Бывшие абоненты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывшие города - former cities and towns
бывшие министры - former ministers
бывшие пленники - former prisoners
бывшие соотечественники - former compatriots
бывшие союзники - former allies
бывшие узники - former prisoners
бывшие государственные служащие - former public servants
бывшие наркоманы - former drug addicts
бывшие операции - former operations
бывшие секретари - former secretaries
Синонимы к бывшие: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
неустойчивая абонентская линия - instable line
аналоговый абонентский терминал - analog subscriber terminal
круговой опрос абонентов - circular survey of subscribers
консультация с третьим абонентом - 2rd party consultation
высокоприоритетный абонент - high-priority subscriber
отбой со стороны обоих абонентов - both party release
другие абоненты - other callers
жилые абоненты - residential subscribers
сотовый абонент - cellular subscriber
пользоваться конференц-связью для разговора с несколькими абонентами - use teleconferencing for talking to several users
Синонимы к абоненты: подписчик, абонент, участник, соучастник, пользователь, получатель, пайщик, покупатель, потребитель, заказчик
Бывшие украинские разведчики говорят, что на Украине - в целом надежная и развитая внутренняя служба безопасности. |
Former U.S. intelligence officials said that Ukraine has a generally credible and sophisticated domestic security service. |
Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку... |
This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa... |
Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных. |
Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals. |
то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства. |
either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money. |
Мои главные персонажи – Дмитрий Орлов и президент Кузнов – бывшие агенты КГБ, частично списанные с Путина. |
My two lead Russian characters, Dimitri Orlov, and President Kuznov, both former KGB agents, are based in part on Putin. |
Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен. |
Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return. |
Через несколько дней абоненты Порядка вероятно увидят большую статью, озаглавленную |
Within days the security subscribers will probably a great article titled. |
We're all former believers, starting over together |
|
Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные. |
Former Head Girls have achieved levels of notoriety that mere mortals can only dream of. |
Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА. |
Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA. |
Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. |
Former priests passed down this saying... that smoking after every meal will give you eternal life. |
Я читала, что многие бывшие заключенные с трудом приспосабливаются на свободе. |
I've read that a lot of ex-convicts have trouble readjusting. |
А жаль, если господам помещикам бывшие их крепостные и в самом деле нанесут на радостях некоторую неприятность. И он черкнул указательным пальцем вокруг своей шеи. |
It'll be a pity if their former serfs really do some mischief to messieurs les landowners to celebrate the occasion, and he drew his forefinger round his throat. |
Напрасно некоторые, немногие, бывшие исключениями из века, являлись противниками сих ужасных мер. |
In vain did some, not many, in that age make a stand against such terrible measures. |
Твои бывшие хозяины? |
Your former masters? |
Его посещали бывшие и давали уроки, когда что-то шло не так. |
He revisited his exes and learned what went wrong. |
Former clients include our bank robbers and Ian Wright. |
|
I've been getting calls from former clients. |
|
Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли. |
However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году. |
The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012. |
Both are former members of the Liberal Party. |
|
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Союз был доминионом, который включал в себя бывшие территории Капской, Трансваальской и Натальской колоний, а также Оранжевую республику Свободного государства. |
The Union was a dominion that included the former territories of the Cape, Transvaal and Natal colonies, as well as the Orange Free State republic. |
Бывшие рабы нередко покупали членов семьи или друзей, чтобы освободить их. |
It was not uncommon for ex-slaves to purchase family members or friends in order to free them. |
Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки. |
It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants. |
Среди угроз-Фронт Освобождения мутантов, в рядах которого числятся бывшие Люди Икс Хоуп Саммерс и Банши. |
Among the threats is the Mutant Liberation Front, who count former X-Men Hope Summers and Banshee among their ranks. |
В общей сложности в нем приняли участие 67 стран, включая Чехию и Словакию в качестве независимых команд, а также все бывшие советские страны. |
A total of 67 nations took part, including the Czech Republic and Slovakia as independent teams, and each of the ex-Soviet nations. |
Когда в конце 1975 года здоровье Коссоффа снова улучшилось, он был рад, что бывшие коллеги Роджерс и Кирк попросили его присоединиться к ним на сцене в течение двух вечеров. |
With Kossoff in better health again in late 1975, he was delighted that ex-colleagues Rodgers and Kirke asked him to join them on stage for two nights. |
В соответствии с APTC, в нем перечислены известные бывшие члены. |
Under APTC, it lists famous former members. |
Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах. |
Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. |
Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон. |
He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson. |
Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии. |
The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties. |
Вместо того чтобы попытаться немедленно очистить бывшие поля сражений, земля получила возможность вернуться к природе. |
Rather than attempt to immediately clean up the former battlefields, the land was allowed to return to nature. |
Кроме того, нынешние и бывшие должностные лица НФЛ выполняют функции кураторов конференции отдела I и не позволяют своим должностным лицам пересекать линию пикета. |
In addition, current and former NFL officials serve as Division I conference officiating supervisors, and did not allow their officials to cross the picket line. |
Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач. |
Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts. |
На Коэна, в свою очередь, подали в суд другие бывшие партнеры по бизнесу. |
Cohen was sued in turn by other former business associates. |
На выборах 1994 года бывшие партизаны впервые участвовали в выборах в Уругвае в качестве кандидатов в парламент. |
In the elections of 1994 former guerrilla members participated in Uruguayan elections for the first time as candidates for Parliament. |
Некоторые демократы, такие как бывшие представители John Conyers и John Dingell, призвали к созданию единой платной программы Medicare для всех. |
Some Democrats, such as former Representatives John Conyers and John Dingell, have called for a single-payer program of Medicare for All. |
Первые захваченные красные были переведены в бывшие казармы Императорской русской армии в Драгсвике в начале мая 1918 года. |
The first captured Reds were transferred to the former barracks of the Imperial Russian Army in Dragsvik in early May 1918. |
В 1980-х годах бывшие заключенные, участвовавшие в экспериментах с диоксином, подали в суд на компанию Dow Chemical. |
In the 1980s, former prisoners who had participated in the dioxin experiments filed lawsuits against Dow Chemical. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
Keeping the concept of the introduction the same, different documents have different styles to introduce the written text. |
Мэтью танин и Ральф Р. Чиоффи, оба бывшие менеджеры хедж-фондов в компании Bear Stearns, были арестованы 19 июня 2008 года. |
Matthew Tannin and Ralph R. Cioffi, both former managers of hedge funds at Bear Stearns Companies, were arrested June 19, 2008. |
Бывшие сотрудники Telltale Games продолжали адаптировать повествовательные аспекты этих игр в свои собственные продукты. |
Former employees of Telltale Games have gone on to adapt the narrative aspects of these games into their own products. |
Юго-Восточный двор включает в себя гарнизонный очаг и, напротив него, бывшие военные здания. |
The southeastern courtyard includes garrison hearth and, opposite it, former military buildings. |
В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении. |
There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment. |
Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства. |
Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments. |
Бывшие музыканты - басист Джесси Мэдди, ведущий гитарист Итан Осборн и барабанщик Крейг Саймонс. |
Former musicians are bassist Jesse Maddy and lead guitarist Ethan Osborn and drummer Craig Simons. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Видные бывшие заключенные Ира, такие как Брендан Макфарлейн и Брендан Хьюз, провели кампанию за освобождение заключенных эта. |
Prominent former IRA prisoners such as Brendan McFarlane and Brendan Hughes have campaigned for the release of ETA prisoners. |
В результате реконструкции, проведенной Управлением по жилищным вопросам аллеи, бывшие жители были вынуждены покинуть свои дома. |
The renovations enacted by the Alley Dwelling Authority rendered the former inhabitants displaced. |
Бывшие рабы, как правило, поглощались крестьянством, а некоторые становились рабочими в городах. |
Former slaves tended to be absorbed into the peasantry, and some became labourers in the towns. |
Чэн и использовал военную мощь и свою репутацию, чтобы связать бывшие соперничающие кантонские пиратские флоты в Союз. |
Cheng I used military assertion and his reputation to bind former rivalling Cantonese pirate fleets into an alliance. |
Комиссарами были в основном большевики, бывшие прежде политическими заключенными Временного правительства. |
I am Lebanese muslim but message To the above Jewish poster. |
Бывшие высокопоставленные военные и силовики были осуждены и приговорены по новым делам. |
And when you want areas or volumes you merely add exponents. |
Бывшие сотрудники таможенной службы безопасности были переведены на должности сотрудников таможенного патруля, таможенных инспекторов и специальных таможенных агентов. |
The former customs security officers were reassigned as customs patrol officers, customs inspectors, and customs special agents. |
Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи. |
Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family. |
Бывшие, использовавшиеся в окрестностях Ипсвича и Норвича, считались разновидностью крестов. |
Exes, used around Ipswich and Norwich, was thought to be a variant of crosses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшие абоненты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшие абоненты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшие, абоненты . Также, к фразе «бывшие абоненты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
