Кайф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кайф сущ м
- buzz(жужжание)
- настоящий кайф – real buzz
- kaif
- high(высокий)
- быть под кайфом – get high
- kick(пинок)
- thrill, pleasure(трепет, удовольствие)
- особый кайф – special thrill
- dope(допинг)
-
| имя существительное | |||
| kaif | кайф, безделье, состояние опьянения | ||
| keif | кайф, состояние опьянения, безделье | ||
| kief | состояние опьянения, кайф, безделье | ||
| kef | состояние опьянения, безделье, кайф | ||
- кайф сущ
- удовольствие · наслаждение · радость · блаженство · эйфория · отдых · удовлетворение · благодать
- дурь · дурман · наркота · опьянение
кейф, блаженство, отдых, бездействие, опьянение, наслаждение, удовольствие, удовлетворение, радость, наркотики, дурман, дурь, наркота
Кайф Состояние полного удовольствия, наслаждения.
Они ловят кайф от замещающих средств, и это, по-твоему, лечение? |
They're getting hooked on masking agents. |
I like seeing people get hotheaded, okay? It gives me a kick. |
|
Он является основателем Черный клевер записи и бывший радиоведущий на КРБЗ 96.5 кайф показать, Черный клевер Радио. |
He is the founder of Black Clover Records and formerly a radio host on KRBZ 96.5 the Buzz show, Black Clover Radio. |
Знаешь, для того, кто был приглашен на торжественный завтрак, ты ломаешь кайф. |
You know, for someone who's been invited to a celebratory breakfast, you're proving quite the buzz kill. |
You and Mike are stinkers and want to hog fun. |
|
Он словит обалденный кайф, если я испорчу ему сегодня праздничный ужин на яхте. |
He'd be bucked if I'd mangle a spot of dinner with him on the boat tonight. |
Не говоря уже о том, что мне ни под каким предлогом нельзя ловить кайф. |
Not to mention I'm under strict orders not to get high. |
Они и голод утоляют, и в то же время доставляют долговременный, полноценный кайф. |
These will satisfy your munchies and give you a long-lasting, all-body high at the same time. |
I am not gonna have the sexual thrill of a lifetime with you looking on! |
|
Всё было в кайф, но, знаете, в группе всякое бывало, у каждого свой характер. |
We all dug it, but you know, still in the band, we all had personalities and attitudes. |
Если же вам нужен более быстрый и яркий кайф, то я также продаю Дейтаб от простуды и гриппа. |
Now, if it's more of a lucid, speedy kind of high you're looking for, I do also carry the Daytab Cold and Flu. |
В этом есть кайф, не сопротивляйся. |
Now it's got a kick, so don't resist. |
После нескольких лет спекуляций кайф призналась в интервью в 2011 году, что у нее были серьезные отношения с Ханом в течение нескольких лет, но они закончились в 2010 году. |
After years of speculations, Kaif admitted in an interview in 2011 that she had been in a serious relationship with Khan for several years, but it ended in 2010. |
LSD is the last thing we need after a heavy meal. |
|
— Даже находиться рядом с ней было в кайф». |
“Even being next to it was a thrill.” |
Must have been a thrill ripping off her shirt. |
|
How could you lie to me about getting loaded again? |
|
'And then there's them ones who get a buzz when they achieve stuff. |
|
Getting a buzz, are you? |
|
Первоначально использованное экспериментально и как дешевый кайф, взрослое отвращение и враждебность побуждали Панков использовать нюхание клея как способ шокировать общество. |
Originally used experimentally and as a cheap high, adult disgust and hostility encouraged punks to use glue sniffing as a way of shocking society. |
Не сказал, что он вел себя странно или под кайфом, или что-то еще, что навело его на след травки в мешке дома в Майами. |
Didn't say he was acting erratic or high or whatever it is that tipped him off to the pot residue in the baggie back home in Miami. |
Give blood, get buzzed. |
|
Чувак, ты под кайфом? |
Dude, are you high? |
Да, некоторые из моих лучших выступлений произносились под кайфом. |
Yeah, some of my best summations were done high. |
Да, а потом мы нагрузимся 20-ью историями и нереальный кайф... -...вынесет нас прямо в потрясный вечер. |
Yeah, and then we'll plummet 20 stories and the rush will propel us forward into an awesome evening. |
I know how to drive when I am stoned. |
|
Кайф от Ши - это наш эксклюзив. |
Shea's Lounge - it's our showpiece strain. |
Сэр, вы под кайфом? |
Sir, are you under the influence? |
I learned to make friends in high places. |
|
Как раз в тот момент, когда он угрожал напасть и вернуть Кайфэн, продажные чиновники посоветовали императору Гаоцзуну отозвать Юэ в столицу и просить мира с чжурчжэнями. |
Just when he was threatening to attack and retake Kaifeng, corrupt officials advised Emperor Gaozong to recall Yue to the capital and sue for peace with the Jurchen. |
You know, give blood, get buzzed. |
|
Значит ты очищаешь тело, очищаешь душу, в наркотическом кайфе от этих веществ... |
So you purge the body, purify the soul, get high as a flying kite on these substances. |
Я под кайфом. |
I'm high as a kite? |
И тогда я подал на неё в суд. и ее адвокат заявляет, что я сам уронил камеру, потому что был под кайфом. |
And then I take her to court, her lawyer says I dropped my camera 'cause I was high. |
Хотя кайфа процветает, его брак не совсем счастлив, потому что он так и не смог смириться с тем, что кузен Кайгуан однажды обнял Иньцзяо. |
Although Caifa is prosperous, his marriage is not entirely blissful for he has never gotten over the fact that Cousin Caiguang once embraced Yinjiao. |
Тесс, я годами был под кайфом каждый день, и никто об этом не знал. |
Tess, I was high every day of my life for years, and nobody knew, okay? |
И я подумал, что она быть может захочет немного повеселиться, когда словит кайф, но она вдруг просто уехала. |
And I thought after she got high, she might be up for some fun, but she just left all of a sudden. |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Скажи напарнику, что у него 5 секунд, чтобы отпустить её, а то я обломаю ему кайф. |
Tell your partner he's got about five seconds to release her or I'm going to ruin his life. |
Вот как все происходит: вы задаете вопросы, и во время этого, вы не должны выглядеть так, будто вы под кайфом. |
The way this goes: You ask questions, and appear drug-free while doing so. |
Я был пьян и под кайфом. |
I was drunk and high. |
Тогда я не обиделась, потому что почти постоянно была под кайфом. |
Now, at the time, I didn't take offense, because I was rather high most of the time. |
Ты под кайфом, дурак! |
You're high, you fool. |
Have you seen how slap happy the boss is? |
|
Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал. |
The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of. |
Господи, ты под кайфом? |
Jesus, are you high? |
She was doped up when Walt brought her in this morning. |
|
And he told me I harsh-ed his buzz. |
|
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
Тетушка Хейли раньше кайфовала не только от классики, но также от амфетаминов. |
Aunty Hayley used to be hooked, not only on classics, but also on amphetamines. |
После падения Кайфэна он присоединился к армии в Цзянькане, которой было поручено защищать Янцзы. |
After Kaifeng fell, he joined an army in Jiankang tasked with defending the Yangtze. |
Vulfpeck released Thrill of the Arts in October 2015. |
|
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
Из-за отношений Кайфун и постоянного контакта с Минмэй, пара в конечном итоге вступает в романтические отношения. |
Because of Kaifun's relationship and constant contact with Minmay, the pair eventually enter a romantic relationship. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here. |
|
И почему мне звонят - и информируют, что ты была под кайфом? |
and why did i get a call informing me that you were on drugs? |
В правильной дозировке отличное обезболивающее, но если использовать для кайфа, то это как метамфетамин, смешанный с крысиным ядом и гелием. |
Used correctly, it's an incredible painkiller, but if it's used for recreational purposes, it's like meth mixed with rat poison and helium. |
- жить в кайф - live it up
- испытывать кайф - feel euphoria
- обламывать кайф - rain on the parade
- ловить кайф - catch the buzz
- не в кайф - not to rush
- настоящий кайф - real buzz
- особый кайф - special thrill
- большой кайф - great thrill
- дополнительный кайф - extra thrill
- кайф с - stoned with
- всегда в кайф - always a thrill
- весь кайф - all the buzz
- дать мне кайф - give me a buzz
- дают нам кайф - give us a buzz
- это был кайф - it was a thrill
- очень кайф - very stoned
- слишком кайф - too stoned
- не кайф - don't get high
- самый кайф - most buzz
- чтобы кайф - to get stoned
- такой кайф - such a thrill
- получить кайф - get the buzz
