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think it was a bracelet that smashed to pieces on impact.

На этот браслет только что была объявлена скидка. 60 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bracelet just went on sale. Sixty percent off.

Добудем браслет, выясним, что задумал этот дурачок, и, считай, дело сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We get the bracelet, see what the jackass is up to, and call it a day.

Или часы или браслет. Это только догадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A watch or a bracelet, I'm guessing.

К счастью она носит идентификационный браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, she was wearing her id bracelet.

Проверить браслет на её лодыжке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check up on her ankle bracelet?

Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas.

Какой красивый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very beautiful bracelet.

Также я получил сообщение, что твой браслет выключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also got a report your ankle bracelet went off.

У неё был кожаный браслет с металлической заклёпкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a leather wrist band with a round metal thing on it.

Но я везде таскал этот браслет. А он оказался обманщиком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I wore that wristband everywhere and the guy is a complete phony!

Мы просто войдем в приложение, нажмем кнопочку и найдем браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband.

Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles.

Йеменский браслет с подписью ремесленника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yemenite Bracelet with signature of artisan.

Всего через три недели Фицсиммонс объявил, что смелый правитель уходит в отставку из-за травмы лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just three weeks later, Fitzsimmons announced that Bold Ruler was being retired because of an ankle injury.

Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses.

Лодыжки и запястья каждого пленника были связаны наручниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each prisoner's ankles and wrists were bound by manacles.

Это привело к замене обоих бедер и его лодыжки, а также к нескольким ревизионным операциям по замене тазобедренного сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has led to replacements of both hips and his ankle being fused, as well as several revisionary surgeries on his hip replacements.

Дневное платье облегает тело до середины бедра, а затем продолжается несколькими слоями оборками до лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day dress is body-hugging to mid-thigh, and then continues in multiple layers of ruffles to the ankle.

Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit.

Посетители, как правило, должны платить дополнительную плату за пользование сауной, и часто им дают браслет, чтобы обозначить эту оплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are typically expected to pay an extra fee to use the sauna, and are often given a wristband to signify this payment.

Стюардессы сумели освободить лодыжки Ланкастера от рычагов управления полетом, не выпуская его из рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight attendants managed to free Lancaster's ankles from the flight controls while still keeping hold of him.

Позже было обнаружено, что лодыжки и ступни могут быть включены, но команда решила оставить это для будущей игры, если это произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, it was discovered that ankles and feet could be included, but the team decided to leave that for a future game if it came to pass.

Исторически роль лодыжки в локомоции обсуждалась Аристотелем и Леонардо да Винчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the role of the ankle in locomotion has been discussed by Aristotle and Leonardo da Vinci.

После чего следуют лодыжки, запястья, плюснефаланговые суставы и локти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After which is followed by the ankles, wrists, metatarsophalangeal joints and the elbows.

Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «браслет для лодыжки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «браслет для лодыжки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: браслет, для, лодыжки . Также, к фразе «браслет для лодыжки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information