Будет иметь больший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
поддержка будет оказываться - support will be provided
безусловно, будет лучше - will definitely be better
будет болеть за - will be cheering for
будет в лучшем положении, - would be in a better position
будет в основном касаются - will mainly concern
будет включать в себя информацию о - will include information on
будет влиять на вас - will affect you
будет вновь разжечь - will reignite
будет встроено - will be embedded
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
иметь большое быстродействие - have a great performance
иметь большое значение для кого-л. - weigh heavily with smb.
иметь (или держать) в (своих) руках - to have (or to keep) in (his) hands
иметь высокую квалификацию - be highly qualified
вы можете иметь проблемы - you may have a problem
будем иметь другое - gonna have another
будет иметь возможность увидеть его - will be able to see it
будет иметь право подать заявку - will be eligible to apply
будет иметь свой собственный - will have its own
должен иметь решающий голос - shall have the casting vote
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший акцент будет сделан - greater emphasis will be placed
больший игрок - a bigger player
больший комфорт - greater comfort
больший масштаб использования - larger scale-use
больший уровень - a larger level
будет иметь больший вес, - would carry more weight
бы сделать больший - would make a greater
иметь больший эффект - have a greater effect
обеспечить больший комфорт - provide greater comfort
обеспечить больший вклад - provide more input
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
Таким образом, больший поршень будет выдерживать нагрузку в 50 Н - в пятьдесят раз большую нагрузку на меньший поршень. |
Thus, the larger piston will support a 50 N load - fifty times the load on the smaller piston. |
Я думаю, что это будет представлять больший интерес для людей и позволит проводить сравнения с крупнейшими городами Европейского Союза по численности населения. |
The first Castlevania produced for a CD-ROM, Rondo of Blood featured Red Book Audio and fully voiced dialogue. |
Здесь для согласованности мы будем называть все большие фрагменты комплемента b, поэтому больший фрагмент C2 будет обозначен как C2b. |
Here, for consistency, we shall call all large fragments of complement b, so the larger fragment of C2 will be designated C2b. |
Например, резиновая лента с более высокой прочностью на растяжение будет удерживать больший вес перед защелкиванием. |
For example, a rubber band with a higher tensile strength will hold a greater weight before snapping. |
И нам понадобится больший бюджет, потому что весь третий акт будет Апокалипсисом. |
And we'd need a bigger budget, because the entire third act would be the Apocalypse. |
Whoever gets the larger piece will be the head of the family. |
|
Пленка, которая имеет значительно больший диаметр, чем экструдированный диаметр, будет иметь большую прочность в поперечном направлении, но меньше в направлении вытягивания. |
A film that has significantly larger diameter than the extruded diameter will have more strength in the transverse direction, but less in the draw direction. |
А если Британия будет руководствоваться союзническими обязательствами и будет считать, что это представляет больший национальный интерес, чем сотрудничество с Россией, тогда пусть будет так. |
If Britain will be guided by a commitment to its allies and will think that this is of greater national interest than cooperation with Russia, then let it be that way. |
Таким образом, в некоторых случаях больший позиционный порядок будет энтропийно благоприятным. |
Thus in some case greater positional order will be entropically favorable. |
«Я подозреваю, что немного больший акцент при отборе будет делаться на психологические характеристики и способность работать в команде при стрессовых обстоятельствах», — говорит Логсдон. |
“I suspect that there will be a bit more emphasis in the selection on the psychological characteristics and ability to work in a group under stressful circumstances,” says Logsdon. |
Если Ваш клуб будет иметь больший успех, то мы сразу же закроемся! |
If your place is a success, we'll close down right away! |
Поскольку Весы, расположенные дальше от центра, создают больший крутящий момент, считалось, что колесо будет вращаться вечно. |
Since weights further from the center apply a greater torque, it was thought that the wheel would rotate forever. |
Для выгоды тех кто еще с нами, нам нужен Больший дурак, кто нибудь, кто будет покупать долго и продавать быстро. |
For the rest of us to profit, we need a greater fool, someone who will buy long and sell short. |
Я думаю, что это будет представлять больший интерес для людей и позволит проводить сравнения с крупнейшими городами Европейского Союза по численности населения. |
This will be of more interest to people I think, and will enable comparisons with Largest cities of the European Union by population. |
Подобно садовому шлангу, распакованная ДНК будет случайным образом занимать гораздо больший объем, чем когда она аккуратно упакована. |
Like a garden hose, unpacked DNA would randomly occupy a much larger volume than when it is orderly packed. |
Somewhere densely populated where it will have the most impact. |
|
Будучи развитой страной, ее стратегии преодоления более сложны, но именно скорость изменений будет представлять собой больший риск. |
As a developed country, its coping strategies are more sophisticated but it is the rate of change that will pose the bigger risks. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Таким образом, в некоторых случаях больший позиционный порядок будет энтропийно благоприятным. |
Enhanced weathering is considered one of the least expensive geoengineering options. |
Я просто надеюсь, что процесс посредничества здесь будет иметь больший успех, чем у меня. |
I just hope the mediation process has more success here than I have. |
Фиксированные приборы могут иметь больший механический контроль зубов, и результат лечения будет больше с использованием фиксированных приборов. |
Fixed appliances can have a greater mechanical control of the teeth and the treatment outcome is greater with the use of fixed appliances. |
Искусственная хромосома может нести гораздо больший фрагмент ДНК, чем другие векторы. |
An artificial chromosome can carry a much larger DNA fragment than other vectors. |
Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса. |
A stubborn defense would keep them away from Taglios. |
Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты. |
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits. |
Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов. |
It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters. |
Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы. |
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР. |
The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle. |
В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния. |
In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Что еще более важно, по мере того, как дефляция продолжается, это бы также автоматически порождало более сильные ожидания инфляции - и, таким образом, больший стимул. |
More importantly, to the extent that deflation continues, it would also automatically create greater expectations of inflation - and thus greater stimulus. |
В Колорадо этот вопрос вызвал больший интерес, чем выборы Барака Обамы. |
In Colorado, it outpolled President Barack Obama. |
Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения. |
He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison. |
Или все было проще, потому что у меня больший потенциал в качестве редактора. |
Or was it simply that I had more potential as an editor. |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
Дири приходит в еще больший ужас, когда слышит, что Сафе грозит увечье гениталий. |
Dirie is all the more horrified when she hears that Safa's genital mutilation is imminent. |
Другие утверждали, что необходим больший контроль. |
Others argued that more control was needed. |
При большей длительности импульса больший суммарный расход энергии способствует образованию более толстого расплавленного слоя и приводит к вытеснению соответственно более крупных капель. |
For the longer pulse duration, the greater total energy input helps form a thicker molten layer and results in the expulsion of correspondingly larger droplets. |
Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья. |
This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages. |
Ричи считает, что он имеет право на больший контроль и более высокое положение в семье за то, что заплатил свои взносы в тюрьме. |
Richie feels he is entitled to more control and a higher ranking position in the family for having paid his dues in prison. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
В Соединенном Королевстве группа с ее разнообразным музыкальным стилем имела больший успех в чартах, составив в общей сложности пять лучших десяти хитов между 1977 и 1982 годами. |
In the United Kingdom, the band, with its diverse musical style had more chart success, totalling five Top Ten hits between 1977 and 1982. |
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
Данные, которые мы собираем, помогут нам построить гораздо больший рынок в будущем. |
The data we collect will help us build a much bigger market in the future. |
Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом. |
France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
|
Это также улучшает производительность распознавания, придавая больший вес наименее шумной шкале. |
This also improves recognition performance by giving more weight to the least-noisy scale. |
Размер картечи чаще всего обозначается серией цифр и букв, причем меньшие цифры указывают на больший выстрел. |
Buckshot size is most commonly designated by a series of numbers and letters, with smaller numbers indicating larger shot. |
Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе. |
Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user. |
Со временем Лысенко стал директором по генетике Академии Наук, что дало ему еще больший контроль над генетикой. |
Lysenko eventually became the director of Genetics for the Academy of Sciences, which gave him even more control over genetics. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
В начале 1900-х годов было обнаружено, что углубление шара обеспечивает еще больший контроль над его траекторией, полетом и вращением. |
In the early 1900s, it was found that dimpling the ball provided even more control of the ball's trajectory, flight, and spin. |
Предполагая, что ни одна из точек зрения не является точкой зрения большинства, следует ли применять вес несколько равновеликий, или же точке В следует придать больший вес, или точке А? |
Assuming neither view is a majority view, should weight be applied somewhat equally, or should point B be given more weight, or viewpoint A? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет иметь больший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет иметь больший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, иметь, больший . Также, к фразе «будет иметь больший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
