Горшке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В настоящее время не у всех у нас есть луга, или газоны, которые мы можем преобразовывать, и поэтому вы всегда можете, конечно, вырастить луг в горшке. Пчелы, по-видимому, могут быть ключом к другим вещам. |
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Он может быть приготовлен в голландской печи, горшке или запечен в духовке и часто продается копченым. |
It can be prepared in a Dutch oven, crock pot, or baked in an oven and is often sold smoked. |
Он любил помешать в горшке и посмотреть, что получится. |
He liked to stir the pot and see what happened. |
Возможно, единственная оставшаяся копия находится на той флешке в цветочном горшке в Барнрайт. |
The only copy left might be that one you left in the planter at Barnwright. |
Yours is in the potted plant right behind you. |
|
В горшке красная роза. |
There is a red rose in the pot. |
Замочите семена на 2-3 часа в теплой воде перед посевом с ранней весны до начала лета в теплой теплице или горшке в собственном доме. |
Soak the seeds for 2–3 hours in warm water before sowing it from early spring to early summer in a warm greenhouse or pot in your own home. |
У меня даже на ночном горшке - золотая роза, но от этого он лучше не пахнет. |
I have a golden rose painted on my chamber pot, as if that makes it smell any better. |
Быстрорастворимая баранина, также известная как монгольский огненный горшок или баранина с дип-кипячением, является китайским горячим блюдом в горшке. |
Instant-boiled mutton, also known as Mongolian Fire Pot or dip-boil mutton, is a Chinese hot pot dish. |
Если красные включены, и оба свободных мяча и один или несколько красных в горшке, то каждый мяч в горшке засчитывается как красный за одно очко. |
If the reds are on and both the free ball and one or more reds are potted, then each ball potted is scored as a red for one point. |
После укоренения в горшке корневая среда должна быть влажной, а черенки должны регулярно запотевать. |
Once potted, the rooting media needs to be kept moist and the cuttings need to be misted regularly. |
In the planter by the dolphin. |
|
Велютта намочил тонкое хлопчатобумажное полотенце в глиняном горшке с водой. |
Velutha dipped a thin cotton towel in an earthen pot of water. |
Оставив меня в размышлениях о разбитом горшке и бедной герани. |
Leaving me to ponder a broken flowerpot and a distressed geranium. |
Считал каждый заработанный цент и все деньги держал в горшке. |
Counted every cent he ever made and put it in a pot. |
Это можно проследить мимо перекрестка, куда входит звенящая пещера, до того места, где она появляется в Роутен-горшке в нескольких метрах ниже торфяника. |
This can be followed past a junction where Jingling Cave enters, through to where it emerges in Rowten Pot a few metres below the moor. |
Adenanthos sericeus или Albany woolly bush обычно продаются в Южной Австралии как живая Рождественская елка в горшке. |
Adenanthos sericeus or Albany woolly bush is commonly sold in southern Australia as a potted living Christmas tree. |
Были воздвигнуты алтари, на которых фрукты были выставлены на видное место; когда кожура манго начала гнить через несколько дней, плоды очищали и кипятили в горшке с водой. |
Altars were erected to display the fruit prominently; when the mango peel began to rot after a few days, the fruit was peeled and boiled in a pot of water. |
Adenanthos sericeus или Albany woolly bush обычно продаются в Южной Австралии как живая Рождественская елка в горшке. |
We derive basic intelligence through routine monitoring or on a contingency basis. |
Бизнес-модель all-you-can-eat также распространена в корейском барбекю, бразильском чурраско и китайском горячем горшке. |
The all-you-can-eat business model is also prevalent in Korean barbecue, Brazilian churrasco, and Chinese hot pot. |
Если он хочет выступить оффлайн, сидя на своём горшке, пускай. |
If he wants to pop off online while using the squatty potty, let him. |
И третье: кто жевал жвачку, которую нашли в цветочном горшке? |
And three, who had been chewing the lump of gum that was found in this plant pot? |
Будучи 24-й командой высшего ранга в этом соревновании, Лацио был посеян в горшке 2 и не мог встретиться ни с одной командой своей собственной страны. |
As the 24th top ranked side in this competition, Lazio was seeded in Pot 2 and couldn't meet any team of his own country. |
In a crockery pot in the stall. |
|
Я не растение в горшке. |
I'm not a potted plant. |
Выдержанная в течение нескольких часов в глиняном горшке, часть воды испаряется через поры неглазурованной глины. |
Kept for a couple of hours in its clay pot, some of the water evaporates through the unglazed clay's pores. |
Ну, а если вдруг будешь в нашем районе, здесь в горшке найдёшь ключ. |
If you ever drop by the neighbourhood... You'll find a key in this flower pot... |
Запрещенное растение в горшке. |
Unauthorized potted plant. |
I feel like a potted plant. |
|
That gum they found in the plant pot - HE chews gum. |
|
Maybe I should have bought a pot plant instead. |
|
Если счет ничейный после того, как последний черный в горшке, черный снова пятнистый. |
If the score is tied after the final black is potted, the black is re-spotted. |
я не знаю, где твои штаны, но мы нашли твоё исподнее в горшке на плите. |
I don't know where your pants are, but we did find your underwear in a pot on the stove. |
Некоторые виды пищевых продуктов могут быть загрязнены, если они хранятся или представлены в небезопасном контейнере, например в керамическом горшке со свинцовой глазурью. |
It is possible for certain types of food to become contaminated if stored or presented in an unsafe container, such as a ceramic pot with lead-based glaze. |
Adenanthos sericeus или Albany woolly bush обычно продаются в Южной Австралии как живая Рождественская елка в горшке. |
The soil cracks or breaks up as it is rolled down to this diameter. |
Первоначальным Римским обычаем была кремация, после которой сожженные останки хранились в горшке, пепельнице или урне, часто в колумбарии. |
The original Roman custom was cremation, after which the burnt remains were kept in a pot, ash-chest or urn, often in a columbarium. |
Он очень популярен в Китае, где считается деликатесом, в основном его едят приготовленным в китайском горячем горшке в стиле фондю. |
It is very popular in China, where it is considered a delicacy, mostly eaten cooked in a fondue-style Chinese hot pot. |
Первоначальная клетка лекланше была собрана в пористом горшке. |
Leclanché's original cell was assembled in a porous pot. |
Что горит в этом отвратительном маленьком цветочном горшке? |
What's on fire in that hideous little flowerpot? |
Смотреть, как ты шинкуешь лук, так же смешно, как Майкл Джордан, сидящий на горшке. |
Seeing you chop onions is depressing. It's like watching Michael Jordan take a shit. |
Если мяч на поле-это цвет, который после фола сморкается другим цветом, все красные должны быть уже в горшке; таким образом, свободный шар все еще должен быть цветным шаром. |
If the ball on is a colour that is snookered by another colour after a foul, all reds must have been already potted; thus the free ball still has to be a colour ball. |
И если я сейчас прогуляюсь в дамскую комнату, думаю, я увижу там какой-нибудь цветок в горшке. |
And if I were to walk into this powder room right now, I believe I'd see a potted plant of some sort. |
Вместо этого, когда они находятся на открытом воздухе, они используют мусорную корзину или большое растение в горшке. |
Instead, when outdoors, they use a wastebasket or large potted plant. |
Пироги первоначально выпекались в глиняном горшке с крышкой из теста, развившись до их современной формы кондитерского футляра. |
The pies were originally baked in a clay pot with a pastry cover, developing to their modern form of a pastry case. |
Точно так же получила распространение и созданная К. С. Льюисом пословица о лобстере в горшке из Хроник Нарнии. |
Similarly, C.S. Lewis' created proverb about a lobster in a pot, from the Chronicles of Narnia, has also gained currency. |
- выращиваемый в горшке - potted
- в большом горшке - in a large pot
- в каждом горшке - in every pot
- в маленьком горшке - in a small pot
- карликовое декоративное дерево в горшке - dwarfed potted tree
