Быть под кайфом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть высокомерным - be arrogant
быть тяжелее - outweigh
быть победителем в - be the victor in
быть пятном на пейзаже - be a blot on the landscape
быть ревностным для - be zealous for
быть представленным на рассмотрение - be subject to consideration
быть социально неактивным - be socially inactive
могущий быть учтенным (о векселе) - able to be left out (of the bill)
быть в плачевном состоянии - be in sorry plight
быть в своей стихии - feel right at home
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
активная зона ядерного реактора с водой под давлением - nuclear pressurized water reactor core
говори под руку - Say arm
из под кровати - from under the bed
земля под застройку - building land
кредит под недвижимое имущество - real estate credit
кристаллизация под давлением - piezocrystallization
обжаривание под вакуумом - vacuum roasting
отверждаемый под действием ультрафиолетового излучения - UV-curable
потеря устойчивости конструкцией под нагрузкой - structural instability under load
стоимость земельного участка под застройку - site value
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
жить в кайф - live it up
испытывать кайф - feel euphoria
обламывать кайф - rain on the parade
ловить кайф - catch the buzz
не в кайф - not to rush
настоящий кайф - real buzz
особый кайф - special thrill
Синонимы к кайф: кейф, блаженство, отдых, бездействие, опьянение, наслаждение, удовольствие, удовлетворение, радость, наркотики
Значение кайф: Состояние полного удовольствия, наслаждения.
лягушачья икра может быть причиной его тошноты и того, что он под кайфом. |
Toad eggs will cause nausea, and they can get you high. |
Вы, должно быть, под кайфом. |
You must be high. |
Будешь отдыхать, расслабляться, каждый день быть под кайфом. |
Just kicking back, taking it easy, getting high every day. |
You got to be on tranquilizers to deal with a bitch like that. |
|
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
Я пыталась быть наставником Кэндис и сделала только хуже. |
I tried to mentor Candace and I made her worse. |
Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу. |
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
And then we have to ask: Who should be responsible for them? |
|
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
Он растерян, непредсказуем, может быть, даже сентиментален. |
He's lost, unpredictable and perhaps even sentimental. |
Но в любой игре должен быть победитель и побежденный. |
But every game needs a winner and a loser. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
|
В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями. |
On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends. |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Возможность быть славным предводителем шести социально неадаптированных гиков |
Being the glorious leader of six socially awkward geeks |
Вы можете быть полицейским и верить в гражданские свободы. |
You can be NYPD and believe in civil liberties. |
Музыка может быть классической и современной. |
Music can be classical and modern. |
Если вы хотите быть бодрым и здоровым лучше заниматься тем или другим видом спорта. |
If you want to feel fit you'd better go in for one kind of sport or another. |
They must be very heedful and openhearted people. |
|
Иногда информация может быть изменена. |
Sometimes the information can be altered. |
К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки. |
Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence. |
Он решил, что Грейвс ошибся, но секретарь настаивал, что никакой ошибки быть не могло. |
He thought Graves might have been mistaken, but Graves insisted he couldn't have been mistaken. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
|
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Угадайте, кто сходил к доктору на обследование, которое должно было быть в 5 лет? |
Guess who just went to the doctor for his five-year checkup? |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
Foster must have gotten all this from Crius. |
|
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными. |
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Я так устала быть одна... но это все просто кажется таким бессмысленным. |
I'm so tired of being alone... but it all just seems so pointless. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
You are aware these rooms are being monitored. |
|
Даже когда она не под кайфом, у нее все равно голова в облаках. |
Even when she isn't high, her head's still in the clouds. |
И почему мне звонят - и информируют, что ты была под кайфом? |
and why did i get a call informing me that you were on drugs? |
Ну, может наша жертва под кайфом менее полезна паренька-волка. |
Well, maybe a doped up victim is less helpful than the wolf kid. |
She was doped up when Walt brought her in this morning. |
|
И тогда я подал на неё в суд. и ее адвокат заявляет, что я сам уронил камеру, потому что был под кайфом. |
And then I take her to court, her lawyer says I dropped my camera 'cause I was high. |
Сэр, вы под кайфом? |
Sir, are you under the influence? |
Тесс, я годами был под кайфом каждый день, и никто об этом не знал. |
Tess, I was high every day of my life for years, and nobody knew, okay? |
I'm high, I'm happy, I've had a great meal. |
|
Я был пьян и под кайфом. |
I was drunk and high. |
Господи, ты под кайфом? |
Jesus, are you high? |
Чувак, ты под кайфом? |
Dude, are you high? |
What's weird is, I only dream of him when I'm high. |
|
Думаю, я под кайфом. |
I think I'm high. |
Ты под кайфом, дурак! |
You're high, you fool. |
Я под кайфом. |
I'm high as a kite? |
Узнав, что Бенсон возвращается в парк, Мордехай и Ригби попытались остановить Пита пати, который был под кайфом от ради-колы. |
After learning Benson was returning to the park, Mordecai and Rigby tried to stop Party Pete, who was hopped up on Radi-Cola. |
Битники слушают альбом Sketches of Spain Майлза Дэвиса, находясь под кайфом. |
The beatniks listen to the album Sketches of Spain by Miles Davis while getting high. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть под кайфом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть под кайфом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, под, кайфом . Также, к фразе «быть под кайфом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
