Варианты альтернативы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесперспективный вариант - unpromising variant
больше вариантов обмена - more sharing options
быть вариант идеально подходит для - be an ideal option for
вариант компьютера - computer option
вариант корзины - basket option
вариант наземного базирования - land-based variant
вариант положения о дотациях - credit rule variant
в варианте среднего - in the medium variant
выберите вариант импорта - select the import option
Есть много вариантов - there are many options
Синонимы к варианты: случай, возможность, идея, тип, изменение, редакция, версия, модификация, разновидность
альтернативный метод - alternative method
альтернативная структура - alternative framework
альтернативно питание - alternatively powered
альтернативные встречи - alternate meetings
альтернативные правила - alternative rules
альтернативные рабочие области - alternative workspaces
альтернативные услуги - alternative services
альтернативный агент - alternative agent
в альтернативной - in alternate
конкретная альтернатива - concrete alternative
Синонимы к альтернативы: варианты, затруднения, предпочтения, дилеммы
В приведенной ниже таблице Основные варианты написания находятся выше принятых альтернативных вариантов написания. |
In the table below, the main spellings are above the accepted alternative spellings. |
Разрабатываются многоядерные архитектуры, но также и альтернативные варианты. |
Multi-core architectures are being developed, but so are the alternatives. |
Поэтому вы ищете альтернативные варианты. |
So you come up with alternatives. |
Из нескольких имеющихся альтернатив был выбран метод демонтажа, а не варианты, предусматривающие подрыв взрывчатыми веществами. |
From the several alternatives available the dismantling method was chosen over options that involved demolition by explosives. |
Предложенное Гершелем имя не пользовалось популярностью за пределами Британии, и вскоре были предложены альтернативные варианты. |
Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed. |
Если это предложение не будет принято, я крайне охотно буду обсуждать альтернативные варианты, потому что в настоящее время вся ситуация очень плоха. |
If this proposal is not accepted, I am extremely willing to discuss alternatives, because currently the entire situation is very bad. |
Альтернативные варианты названий включают расстройство эмоциональной регуляции или расстройство эмоциональной дисрегуляции. |
Alternative suggestions for names include emotional regulation disorder or emotional dysregulation disorder. |
Альтернативные варианты написания на английском языке включали lubrican, leprehaun и lepreehawn. |
Alternative spellings in English have included lubrican, leprehaun, and lepreehawn. |
Это будет нелегко. Подозреваю, что сделать это будет весьма проблематично, однако альтернативные варианты выглядят еще хуже. |
This wont’ be easy, in fact I imagine it will be extremely difficult, but the alternatives are even worse. |
Охарактеризованы альтернативные варианты транскрипционного сращивания, кодирующие различные изоформы. |
Alternate transcriptional splice variants, encoding different isoforms, have been characterized. |
Мы найдем альтернативные варианты. |
We'll investigate alternatives. |
Будьте осторожны с загромождением первого предложения длинными скобками, содержащими альтернативные варианты написания, произношения и т. д. |
Be wary of cluttering the first sentence with a long parenthesis containing alternative spellings, pronunciations, etc. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Я спрашиваю из-за И. Это законные альтернативные варианты написания или ошибки? |
I ask because of and . Are these legitimate alternative spellings, or mistakes? |
Я всё еще исследую альтернативные варианты лечения, а Гарри и Б'Эланна попытаются починить сбойный узел, используя компоненты из вашего алькова. |
I'm still researching alternative treatments, and Harry and B'Elanna are going to try to repair the faulty node using components from your alcove. |
Различные альтернативные варианты временно заключены в квадратные скобки. |
The various alternatives are provisionally inserted in square brackets. |
Альтернативные варианты переписи недостаточно разработаны, чтобы в настоящее время предоставить информацию, необходимую для удовлетворения основных требований Великобритании и ЕС. |
Census alternatives are not sufficiently developed to provide now the information required to meet essential UK and EU requirements. |
Как правило, они пытались подтвердить, а не опровергнуть свои гипотезы и неохотно рассматривали альтернативные варианты. |
They typically attempted to confirm rather than falsify their hypotheses, and were reluctant to consider alternatives. |
Они могут быть более дорогими, чем другие варианты, и не имеют широкого ассортимента, но, как правило, считаются менее опасными, чем альтернативные варианты. |
These can be more expensive than other options and are not widely stocked, but are generally considered less dangerous than alternatives. |
Для решения этой проблемы женщинам предлагаются гибкие графики работы, работа неполный рабочий день, работа на дому, курсы заочного обучения и другие альтернативные варианты. |
In order to address that problem, flexitime schedules, part-time jobs, at-home work, correspondence courses and other alternatives were being offered for women. |
Альтернативные варианты куда более прибыльны и приемлемы для всех вовлеченных сторон. |
Alternative courses are far more profitable and agreeable to all involved. |
В настоящем разделе рассматриваются прямые люминесцентные лампы и альтернативные варианты, не содержащие ртуть, используемые для общего освещения. |
This section focuses on straight linear fluorescent lamps and the mercury-free alternatives used for general illumination. |
Рост Hard chhurpi на рынке лакомств для собак продолжает расширяться, поскольку компании находят новые способы использования и альтернативные варианты этого классического лакомства для собак. |
Hard chhurpi's growth in the dog treat market continues to expand as companies find news uses and alternative variations of this classic dog treat. |
Пожалуйста, не редактируйте в поле, а цитируйте альтернативные варианты в своем ответе. |
Please do not edit within the box but quote alternatives in your reply. |
Альтернативные варианты написания включают Parlare, Parlary, Palare, Palarie и Palari. |
Alternate spellings include Parlare, Parlary, Palare, Palarie, and Palari. |
Кипячение как способ приготовления пищи должно быть скорректировано или применены альтернативные варианты. |
Boiling as a cooking method must be adjusted or alternatives applied. |
Можно было бы привести этот аргумент, потому что кажется довольно простым рассмотреть возможные альтернативные варианты использования объекта. |
One could make this argument because it seems rather simple to consider possible alternative uses for an object. |
Подписывать контракт с обычной звукозаписывающей компанией или нет? Есть ли альтернативные варианты? |
Signing a record deal with a traditional record company, or not, what are the other options? |
Однако на рынке пока еще отсутствуют альтернативные варианты, не связанные с использованием ртути, для замещения ртутьсодержащих люминесцентных ламп. |
However, there are as yet no mercury-free alternatives on the market to replace mercury-containing fluorescent lamps. |
Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством. |
Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report. |
Голландский суд обязал городских чиновников и защитников природы изучить альтернативные варианты и прийти к решению. |
A Dutch court ordered city officials and conservationists to explore alternatives and come to a solution. |
Для этих пациентов в качестве возможных альтернатив появились минимально инвазивные терапевтические варианты, такие как радиочастотная абляция, микроволновая абляция и криоабляция. |
For these patients, minimally invasive therapeutic options such as radiofrequency ablation, microwave ablation, and cryoablation have emerged as possible alternatives. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
Они открывают альтернативные варианты. |
They offer alternatives. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
So, I don't know quite how to address these issues. |
В качестве альтернативы были охарактеризованы сплайсированные варианты транскрипта, кодирующие либо свободно секретируемые, либо клеточно-ассоциированные изоформы. |
The current culls in these regions have been criticized by environmentalists, who say killing sharks harms the marine ecosystem. |
А у тебя есть какие-нибудь альтернативные варианты объяснения существования хондр в обнаруженном доктором Поллоком камне? |
Is there any alternative explanation for the chondrules in the rock Dr. Pollock found? |
Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой. |
The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more. |
От Штатов требовалось принять альтернативные варианты проведения выборов в ноябре 2016 года. |
The states were required to accept alternatives for the November 2016 elections. |
Из-за физического расстояния продавец не может представить клавиатуру клиенту в этих случаях, поэтому были разработаны альтернативные варианты, в том числе. |
Because of physical distance, it is not possible for the merchant to present a keypad to the customer in these cases, so alternatives have been devised, including. |
Пока Буш и Скоукрофт ожидали результатов стратегического доклада, они обдумывали альтернативные варианты, призванные заменить амбициозные мечты относительно мира без ядерного оружия. |
As Bush and Scowcroft waited for the results of the strategic review, they pondered alternatives to the ambitious dream of a world without nuclear weapons. |
Однако существуют так же и интересные альтернативные варианты. |
But there are some interesting alternatives. |
Они могут включать в себя альтернативные варианты написания, более длинные или короткие формы, исторические имена и значимые имена на других языках. |
These may include alternative spellings, longer or shorter forms, historical names, and significant names in other languages. |
Я приглашаю всех заинтересованных редакторов, анонимных или иных, высказать свои замечания и предложить альтернативные варианты. |
I invite all interested editors, anonymous or otherwise, to make comments and suggest alternatives. |
Это означает, что нужно сравнить варианты и альтернативы стека решений SAP, а затем определить, какие затраты принесет каждая часть стека и когда эти затраты будут понесены. |
This means to compare SAP solution stack options and alternatives and then determine what costs each part of the stack will bring and when these costs will be incurred. |
В качестве альтернативы были охарактеризованы сплайсированные варианты транскрипта, кодирующие либо свободно секретируемые, либо клеточно-ассоциированные изоформы. |
Alternatively spliced transcript variants, encoding either freely secreted or cell-associated isoforms, have been characterized. |
Закон предусматривает альтернативные варианты назначения наказаний, особенно для лиц, совершивших правонарушение впервые, и/или несовершеннолетних правонарушителей. |
The Act provides alternative sentencing options particularly for first and/or young offenders. |
Обсуждаются альтернативные варианты хранения энергии для увеличения плотности энергии и уменьшения времени зарядки. |
Alternative options are discussed for energy storage to increase energy density and decrease charging time. |
Коллеги ярового говорят, что у него были альтернативные варианты романа, но оба были отклонены из-за цензуры. |
Yarovoi's colleagues say that he had alternative versions of the novel, but both were declined because of censorship. |
Huffington Post приводит варианты альтернативного обучения, такие как Домашняя школа, микро-обучение и не-обучение. |
The Huffington Post cited options in alternative learning like Home School, Micro Schooling, and Unschooling. |
ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Нам нравится считать нас... альтернативной паллиативного ухода. |
We like to think of ourselves as a... an alternative to palliative care. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
The Spindle Sect-альтернативная метал-группа, родом из Кейптауна, Южная Африка, ныне базирующаяся в Великобритании. |
The Spindle Sect is an alternative metal band originally from Cape Town, South Africa, now based in the United Kingdom. |
Хотя использование этих альтернатив не устраняет необходимость в BRFA, оно может заручиться большей поддержкой со стороны сообщества в целом. |
While use of these alternatives does not remove the need for a BRFA, it may garner more support from the community at large. |
Предложен альтернативный алгоритм-алгоритм ленивого Витерби. |
An alternative algorithm, the Lazy Viterbi algorithm, has been proposed. |
Со временем выжившие вредители становятся устойчивыми, что заставляет исследователей искать альтернативные методы. |
Over time the surviving pests become resistant, leading researchers to look at alternative methods. |
Новые идеи решения могут привести к более глубокому или альтернативному пониманию проблемного контекста, что, в свою очередь, приводит к появлению новых идей решения. |
New solution ideas can lead to a deeper or alternative understanding of the problematic context, which in turn triggers more solution ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варианты альтернативы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варианты альтернативы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варианты, альтернативы . Также, к фразе «варианты альтернативы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
