Вал стойки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
барабанный вал - drum shaft
оборонительный вал - Fortification
вал дробилки - crusher roll
вал цилиндра - cylinder shaft
вал канавки - shaft groove
видеть Вас в Валгаллу - see you in valhalla
датчик коленчатого вала - crankshaft sensor
теория отталкивания электронных пар валентной оболочки - valence-shell electron-pair repulsion theory
суммы валентностей связей в координационной химии - bond valence sums in coordination chemistry
регулируемый вал - adjustable roller
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
стойкий к атмосферным воздействиям - impervious to weather
секция стойки приемопередатчиков - transceiver sub rack
стойки - rack
б стойки - b-pillar
быть стойкими - to be persistent
кирпич стойкий против гидратации - slaking resistant brick
недрогнувший сторонник, стойкий приверженец - unabashed protagonist
стойкий к корреляционному анализу - correlation-immune
цилиндр наклона стойки рыхлителя - ripper-shank tilt cylinder
фиксатор стойки рыхлителя - ripper shank pin
Синонимы к стойки: остановка, устойчивый, стебель, пятна
Вышли из-за стойки. |
Get down from behind the counter. |
Он исполнит прыжок из задней стойки, три с половиной оборота. |
He will perform a 3.5 turn back dive. |
That's him at the bar, with the band-aid on his head. |
|
Он упал у стойки в Дуракам везет. |
He fell through the bar on Only Fools And Horses. |
Стойки могут быть приварены к опорным плитам и закреплены на полу или установлены и забетонированы в пол. |
The uprights may be welded to baseplates and anchored to the floor, or set and concreted into the floor. |
Они встретили меня в зале получения багажа возле стойки оформления проката автомобилей. |
They picked me up at the baggage claim, close by the car rental counters. |
Больная женщина была способом увести Рэйчел от стойки зарядки. |
The sick woman was a distraction to get Rachel away from the charging bar. |
Нет, последний раз был в среду мы тогда смахнули тарелку со стойки, и я провел полночи, вытаскивая осколки стекла |
No, the last time was Wednesday, when we knocked that plate off the counter, and I spent half the night pulling shards of glass |
Как мы проведём тебя мимо стойки регистрации, чтобы никто ничего не заметил? |
How we gonna get you out past the nurses' stand without anybody noticing? |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Противники заняли одинаковые стойки, хотя зона досягаемости у Тургурта была значительно больше. |
His stance was not that much different from her own, though his reach was substantially longer. |
Я нашла свободное местечко у стойки бара, взяла пиво и принялась разглядывать толпу. |
I found a perch at the bar and bought myself a beer while I scanned the crowd. |
Гости, желающие изучить красивые окрестности отеля могут взять велосипед напрокат у стойки регистрации. |
Guests wishing to explore the beautiful hotel surroundings can borrow bikes from the hotel reception. |
Сестра с белой короной вставила в защемы стойки опрокинутую пятомартовскую ампулу. |
The nurse with the white tiara inserted the upturned March the Fifth bottle into the clamps on the stand. |
He followed him and leaned against the bar beside him. |
|
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки. |
Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter. |
Парень откачнулся от стойки и пошел с ним к столу. |
The young man left the bar and crossed with him to the table. |
У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным. |
At the bar, a bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass. |
В день, когда у Энни пропала книга, я видела человека, шарившего здесь, у стойки. |
The day Annie's book went missing, I saw a man rummaging about at the counter over here. |
Фрэнк был у своей стойки, я прибиралась после танцев, и одна из горничных ещё дежурила. |
Frank was on the front desk, I was sweeping up after the dance and one of the maids was still clocked on. |
Знаешь, чтобы стоять у стойки регистрации нужно быть понимающим, открытым, приветливым. |
You know, 'cause the skill of running reception Is to be understanding, open, welcoming. |
I just need to wipe down the counters. |
|
Я прошлась по звуковому инвентарю Гарлемс Пэрадайз со сценическим менеджером, и оказалось... что не хватает только одной стойки для микрофона. |
I went through Harlem's Paradise inventory records with the stage manager, and it turns out... there was a mic stand that was unaccounted for. |
Достаточно, чтобы пройти от стойки освещения до туда, где ты его увидел. |
Long enough for him to get from the light stanchion to where you saw him. |
И я моментально пришел в ярость. где нельзя заказать номер у стойки Travelodge. |
And I was absolutely furious momentarily. The sheer stupidity of a Travelodge where you are unable to book rooms at the counter in the Travelodge. |
Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки. |
But first fix that notepad so it's at a right angle with the corner of your desk! |
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
Я сидел, уставившись на листок бумаги. Робот-бармен, скользя вдоль стойки, подкатил ко мне и забрал пустой стакан. «Еще одну порцию?» — спросил он. |
I sat there staring at it and the bottle robot came sliding down the bar. He picked up the empty glass. “Another one?” be asked. |
Фуджитани метится на первое место сложным прыжком из передней стойки. |
Fujitani will aim for the top with a difficult forward dive. |
Мужчины - все такие же, в шляпах набекрень, с сигаретами в зубах, пропахшие парикмахерской -наблюдали за ним, сидя у дальнего края стойки. |
At the far end of the counter the group of men with their tilted hats and their cigarettes and their odor of barbershops, watched him. |
это не Инспектор Фрост упал у стойки. |
No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar. |
Visitor information booths are available on the second level. |
|
Aren't you supposed to be behind the bar? |
|
Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы. |
She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her. |
Accidentally broke when I pushed it off the counter. |
|
Она узнала его, сказала, что он заходил в последние дни, садился у стойки, обедал. |
She recognized him, said he came in in the past few days, sat the bar, ate lunch. |
Let us make inquiries at the desk. |
|
Там что-то неладно, - сказал он, выходя из-за стойки и направляясь к двери гостиной. |
That ain't right, he said, and came round from behind the bar towards the parlour door. |
На углу стойки несколько молодых людей по старинке развлекались тем, что, поставив локти и переплетя пальцы, пытались разогнуть руку соперника. |
At the corner of the bar several young men were up to the old trick of resting their elbows and attempting to force each other's hands down. |
I went, I went and I got my cousin's gun from under the cash register. |
|
Расскажи мне об этом после того, как я обслужу красавчика в конце барной стойки. |
Tell me about it after I service the cutie at the end of the bar. |
Я вошел и остановился у оцинкованной стойки, и старик буфетчик подал мне стакан белого вина и бриошь. |
I went in and stood at the zinc bar and an old man served me a glass of white wine and a brioche. |
Структурные и инженерные стойки в сборе проверены. |
Structural and engine post-assembly check, go. |
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках. |
Maura, I don't think she's doing handstands in her ski boots. |
А та девица у стойки? |
Chick at the bar. |
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким. |
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms. |
В июне 1857 года Брюнель сообщил, что после установки винта, винтового вала и кормовой стойки корабль будет готов к спуску на воду. |
Brunel reported in June 1857 that once the screw, screw shaft and sternpost had been installed the ship would be ready for launching. |
Пробирки обычно помещают в специальные стойки. |
Test tubes are usually placed in special-purpose racks. |
Такая область обычно известна как U, для единицы, RU для единицы стойки или, по-немецки, HE, для Höheneinheit, и высоты в стойках измеряются этой единицей. |
Such a region is commonly known as a U, for unit, RU for rack unit or, in German, HE, for Höheneinheit, and heights within racks are measured by this unit. |
Авенсис продолжал использовать передние стойки МакФерсона и задние двойные поперечные рычаги. |
The Avensis continued to use front MacPherson struts and rear double wishbones. |
Büfé-самое дешевое место,хотя, возможно, придется есть стоя у стойки. |
The büfé is the cheapest place, although one may have to eat standing at a counter. |
Срезанные посадочные стойки требовали более тщательной работы. |
The sheared-off landing struts needed more extensive work. |
Противовес не качается, а скользит и безопасно вращается вокруг центра стойки. |
The counterbalance does not swing, but slides and rotates safely around the center of the stand. |
Ворота 48 могут вместить Airbus A380 superjumbo, а на перроне установлены новые стойки для самолетов, вмещающие A380. |
Gate 48 can accommodate the Airbus A380 superjumbo and there are new aircraft stands on the apron accommodating the A380. |
Центральный посадочный Полоз тянулся от носа до нижней части подъемной стойки, где находилось единственное, частично открытое, неподвижное колесо. |
She was the lead ship of the Lexington class; her only sister ship, Saratoga, was commissioned a month earlier. |
Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси. |
This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller. |
Neoverse стремится масштабироваться от серверов, маршрутизаторов WAN, шлюзов, базовых станций сотовой связи и коммутаторов верхнего уровня стойки. |
Neoverse aims to scale from servers, WAN routers, gateways, cellular base stations and top-of-rack switches. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
I would like the comments of other editors on the following issue. |
Это еще один случай перемещения стойки ворот, определяющей акупунктуру. |
This is another case of moving the goalpost defining acupuncture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вал стойки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вал стойки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вал, стойки . Также, к фразе «вал стойки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
