Был сопродюсером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был построен - was built in
а я был - but i was
брак был - marriage were
братья и я был - brothers and i were
был безусловно самым - was by far the most
был бейсболистом - was a baseball player
был благоразумным - been prudent
был бы лучшим вариантом - would be a better option
был в большой - had been of great
был в Интернете - been on the internet
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
исполнительный сопродюсер - coexecutive producer
был сопродюсером - was co-produced
Роген также был сопродюсером и импровизировал весь свой диалог. |
Rogen also co-produced it and improvised all his dialogue. |
Он был сопродюсером Тома Тайквера, который сыграл Шиппера в нескольких своих собственных фильмах. |
It was co-produced by Tom Tykwer, who has cast Schipper in several of his own films. |
Сопродюсером ВРТ/РТБФ, Юле, можжевельник фильмов, ЦР, КР, и egoli продать фильм. |
Co-produced by VRT/RTBF, YLE, Juniper Films, TSR, BR, and Egoli Tosell Film. |
Саймон также работал с давним другом Роем Хейли, который числится сопродюсером альбома. |
Simon also worked with longtime friend Roy Halee, who is listed as co-producer on the album. |
QI был создан и сопродюсером Джоном Ллойдом, а также постоянным участником дискуссии Аланом Дэвисом. |
QI was created and co-produced by John Lloyd, and features permanent panellist Alan Davies. |
вышел анимационный фильм, в основу которого лег роман Железный гигант режиссера Брэда Берда и сопродюсера Пита Тауншенда. |
released an animated film using the novel as a basis, entitled The Iron Giant, directed by Brad Bird and co-produced by Pete Townshend. |
Thériault выступил сопродюсером одноименного EP Negativa с Пьером Ремиляром в студии Wild в Сен-Зеноне, Квебек. |
Thériault co-produced the Negativa self-titled three-song EP with Pierre Rémillard at Wild Studio in St-Zenon, Quebec. |
Основанный на пьесе о романе между танцовщицей и принцем в 1910-х годах, он должен был быть поставлен режиссером, сопродюсером и созвездием Лоуренса Оливье. |
Based on a play about an affair between a showgirl and a prince in the 1910s, it was to be directed, co-produced and co-starred by Laurence Olivier. |
Его сопродюсерами были Дон Брайтаупт и Питер Кардинали, а инженером-Джон Битл Бейли. |
It was co-produced by Don Breithaupt and Peter Cardinali, and the engineer was John 'Beetle' Bailey. |
Он присоединился к команде в качестве сопродюсера в третьем сезоне. |
He had joined the crew as co-producer during the third season. |
12 сентября 2018 года компания HBO была объявлена сопродюсером и международным дистрибьютором сериала. |
On 12 September 2018, HBO was announced as the co-producer and international distributor of the series. |
Роген был снят в роли второго плана и приписан как сопродюсер в режиссерском дебюте Апатоу, 40-летней девственнице. |
Rogen was cast in a supporting role and credited as a co-producer in Apatow's directorial debut, The 40-Year-Old Virgin. |
В 1988 году она стала соавтором и сопродюсером комедийного фильма липкие пальцы. |
In 1988, she co-wrote and co-produced the comedy film Sticky Fingers. |
Как и в оригинальной игре, Domerica стала сопродюсером аниме-роликов. |
As with the original game, Domerica co-produced the anime cutscenes. |
В 1955 году Рок стал сопродюсером документального фильма о восстании Мау-Мау под названием Мау-Мау. |
In 1955, Rock co-produced a documentary exploitation film about the Mau Mau uprising called Mau Mau. |
Сопродюсер Эдвардса, Тони Адамс, планировал выпускать один фильм Пантера каждые три года, чтобы финансировать небольшие проекты, в зависимости от того, как фильм будет работать. |
Edwards' co-producer, Tony Adams planned to produce one Panther film every three years in order to finance smaller projects, depending on how the movie would perform. |
Режиссер Стивен Спилберг выступил сопродюсером фильма вместе с Лэндисом, но после несчастного случая разорвал их дружбу. |
Filmmaker Steven Spielberg co-produced the film with Landis, but he broke off their friendship following the accident. |
Иноуэ покинет Gainax после их боевика 1988-89 годов, но продолжит работать в индустрии и позже станет сопродюсером дебютного фильма Сатоши Кона 1997 года Perfect Blue. |
Inoue would leave Gainax after their 1988-89 Gunbuster, but continued in the industry and would later co-produce Satoshi Kon's 1997 debut film Perfect Blue. |
Робин был сопродюсером Jimmy Ruffin'S Sunrise, выпущенного в мае 1980 года, но песни были начаты в 1979 году; альбом содержит песни, написанные братьями Гибб. |
Robin co-produced Jimmy Ruffin's Sunrise released in May 1980, but the songs were started in 1979; the album contains songs written by the Gibb brothers. |
Помимо EFTI, сопродюсерами выступили Sveriges Television и региональный продюсерский центр Filmpool Nord. |
In addition to EFTI, co-producers included Sveriges Television and the regional production-centre Filmpool Nord. |
Джексон был сопродюсером альбома и сочинил все, кроме двух треков. |
Jackson co-produced the album and composed all but two tracks. |
Плохим было последнее сотрудничество Джексона с сопродюсером Куинси Джонсом, который продюсировал Off The Wall и Thriller. |
Bad was Jackson's final collaboration with co-producer Quincy Jones, who had produced Off the Wall and Thriller. |
Он первый сопродюсером журнал Ле дю синема, телевизионная программа о кино, с Робертом мудрецы, в 1949 году. |
He first co-produced Le Magazine du cinéma, a television program about cinema, with Robert Chazal, in 1949. |
Аарон, как крытый бассейн, сопродюсером и смешанные шести треков. |
Aaron Cupples co-produced and mixed the six tracks. |
Бенджамин Германн и Уорис Дири были сопродюсерами. |
Benjamin Herrmann and Waris Dirie were co-producers. |
На Brit Awards в 1986 году альбом получил две награды за британский альбом и британский мужской исполнитель, в то время как сопродюсер Хью Паджэм был номинирован на британский продюсер. |
At the Brit Awards in 1986 the album received two awards for British Album and British Male Artist, while co-producer Hugh Padgham was nominated for British Producer. |
Она снова написала песни самостоятельно и стала сопродюсером альбома вместе с Тимом Торни и продюсером поп-музыки Джоном Шенксом. |
She wrote the songs on her own again, and co-produced the album with Tim Thorney and pop music producer John Shanks. |
Кроме того, Keys будет сопродюсером бродвейской премьеры Stick Fly, которая должна была открыться в декабре 2011 года. |
Keys is also set to co-produce the Broadway premiere of Stick Fly, which was scheduled to open in December 2011. |
Крегер написал в соавторстве 10 песен на альбоме, будучи продюсером трех и сопродюсером четырех. |
Kroeger co-wrote 10 songs on the album, being the producer of three, and co-producer of four. |
Альбом был в основном спродюсирован Марксом, но Моулдер поддержал усилия и получил кредит в качестве сопродюсера. |
The album was primarily produced by Marks, but Moulder supported the effort and was given credit as co-producer. |
Чтобы сэкономить деньги, главные актрисы и Нюквист возвращали свои зарплаты в виде кредитов и были номинальными сопродюсерами. |
To save money, the main actresses and Nykvist returned their salaries as loans and were nominal co-producers. |
Фейгельфельд написал, срежиссировал и выступил сопродюсером Хагазуссы в качестве своего дипломного проекта в киношколе, частично финансируя его за счет краудфандинговых пожертвований. |
Feigelfeld wrote, directed, and co-produced Hagazussa as his film school graduation project, partially financing it with crowdfunding donations. |
The album was co-produced by Bobby Colomby. |
|
Он был соавтором и сопродюсером, а также спел несколько песен. |
He co-wrote and co-produced, and sang on several songs. |
Последний фильм франшизы, Холмен был снят режиссером Паракрамой Джаясингхе и сопродюсером Раджем Ранасингхе и Тилаком Атапатту. |
The final film of the franchise, Holman was directed by Parakrama Jayasinghe and co-produced by Raj Ranasinghe and Thilak Atapattu. |
Сценарист и сопродюсер Фархад Сафиния впервые познакомился с Мелом Гибсоном, работая ассистентом во время постпродакшна Страстей Христовых. |
Screenwriter and co-producer Farhad Safinia first met Mel Gibson while working as an assistant during the post-production of The Passion of the Christ. |
Тадзири выступил сопродюсером документального фильма вместе с Пэтом Сондерсом. |
Tajiri co-produced the documentary with Pat Saunders. |
Рейтман выступил сопродюсером биографического фильма Хичкок, вышедшего в прокат 23 ноября 2012 года. |
Reitman co-produced the biographical film Hitchcock, released on November 23, 2012. |
Она также получила номинацию на премию Эмми как сопродюсер его телефильма The Shadow Box. |
She also received an Emmy nomination as co-producer of his telefilm, The Shadow Box. |
В то время компания Anne Carierre Multimedia была утверждена в качестве сопродюсера игры, в то время как переговоры все еще шли с крупнейшими мировыми дистрибьюторскими компаниями. |
At the time, Anne Carierre Multimedia was confirmed as co-producer of the game, while negotiations were still going on with the major worldwide distribution companies. |
Он сказал, что намеревался стать сопродюсером фильма в Австралии под названием Северное побережье, но его так и не сняли. |
He said he intended to co produce a film in Australia called Northward the Coast but it was never made. |
Робин Уильямс, который также был сопродюсером, снимался вместе с Салли Филд, Пирсом Броснаном, Харви Фиерштейном и Робертом проски. |
Robin Williams, who also served as a co-producer, stars with Sally Field, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein, and Robert Prosky. |
Сопродюсер-компания Inti Films и Revolver Media. |
Co-produced by Inti Films and Revolver Media. |
Уильям Триттон, соавтор и сопродюсер Марка I, полагал, что уже понял, в чем будет заключаться его главная слабость. |
William Tritton, co-designer and co-producer of the Mark I, thought he already understood what would prove to be its main weakness. |
Шайман был сопродюсером и соавтором сокращений на Рождественском альбоме Мэрайи Кэри 2010 года Merry Christmas II You. |
Shaiman co-produced and co-wrote cuts on Mariah Carey's 2010 Christmas album Merry Christmas II You. |
В том же году он стал сопродюсером дебютного альбома Wild Horses-Wild Horses. |
In the same year, he co-produced Wild Horses, the debut album by Wild Horses. |
Режиссер Кинен Айвори Уэйанс также был соавтором и сопродюсером фильма вместе со своими братьями. |
Director Keenen Ivory Wayans also co-wrote and co-produced the film with his brothers. |
Он был режиссером и сопродюсером последнего боевика Hero, экшн-комедии 1993 года для Арнольда Шварценеггера. |
He directed and co-produced Last Action Hero, a 1993 action-comedy vehicle for Arnold Schwarzenegger. |
Он был сопродюсером этой пластинки вместе с фанковым рэпером и продюсером Стефаном Адамеком. |
He co-produced this record with funky rapper and producer, Stefan Adamek. |
Джеймс Мейсон выступил сопродюсером фильма вместе с Сидни бокс, с которой он ранее работал над удостоенным премии Оскар фильмом Седьмая вуаль. |
James Mason co-produced the film with Sydney Box, with whom he had previously worked on the Academy-Award-winning The Seventh Veil. |
На этот раз лес Голдман и Эйб Левитоу - мои сопродюсеры. |
On this one Les Goldman and Abe Levitow are my co-producers. |
Все работы Санкай Джуку, начиная с 1982 года, были премьерами и сопродюсерами в театре де ла Вилль, Париж. |
All Sankai Juku works since 1982 were premiered at and co-produced by Théâtre de la Ville, Paris. |
Сопродюсерами являются Диана Альварес, Мартин Коэн, Луис Филлипс, Брайан Унклесс и Олдрик Лаули Портер. |
Co-producers are Diana Alvarez, Martin Cohen, Louis Phillips, Bryan Unkeless, and Aldric La'auli Porter. |
William's-режиссер и сопродюсер сериала Sky Arts Living The Life, который сейчас выходит в третьем сезоне. |
William's is the director and co-producer of the Sky Arts series Living The Life, now in its third season. |
Он был адаптирован Фрэнсис Марион, спродюсирован и поставлен Кларенсом Брауном с Полом Берном и Ирвингом Тальбергом в качестве сопродюсеров. |
It was adapted by Frances Marion, produced and directed by Clarence Brown with Paul Bern and Irving Thalberg as co-producers. |
В 1970 году единственный сын Фелда Кеннет присоединился к компании и стал сопродюсером. |
In 1970, Feld's only son Kenneth joined the company and became a co-producer. |
Вместе с инженером Энди Джексоном и сопродюсером Бобом Эзрином производство переехало в плавучий дом Гилмора и студию звукозаписи Астория. |
With engineer Andy Jackson and co-producer Bob Ezrin, production moved to Gilmour's houseboat and recording studio, Astoria. |
В 2002 году было объявлено, что Дункан Шейк будет сопродюсером альбома для Ронсона, который выйдет весной. |
In 2002, it was announced Duncan Sheik would be co-producing an album for Ronson that would be out in the spring. |
Fred Seibert and Kevin Kolde also co-produce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был сопродюсером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был сопродюсером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, сопродюсером . Также, к фразе «был сопродюсером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
