Ловить кайф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ловить попутку - thumb lift
ловить в ловушки - caught in a trap
ловить крючком - crook
ловить рыбу внахлестку - flog
ловить взгляд (или взор) (или глаз) - catch the eye (or eyes) (or eyes)
ловить волну (или станцию) - catch wave (or station)
ловить ворон - fish crow
ловить на себе взгляд - catching eyes on me
ловить на слове - to catch up on that
ловить каждое слово - devour every word
Синонимы к ловить: улавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать, искать, обнаруживать, изобличать, расставлять сети
Значение ловить: Стараться схватить (движущееся), захватывать как добычу.
жить в кайф - live it up
испытывать кайф - feel euphoria
обламывать кайф - rain on the parade
не в кайф - not to rush
настоящий кайф - real buzz
особый кайф - special thrill
Синонимы к кайф: кейф, блаженство, отдых, бездействие, опьянение, наслаждение, удовольствие, удовлетворение, радость, наркотики
Значение кайф: Состояние полного удовольствия, наслаждения.
Как и все представители рода, P. alpina использует слизистые железы, покрывающие поверхность его летних листьев, чтобы привлекать, ловить и переваривать добычу членистоногих. |
Like all members of the genus, P. alpina uses mucilaginous glands covering the surface of its summer leaves to attract, trap, and digest arthropod prey. |
Большинство голкиперов в наши дни предпочитают ловить своей недоминирующей рукой. |
Most goaltenders nowadays choose to catch with their non-dominant hand. |
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here. |
|
A commissioner who arrests hookers and cheap crooks. |
|
Чтобы ловить больших. |
Catch big fishes. - That's right. |
Вот как все происходит: вы задаете вопросы, и во время этого, вы не должны выглядеть так, будто вы под кайфом. |
The way this goes: You ask questions, and appear drug-free while doing so. |
I'm not going to run through a meadow barefooted or catch glow worms in a jar again. |
|
Кайф от Ши - это наш эксклюзив. |
Shea's Lounge - it's our showpiece strain. |
Мы не хотим ловить Кэффри используя кпп и посторы о розыске. |
We're not gonna catch caffrey using roadblocks and wanted posters. |
I can't believe you made me catch a cockroach. |
|
В этом есть кайф, не сопротивляйся. |
Now it's got a kick, so don't resist. |
И почему мне звонят - и информируют, что ты была под кайфом? |
and why did i get a call informing me that you were on drugs? |
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
Ты побежишь его ловить |
You'll run straight at him. |
Да, некоторые из моих лучших выступлений произносились под кайфом. |
Yeah, some of my best summations were done high. |
Вы посоветовали ловить на арбуз. |
You said to use watermelon as bait. |
Вы еще любите ловить рыбу, Райан? |
Do you still like to fish, Ryan? |
Похоже, ты так долго под кайфом, что тебя выбило из этого мира. |
We can tell you been getting high so long that you're numb to the outside world. |
She was doped up when Walt brought her in this morning. |
|
Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно. |
It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously. |
He gets off on humiliating everyone. |
|
Значит ты очищаешь тело, очищаешь душу, в наркотическом кайфе от этих веществ... |
So you purge the body, purify the soul, get high as a flying kite on these substances. |
Тетушка Хейли раньше кайфовала не только от классики, но также от амфетаминов. |
Aunty Hayley used to be hooked, not only on classics, but also on amphetamines. |
Сэр, вы под кайфом? |
Sir, are you under the influence? |
Ловить такси на углу в два ночи... |
Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Господи! - вскрикнула Ванда. - Нужно бежать скорей, сию минуту, сию минуту заявить, ловить их. Ловить! |
'Lord!' Wanda exclaimed. 'You must go this minute, report them at once and try and catch them! |
Hey. Think you can catch a petty thief with the way you are? |
|
Потому что мне приходилось ловить автобус что бы проехать через весь город чтобы ходить в школу каждый день. |
Because I had to catch the bus to go all the way across town to get to school every day. |
I learned to make friends in high places. |
|
Setting traps, fishing and hunting. |
|
Это избавляет меня от необходимости ловить вас поодиночке. |
Saves me from catching everyone up one at a time. |
Господи, ты под кайфом? |
Jesus, are you high? |
Чувак, ты под кайфом? |
Dude, are you high? |
What's weird is, I only dream of him when I'm high. |
|
I know how to drive when I am stoned. |
|
Ты под кайфом, дурак! |
You're high, you fool. |
It's like shooting fish in a barrel. |
|
Мне нужно ловить рыбу. |
I got fish to catch. |
Он не догадывался, чтопроисходило теперь у нее в душе, что заставляло ее так жадно ловить каждый миг наслаждения. |
He did not know what recreation of her whole being drove her more and more to plunge into the pleasures of life. |
Give blood, get buzzed. |
|
You know, give blood, get buzzed. |
|
Getting a buzz, are you? |
|
God taught you how to trap demons? |
|
В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их. |
In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them. |
Чтобы исправить это, Рэнди и полотенчик решают застрелить всех коров до смерти, что, по словам Рэнди, они могут сделать, если они действительно под кайфом. |
To remedy this, Randy and Towelie decide to shoot the cows all to death, an endeavor Randy says they can do if they get really high. |
Битники слушают альбом Sketches of Spain Майлза Дэвиса, находясь под кайфом. |
The beatniks listen to the album Sketches of Spain by Miles Davis while getting high. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
После падения Кайфэна он присоединился к армии в Цзянькане, которой было поручено защищать Янцзы. |
After Kaifeng fell, he joined an army in Jiankang tasked with defending the Yangtze. |
Из-за отношений Кайфун и постоянного контакта с Минмэй, пара в конечном итоге вступает в романтические отношения. |
Because of Kaifun's relationship and constant contact with Minmay, the pair eventually enter a romantic relationship. |
Не сказал, что он вел себя странно или под кайфом, или что-то еще, что навело его на след травки в мешке дома в Майами. |
Didn't say he was acting erratic or high or whatever it is that tipped him off to the pot residue in the baggie back home in Miami. |
Passiflora foetida способна ловить насекомых на своих прицветниках, которые выделяют липкое вещество, которое также содержит пищеварительные ферменты. |
Passiflora foetida is able to trap insects on its bracts, which exude a sticky substance that also contains digestive enzymes. |
Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина. |
Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner. |
Становится немного утомительно ловить весь IP-мусор. |
Getting a bit tedious catching all the IP dross. |
Он способен ловить движущиеся цели в режиме реального времени. |
It is capable of catching moving targets in real time. |
Вы не можете противопоставить доблестным Эпиротам Тарантинцев, промокшую расу, рожденную ловить рыбу. |
You cannot set against the valiant Epirotes the Tarantines, a sodden race born to catch fish. |
Должен ли фильтр 479 начать ловить все такие ошибки или только конкретные? |
Should Filter 479 start catching all such mistakes, or only specific ones? |
История заканчивается тем, что трудолюбивый парень дает своему брату несколько лодок, чтобы ловить рыбу и зарабатывать себе на жизнь. |
The story ends where the hard working guy grant his brother few boats to fish and make his own living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ловить кайф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ловить кайф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ловить, кайф . Также, к фразе «ловить кайф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
