Вайнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болонья, франк, сосиска, колбаса
В октябре 2010 года американский конгрессмен Энтони Вайнер призвал YouTube удалить со своего сайта видео имама Анвара аль-Авлаки. |
In October 2010, U.S. Congressman Anthony Weiner urged YouTube to remove from its website videos of imam Anwar al-Awlaki. |
27 мая 2011 года Вайнер использовал свой публичный аккаунт в Twitter, чтобы отправить ссылку на фотографию на yfrog. |
On May 27, 2011, Weiner used his public Twitter account to send a link to a photo on yfrog. |
Вайнер подтвердил, что общался с девушкой, но отрицал, что отправлял какие-либо неподобающие сообщения. |
Weiner confirmed having communicated with the girl, but denied sending any inappropriate messages. |
В 2005 году раввин Моше Вайнер из Иерусалима согласился произвести углубленную кодификацию заповедей Ноахида. |
In 2005, Rabbi Moshe Weiner of Jerusalem accepted to produce an in-depth codification of the Noahide precepts. |
19 мая 2017 года Вайнер признал себя виновным по одному пункту обвинения в передаче непристойных материалов несовершеннолетнему. |
On May 19, 2017, Weiner pled guilty to one count of transferring obscene material to a minor. |
Дэйв Вайнер решил в эти выходные закрыть бесплатный хостинг в блогах. |
Dave Winer decided this weekend to shut down free hosting on Weblogs. |
Вайнер не получил предложения о работе ни от UBS, ни от какого-либо другого банка, поэтому он взял отпуск в Йельском университете. |
Vayner did not receive a job offer from UBS or any other bank, so he took a leave of absence from Yale. |
На своей пресс-конференции Вайнер признал, что он обменялся сообщениями о секстинге со своим обвинителем. |
At his press conference, Weiner did admit that he had exchanged the reported sexting messages with his accuser. |
Вайнер родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, и до 1946 года учился в классической средней школе, а затем в колледже Рэдклифф. |
Weiner was born in Providence, Rhode Island and attended Classical High School, until 1946, and then Radcliffe College. |
Генеральный директор LinkedIn Джефф Вайнер является, ранее в Yahoo! |
LinkedIn's CEO is Jeff Weiner, previously a Yahoo! |
21 сентября 2016 года газета Daily Mail опубликовала статью, в которой утверждалось, что Вайнер занимался секстингом с 15-летней девочкой. |
On September 21, 2016, the Daily Mail published an article claiming that Weiner had engaged in sexting with a 15-year-old girl. |
После того, как были опубликованы дополнительные фотографии Вайнера, Вайнер признался, что секстинговал по меньшей мере трех женщин после своей отставки из Конгресса. |
After additional pictures of Weiner were released, Weiner admitted sexting at least three women since his resignation from Congress. |
В нем Вайнер обсуждает свое видео-резюме и, похоже, соглашается с тем, что его нежелательная слава-это просто часть того, кто он есть. |
In it, Vayner discusses his video resume and seems to accept that his unwelcome fame is simply a part of who he is. |
Вайнер сначала отрицал, что отправил ссылку на фотографию 21-летней студентке колледжа, но позже признался в неподобающих онлайн-отношениях. |
Weiner initially denied that he had sent a 21-year-old female college student the link to the photograph, but later admitted to inappropriate online relationships. |
Вместе с Кэтрин Вайнер он написал пьесу меня зовут Рэйчел Корри и руководил премьерой спектакля в Королевском придворном театре, который открылся в апреле 2005 года. |
With Katharine Viner, he compiled the play My Name Is Rachel Corrie and directed the premiere production at the Royal Court Theatre, which opened in April 2005. |
Его жена, Хума Абедин, подала на развод до того, как Вайнер признал себя виновным. |
His wife, Huma Abedin, filed for divorce prior to Weiner's guilty plea. |
Господин Вайнер, не могли бы вы прокомментировать тот факт, что ваша ошибка с ордером позволила исключить улику и снять обвинения? |
Mr. Wyner, would you care to comment on the fact that your mishandling of a warrant caused evidence to be thrown out and the charges dismissed? |
Кто - нибудь еще считает, что Джефф Вайнер, генеральный директор LinkedIn, должен иметь свою собственную страницу? |
Does anyone else think Jeff Weiner, CEO of LinkedIn should have his own page? |
Первый скандал начался, когда Вайнер был конгрессменом от Демократической партии США. |
The first scandal began when Weiner was a Democratic U.S. Congressman. |
Inspector Vyner thinks it may be a false confession. |
|
У вайнервиля также было три специальных телевизионных шоу. |
Weinerville also had three television specials. |
А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный! |
And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed. |
После сообщения из Daily Mail в сентябре 2016 года ФБР расследовало дело Вайнера о секстинге с 15-летней девочкой. |
Following a report from the Daily Mail in September 2016, the FBI investigated Weiner for sexting with a 15-year-old girl. |
В январе 2008 года Вайнер создал веб-сайт, рекламирующий его книгу план миллионеров к успеху. |
In January 2008, Vayner set up a website promoting his book, Millionaires' Blueprint to Success. |
Разбирательства шли долго, и Вайнер поторопился. |
The trial went long and Wyner jumped the gun. |
Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009. |
Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy. |
Продюсеры Зейн Вайнер и Аманда Уокер, которые оба работали над Хоббитом, возглавили новозеландскую команду вместе с американской Деборой Форте. |
Producers Zane Weiner and Amanda Walker, who both worked on The Hobbit, spearheaded the New Zealand-based team, along with US-based Deborah Forte. |
Там он учился у Франца Габриэля, у членов квартета Вальдбауэра, у Золтана Кодая и особенно у Лео Вайнера. |
There he studied with Franz Gabriel, with members of the Waldbauer Quartet, with Zoltán Kodály and notably with Leó Weiner. |
Когда у Лайдона накопилось около 25 аудиоинтервью, Вайнер постепенно выпустил их в виде нового RSS-канала. |
When Lydon had accumulated about 25 audio interviews, Winer gradually released them as a new RSS feed. |
Во время титров эти два человека будут замечены, когда их выпустят из Вайнерайзера. |
During the credits, the two people would be seen being let out of the Weinerizer. |
Вайнер обнаружила, что все 14 образцов кончиков пальцев у девственниц были отрицательными в начале ее исследования кончиков пальцев. |
Winer found all 14 fingertip samples from virgin women negative at the start of her fingertip study. |
16 июня 2011 года Вайнер объявил, что уйдет со своего поста в Конгрессе. |
On June 16, 2011, Weiner announced he would resign his seat in Congress. |
Джонатан Вайнер в своей книге клюв вьюрка описывает именно этот процесс. |
Jonathan Weiner's The Beak of the Finch describes this very process. |
Как вы думаете, это будет способствовать вашей кампании по выборам окружного прокурора, господин Вайнер? |
So do you think this will boost your campaign for Baltimore state's attorney, Mr. Wyner? |
28 мая 2011 года сайт BigJournalism Breitbart News сообщил о сексуально откровенной фотографии, связанной с твиттером представителя Нью-Йорка Энтони Вайнера. |
On May 28, 2011, Breitbart News's BigJournalism website reported on a sexually explicit photo linked on New York Representative Anthony Weiner's Twitter feed. |
Устройства, принадлежащие Вайнеру и Абедину, были изъяты в рамках расследования этого инцидента. |
Devices owned by Weiner and Abedin were seized as part of the investigation into this incident. |
Полиция не нашла ничего предосудительного в общении Вайнера с девушкой. |
The police did not find anything wrong in Weiner's communications with the girl. |
В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год. |
At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner. |
Реформистские раввины, такие как Герберт Вайнер и Лоуренс Кушнер, возобновили интерес к Каббале среди евреев-реформаторов. |
Reform rabbis like Herbert Weiner and Lawrence Kushner have renewed interest in Kabbalah among Reform Jews. |
Новости сценариев Дэйва Вайнера также считаются одним из старейших и более продолжительных веб-блогов. |
Dave Winer's Scripting News is also credited with being one of the older and longer running weblogs. |
В октябре 2006 года студент Йельского университета Алексей Вайнер подал заявление на работу в инвестиционный банк UBS. |
In October 2006, Yale University student Aleksey Vayner applied for a job with UBS, an investment bank. |
23 июля 2013 года сайт The Dirty опубликовал еще несколько фотографий и секстингов, якобы сделанных Вайнером. |
On July 23, 2013, more pictures and sexting allegedly by Weiner were released by the website The Dirty. |
Я не могу понять, почему Дэйв Вайнер продолжает кидаться на эту ветряную мельницу. |
I can’t understand why Dave Winer continues tilting at this windmill. |
Вайнер начала писать стихи в 1963 году, хотя ее первый сборник Стихи Магритта после Рене Магритта был опубликован в 1970 году. |
Weiner started writing poetry in 1963 though her first chapbook, The Magritte Poems after René Magritte, was published in 1970. |
Since then, Weinerville has not aired on the network again. |
|
Мэтью Вайнер был штатным сценаристом и продюсером пятого и шестого сезонов сериала. |
Matthew Weiner served as staff writer and producer for the show's fifth and sixth seasons. |
Шоу было создано и организовано Марком Вайнером. |
The show was created and hosted by Marc Weiner. |
