Ваши мелки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваши золотые годы - your golden years
ваши навыки английского языка - your english skills
ваши намерения хороши - your intentions are good
ваши правки - your edits
Ваши родители должны быть очень горды - your parents must be very proud
ваши товары - your goods
ваши целенаправленные усилия - your dedicated efforts
введите ваши данные - enter your details
все ваши близкие - all your loved ones
как ваши колени - how are your knees
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
мелкий - small
мелкий рогатый скот - small cattle
мелкий шашечный рисунок - shepherd check
более мелкие фрагменты - smaller fragments
мелкие неприятности - small troubles
мелкий сапожный гвоздь - sparrow-bill
мелкие инциденты - smaller incidents
мелкие компании - smaller companies
мелкие отходы обогащения со значительным содержанием угля - coal silt
мелкие сделки - small transactions
Синонимы к мелки: рисунки, воски, краски, эскизы
Хотя на самом деле некоторые мелкие предметы были украдены и контрабандой перевезены через иранские границы, основная часть коллекции осталась нетронутой. |
Although in fact some smaller items were stolen and smuggled across Iran's borders, the bulk of the collection remained intact. |
Согласно Вашей просьбе мы застраховали Ваши товары до пункта назначения. |
According to your request, we have insured your consignment for the whole journey to its final destination. |
Would your answers be any more accurate? |
|
Ваши биологические и технологические особенности были добавлены к нашим. |
Your biological and technological distinctiveness was added to our own. |
Предмет, который держал бен-Раби, был листом бумаги, разорванным на мелкие клочки. |
The item benRabi held was a piece of paper that had been torn into small fragments. |
Я убрал ногу с его руки и ударом биты раздробил в мелкие осколки телефон. |
I took my foot off of his arm and smashed the motel's phone to pieces with the bat. |
Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения. |
They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord. |
Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура. |
The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image. |
Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной. |
Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon. |
Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи? |
Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days? |
Вы обе, вытяните ваши руки! |
You two, stretch out your arms! |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек. |
So all thy knowledge is out of books. |
Вы понимаете, что вам были зачитаны ваши права и что вы здесь по своей воле? |
You understand that you've been read your rights, and you're here voluntarily? |
Если при обновлении Windows 7 вы создали новую учетную запись Майкрософт, ваши файлы могут оставаться в отключенной учетной записи администратора. |
If you created a new Microsoft account when you upgraded from Windows 7, your files may be located in a disabled administrator account. |
Например, в случае с Office 365 ваши данные, вычисления и программы размещаются на удаленных серверах корпорации Майкрософт и обслуживаются ею. |
With Office 365, for example, information storage, computation, and software are located and managed remotely on servers owned by Microsoft. |
Это не похоже на ваши красивые офисы: 20 пациентов - и ты устал. |
It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. |
From now on, you maggots, you little girl maggots... |
|
Главный инспектор Морроу, Ордер запрашивает ваши услуги и ваше усмотрение. |
Chief Inspector Morrow, the Order requires your services and your discretion. |
И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж. |
And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there. |
Его густые волосы совсем такого же цвета, как ваши, только вьются они немного вроде моих. |
You see him thick hair, jess de colour ob you own-only curled leetle bit like mine. |
Чтож, как действующий управляющий департамента Парков, я заявляю, что все ваши слова - полная чушь. |
Well, as acting manager of the Parks Department, I declare that everything you are saying is stupid. |
Оказывается, есть что-то, чего не знают ваши языческие лекари. |
That's something your infidel physicians don't know. |
Ваши трионские колонисты, должно быть, выявили вулканический газ. |
Your Trion settlers must have tapped the volcanic gas. |
Лицо Берне было мрачно. Какое-то время он молчал, потом заметил:— Ваши снимки распространил Интерпол. Поэтому я вас и узнал. Вы обвиняетесь в убийстве. |
Vernet's face was grim, and he paused, pondering. Your pictures are being circulated by Interpol. This is how I recognized you. You're wanted for a murder. |
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
Ваши пасспорта и посадочные талоны. |
Your passports and boarding passes. |
Ваши ремни безопасности застегнуты. |
Your seatbelts are securely fastened. |
Поэтому сегодня мы будем проверять ваши навыки на симуляторах ближнего боя. |
So, today, we will be testing your skills In a simulated close-quarters firefight. |
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Однако, ваши психокинетические способности все еще неподконтрольны и, как результат, непредсказуемы. |
However, your psychokinetic powers are still undisciplined and, as a result, unpredictable. |
Все ваши действия мотивируются личными чувствами. |
Everything you do is motivated by personal feelings. |
You were so pleased with your effort. |
|
Your scientists can dismantle it. |
|
Но эти задания, Джейн, Они не были ни мелкими, ни безобидными, так ведь? |
But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they? |
There was small change on the floor. |
|
Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами. |
It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats. |
Мелкими, но частыми шагами подошел он к переднему краю эстрады. |
With tiny but rapid steps he came forward to the edge of the platform. |
Это может быть мелкие детали, которые вам казались незначительными. |
It can be petty details you haven't considered. |
Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы. |
There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems. |
После того, как наша семья получила Ганешу, из-за ряда больших и мелких происшествий, мы стали верить, что Ганеша приносит нам счастье. |
Since he got the Ganesha, Grandpa sees small incidents and creates a belief in the family that the Ganesha is very lucky. |
Это очень мелкие насекомоядные птицы из одного рода Regulus. |
They are very small insectivorous birds in the single genus Regulus. |
При определенных скоростях мелкие частицы могут залетать в циклон и отделяться от дымовых газов. |
At certain velocities fine particles may fly into a cyclone and separated from the flue gas. |
Он делает это различие потому, что в некоторых районах были вкраплены мелкие поселения с различными альтепетльскими привязанностями. |
He makes this distinction because in some areas minor settlements with different altepetl allegiances were interspersed. |
Ткачи-это мелкие воробьиные птицы, родственные зябликам. |
The weavers are small passerine birds related to the finches. |
Кроме того, многочисленные мелкие ошибки не противоречат друг другу в обоих текстах. |
Additionally, numerous small errors hold consistent across the two texts. |
Орхидеи этого рода имеют мясистые, прямостоячие стебли и мелкие до средних ресупинатные цветки с узкими чашелистиками и лепестками. |
Orchids in this genus have fleshy, upright stems and small to medium-sized resupinate flowers with narrow sepals and petals. |
Начиная с XVII века транспорт использовался в качестве наказания как за крупные, так и за мелкие преступления. |
Transportation had been employed as a punishment for both major and petty crimes since the seventeenth century. |
Согласно более ранней концепции, изложенной в Лхаммах, Валаринская языковая семья подразделяется на Оромейский, Аулейский и Мелкийский языки. |
According to the earlier conception set forth in the Lhammas, the Valarin language family is subdivided into Oromëan, Aulëan and Melkian tongues. |
Включения представляют собой мелкие частицы нерастворимых веществ, взвешенных в цитозоле. |
The inclusions are small particles of insoluble substances suspended in the cytosol. |
Пальцы ног и кончик полу-цепкого хвоста покрыты мелкими волосками, называемыми сетями. |
The toes and the tip of the semi-prehensile tail are covered in small hairs called setae. |
Считалось, что более мелкие виды вымерли, и их нишу заняли птицы. |
The smaller species were thought to have become extinct, their niche filled by birds. |
Существует много требований, связанных с безопасностью, включая ограничения, структурную целостность, стабильность, мелкие детали, острые края и т. д. |
There are many safety-related requirements, including restraints, structural integrity, stability, small parts, sharp edges, etc. |
Североамериканский вид T. vialis имеет более мелкие споры и более изменчивую окраску. |
The story has inspired the creation of several notable adaptations. |
Ваше главное одиночное изменение +790 байт все еще существует, которое нужно разбить на более мелкие изменения, и некоторые изменения не нужно делать. |
Your major single change of +790 bytes is still there which needs to broken into smaller changes and some changes need not be done. |
Случайные мелкие пенальти не заканчиваются, когда гол забивает любая из команд. |
Coincidental minor penalties are not ended when a goal is scored by either team. |
Они включают в себя более мелкие вспомогательные подразделения, которые по роду своих обязанностей покидают прибрежные воды. |
They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters. |
Помимо крупных студий, были также установлены контакты с более мелкими компаниями, включая United Artists. |
Besides the major studios, smaller companies including United Artists were also contacted. |
Копернику и его друзьям, вероятно, было бы наплевать на все еще неосознанные будущие нации и их мелкие национальные разборки. |
Copernicus and friends would probably not give a d*mn about still unconceived future nations, and their petty nationality fights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши мелки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши мелки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, мелки . Также, к фразе «ваши мелки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
