Быть членом общины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в состоянии - be able to
быть бедно одетым - be out at elbows
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
быть сварливым - be grumpy
быть успешным в - be successful in
быть убивающим (одним) - be killing (one)
быть непоследовательным - be inconsistent
быть потерпевшим - be aggrieved
быть заряженным - be charged
быть обиженным - be offended
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
брокер, не являющийся членом биржи - street broker
был назначен членом - was appointed a member
был членом - was member
деятельность, осуществляемая членом - activities undertaken by a member
горд быть членом - proud to be member
государством-членом стремящийся - aspiring member state
не является членом - not a member
членом Европейского союза - member of the european union
стать членом парламента - come to parliament
является членом-учредителем - is a founder member
общины коренных народов - indigenous communities
сельские общины - rural communities
их семьи и общины - with their families and community
общины, - beneficiary communities
общины или меньшинства - communities or minorities
территория общины - parish territory
Мусульманские общины - muslim communities
небольшие общины - small communities
оказывает положительное влияние на местные общины - having a positive impact on on local communities
отдаленный сельские общины - remote rural communities
Синонимы к общины: общности, толпы, массы, публики
Я осознавал себя сыном иммигранта, евреем, членом общины, которую беспричинно преследовали злые люди. |
I was always a son of immigrants, who knew he was Jewish. Belonging to a community persecuted out of sheer spite. |
Он был членом Францисканской общины, основанной в Регенсбурге в 1226 году. |
He was a member of the Franciscan community founded at Regensburg in 1226. |
У в'ва был по крайней мере один муж, он был обучен обычаям и ритуалам для церемоний как для мужчин, так и для женщин и был уважаемым членом их общины. |
We'wha had at least one husband, was trained in the customs and rites for the ceremonies for both men and women, and was a respected member of their community. |
Он поселился в Бларикуме, где стал полноправным членом общины. |
He settled in Blaricum, where he became a fully accepted member of the community. |
Эрдоган является членом общины Искендерпаша, турецкой суфистской общины Накшбандийского тариката. |
Erdoğan is a member of the Community of İskenderpaşa, a Turkish sufistic community of Naqshbandi tariqah. |
Только после крещения человек считается полноправным свидетелем и официальным членом христианской общины. |
Only after baptism, is a person considered a full-fledged Witness, and an official member of the Christian Congregation. |
Норвежская Церковь исповедует Лютеранскую ветвь христианства и является членом общины Порвоо. |
The Church of Norway professes the Lutheran branch of Christianity, and is a member of the Porvoo Communion. |
Норма Маккорви стала членом Движения против абортов в 1995 году; она поддерживала незаконность абортов вплоть до своей смерти в 2017 году. |
Norma McCorvey became a member of the anti-abortion movement in 1995; she supported making abortion illegal until her death in 2017. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Вокруг Общины изображены его советники. |
Now, surrounding Commune are his advisors. |
Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины. |
The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
Общины осознанно решают различные вопросы, касающиеся прав женщин и детей. |
Communities deliberately address various subjects relating to women's and children's rights. |
Во многих странах школы приглашают пожилых членов общины проводить занятия с детьми, посвященные традициям, истории, искусству и ремеслам, а также заниматься спортом. |
In many countries, schools invite older residents of the community to teach children about traditions, history, art and craft and to join in sports activities. |
Могло бы даже содержаться положение об осуществлении общиной руководства школами на ее территории, которые посещают члены общины. |
There could even be provision for the community to administer schools in the community's area, for use by members of the community. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Поршия говорит, что мои друзья из общины хотят сжечь меня на костре. |
Portia tells me my friends in the community want me burned at the stake. |
Насколько ты был занят делами общины? Делами, которыми занимается средний житель общины? |
How dialed in were you to the community, issues the average black person deals with? |
Аграмунт родом из Валенсии и с 2008 года является членом Сената Испании. |
Agramunt is from Valencia and has served as a member of the Senate of Spain since 2008. |
Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море. |
Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea. |
Рокко Димео был выдающимся человеком и членом преступной семьи Димео в Нью-Джерси, и его боялись во всем округе Эссекс, штат Нью-Джерси. |
Rocco DiMeo was a made man and member of the DiMeo crime family in New Jersey and feared in all of Essex County, New Jersey. |
Тани оставался видным членом федералистской партии в течение нескольких лет, пока не порвал с ней из-за своей поддержки войны 1812 года. |
Taney remained a prominent member of the Federalist Party for several years, until he broke with the party due to his support of the War of 1812. |
Его отец, аукционист, впоследствии стал членом парламента Квинсленда и, будучи единственным осужденным, когда-либо переправлявшимся в Австралию, - австралийского парламента. |
His father, an auctioneer, went on to be a member of both the Queensland Parliament and, being the only transported convict ever to do so, Australian Parliament. |
Когда Хо и сторонники общины почти собрали достаточно денег, владелец здания объявил, что помещение в 813 Washington было арендовано для планируемого спа-бизнеса. |
When Ho and community supporters had nearly raised enough money, the building's owner announced the space at 813 Washington had been leased to a planned spa business. |
Генерал-губернатор председательствует в Исполнительном совете Новой Зеландии, но не является его членом. |
The governor-general presides over, but is not a member of, the Executive Council of New Zealand. |
Гарднер уволился вскоре после этого и был заменен другим бывшим членом Hollywood Rose, Стивеном Адлером. |
Gardner quit soon after and was replaced by another former Hollywood Rose member, Steven Adler. |
Благодаря своим открытиям и сотрудничеству с Дилвином Янг стал ассоциированным членом Линнеевского общества. |
Young's discoveries and collaboration on the work with Dillwyn earned him Associate Membership of the Linnaean Society. |
Он является членом мемориального баскетбольного Зала славы Нейсмита и спортивного зала славы Арканзаса. |
He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Arkansas Sports Hall of Fame. |
Таурази была членом женской сборной США по баскетболу 2004, 2008, 2012 и 2016 годов. |
Taurasi was a member of the USA women's 2004, 2008, 2012, and 2016 gold medal Olympic Basketball Teams. |
После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии. |
Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination. |
He is also a member of Thirsty Fish and Swim Team. |
|
Она участвовала в импровизационном театре, в том числе в канадских импровизационных играх, и с тех пор стала членом импровизационного театра General Fools. |
She participated in improvisational theatre, including the Canadian Improv Games, and has since become a member of the General Fools Improvisational Theatre. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
Проксмайр был членом Ассамблеи штата Висконсин с 1951 по 1953 год. |
Proxmire served as a member of the Wisconsin State Assembly from 1951 to 1953. |
Уотсон продолжал быть членом Гарвардского факультета до 1976 года, хотя в 1968 году он возглавил лабораторию Колд-Спринг-Харбор. |
Watson continued to be a member of the Harvard faculty until 1976, even though he took over the directorship of Cold Spring Harbor Laboratory in 1968. |
Он был активным членом тамошнего художественного сообщества до конца своей жизни. |
He was an active member of the artistic community there for the rest of his life. |
После Гражданской войны несколько чероки и чероки-вольноотпущенников поселились вокруг нынешней общины Моффет. |
After the Civil War, several Cherokee and Cherokee freedmen settled around the present community of Moffett. |
Один из них, бывший судья Элси Хастингс, был избран членом Палаты Представителей Соединенных Штатов после своего отстранения от должности. |
One, former judge Alcee Hastings, was elected as a member of the United States House of Representatives after being removed from office. |
В 1884 году он был избран почетным членом Института Франклина В Филадельфии. |
In 1884 he was elected an Honorary Fellow of the Franklin Institute in Philadelphia. |
В конце 1910 года он написал письмо в газету IWW Industrial Worker, назвав себя членом местного отделения IWW в Портленде, штат Орегон. |
In late 1910 he wrote a letter to the IWW newspaper Industrial Worker, identifying himself as a member of the IWW local chapter in Portland, Oregon. |
Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда. |
When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation. |
После смерти Цезаря аббат Олива попытался аннексировать монастырь, но встретил сопротивление монахов общины. |
After the death of Cesari, the Abbot Oliva tried to annex the monastery, but met with opposition from the monks of the community. |
Скотт был председателем Королевского общества Эдинбурга, а также членом Королевского кельтского общества. |
Scott served as chairman of the Royal Society of Edinburgh and was also a member of the Royal Celtic Society. |
Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года. |
Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003. |
Перси был членом калифорнийской Ассамблеи в 1852 году и Сената штата Калифорния в 1860 и 1862 годах. |
Peachy was a member of the California Assembly in 1852, and of the California State Senate in 1860 and 1862. |
Футбольная ассоциация Фиджи является членом Конфедерации футбола Океании. |
The Fiji Football Association is a member of the Oceania Football Confederation. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Кора была членом японского женского христианского Движения За мир и совершила поездку в Китай. |
Kōra was a member of the Japanese Christian Women's Peace Movement, and travelled to China. |
Тимошенко хочет, чтобы ее страна стала членом Европейского Союза, а также выражает озабоченность по поводу антагонизма с Россией. |
Tymoshenko wants her country to become a member state of the European Union, while also expressing concern about antagonizing Russia. |
С 2013 года он был членом совета директоров Capital Guardian Funds Trust. |
He was a member of the board of directors at Capital Guardian Funds Trust beginning in 2013. |
После окончания своего года в Пакистане он вернулся в Министерство снабжения и был также членом Совета по экономическому планированию. |
After his year in Pakistan was over, he returned to the Ministry of Supply and was also a member of the Economic Planning Board. |
В 1840 году он был избран членом Академии, а в 1845 году-членом общества Кисфалуди. |
In 1840 he was elected a member of the Academy and in 1845 a member of the Kisfaludy Society. |
Активисты парка возглавлялись Народным Советом парка, в который входили организаторы парка и оккупанты, а также другие члены общины. |
The park activists were led by the People's Park Council, which included park organizers and occupiers, as well as other community members. |
Он также стал членом Совета по международным отношениям в Нью-Йорке и присоединился к Бильдербергской группе. |
He also became a member of the Council on Foreign Relations in New York and joined the Bilderberg Group. |
Правители спонсировали индуистские храмы и искусство, а также поддерживали другие религиозные общины. |
Rulers sponsored Hindu temples and art, while also supporting other religious communities. |
Конфликт был недолгим; после отчуждения от общины бахаи Мухаммед Али умер в 1937 году с горсткой последователей. |
The conflict was not long-lived; after being alienated by the Baháʼí community, Muhammad Ali died in 1937 with a handful of followers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть членом общины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть членом общины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, членом, общины . Также, к фразе «быть членом общины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
