Мелки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- мелкий прил
- small, fine, minor, shallow, shoal(малый, тонкий, неглубокий, мелководный)
- мелкий фермер – small farmer
- мелкий шрифт – fine print
- мелкий ремонт – minor repair
- мелкая вода – shallow water
- petty, little, tiny(мелочный, маленький)
- мелкая буржуазия – petty bourgeoisie
- мелкая рыбешка – little fish
- мелкие морщинки – tiny wrinkles
- potty(незначительный)
- minute(минутный)
- мелкие детали – minute details
- trivial(банальный)
- thin(тоненький)
- piddling(пустячный)
- dusty(пыльный)
-
- мелок сущ м
- chalk, crayon(мел, карандаш)
-
- мелкий прил
- маленький · малый · небольшой · некрупный · младший · розничный
- тонкий · легкий · простой · пустой · обыкновенный · плоский · маломощный · частый
- незначительный · второстепенный · несущественный · неважный · несерьезный · маловажный · малозначительный · дробный
- мелочный · жалкий · ничтожный · малочисленный · несчастный · невеликий · мелочной · мелкотравчатый
- неглубокий · поверхностный · формальный
- крошечный · малюсенький · крохотный · миниатюрный · микроскопический · махонький · карликовый · игрушечный
- пустяковый · пустячный
- низкорослый · малорослый
- мелок сущ
- карандаш · цветной карандаш · пастель
рисунки, воски, краски, эскизы
- мелкий прил
- крупный · большой · глубокий · значительный · существенный · огромный · немаловажный · важный
Через компанию Милтон Брэдли он выпускал восковые мелки для розничной торговли еще в 1895 году под именем Брэдли. |
Through the Milton Bradley Company, he produced wax crayons for retail as early as 1895 under the Bradley name. |
Знаешь, все эти дела с переходом к сумочкам прошли так незаметно, и мне больше не придется носить мелки в моем переднем кармане. |
You know, that bag transitions from day to night seamlessly, and I no longer have to carry crayons in my front pocket. |
Ну, там были мелки на столе |
Well, there were crayons on the table. |
Например, мелки означает учитель, но большинство австралийцев просто называют учителя учителем. |
For example, chalkie means teacher, but most Australians simply call a teacher a teacher. |
Эмма долго говорила о том, как мелки земные страсти, и о том, что сердце человека обречено на вечное одиночество. |
Emma expatiated much on the misery of earthly affections, and the eternal isolation in which the heart remains entombed. |
Как правило, акварель, масло, мелки или пастель, а также другие краски или красители наносятся на поверхность изображения с помощью кистей, пальцев, ватных тампонов или аэрографов. |
Typically, watercolours, oils, crayons or pastels, and other paints or dyes are applied to the image surface using brushes, fingers, cotton swabs or airbrushes. |
Почему тьI не вьIнул свои мелки, не обвел мой мизинец и не засунул в конверт рисунок! |
Why didn't you take out your crayons and draw a picture of my pinkie finger and stick that in an envelope! |
Есть также акварельные мелки, иногда называемые водорастворимыми мелками. |
There are also watercolor crayons, sometimes called water-soluble crayons. |
There could've been wax crayons and... |
|
But you promised us the blackboard, chalk, pens. |
|
Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония. |
I got the wax from melting crayons and Dayanara drew the picture of St. Anthony. |
Но вы должны упаковать свои мелки потому что вы собираетесь остаться на 6 дней и 7 ночей в доме ваших родителей в Уилмингтоне, штат Делавэр. |
But you'll have to pack your chalk because you're going to be staying six days and seven nights at your parents' house in Wilmington, Delaware! |
Не забудьте свои пастельные мелки. |
Don't forget your crayons. |
Продукты включают треугольные мелки и маркеры с плоским наконечником. |
Products include triangular crayons and flat-tipped markers. |
Кроме того, были выпущены многочисленные специальные мелки, дополняющие основной ассортимент Crayola. |
Numerous specialty crayons have also been produced, complementing the basic Crayola assortment. |
Есть также многочисленные поставщики, которые создают универсальные брендовые или магазинные фирменные мелки. |
There are also numerous suppliers who create generic brand or store brand crayons. |
Подобно масляным краскам, мелки и пастель обычно скрывают оригинальную фотографию, которая производит портреты, более похожие на традиционные картины. |
Like oils, crayons and pastels generally obscure the original photograph, which produces portraits more akin to traditional paintings. |
Но после тебя... после тебя остаюсь я, тратя полжизни на любезности с людьми, жизни которых ты разбил на мелки осколки. |
But then I... I am the one left behind spending half my life making nice with all the people whose lives you've carved up and gutted. |
Знаете, там, пластилин, или книжки, или мелки, или мозаичные головоломки, или еще что-нибудь, но от этого ведь тоже устаешь, потому-то я и торчу у окна с этим. |
Plasticine, you know, and books and crayons and jigsaw puzzles and things like that, but you get tired of doing things, so I spend a lot of time looking out of the window with these.' |
Позже они также предлагали традиционные восковые мелки. |
Later they would offer traditional all-wax crayons as well. |
Он осторожно опустил муравейник ему на пупок, и через минуту мелкие красные муравьи расползлись по всему телу. |
Carefully he set it down on the man's pubis. In a moment, the tiny red ants were everywhere on the man. |
Ты тратила слишком много денег и ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки и десятки, сестричка. |
You've been spending entirely too much money and, well, you're on a financial diet now, consisting of low-denomination greens- that's fives and tens, little sister. |
Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям. |
Obviously, both clans are sensitive to the smallest slight. |
Эта история основана на жизни леди лаки; и его трех женатых друзей, и как они зачаровывают мелкие неприятности. |
The story is based on the lives of ladiesman Lucky; and his three married friends and how they enchance minor trouble. |
До конца 1965 года эти мелкие беспорядочные протесты повторялись многократно. |
These small disorderly protests would happen multiple times before the end of 1965. |
Suck on this, you furry little weirdoes! |
|
Руденский в прошлом был мелким преступником, связанным с бандой Капоне, и оказался защитником Капоне. |
Rudensky was formerly a small-time criminal associated with the Capone gang, and found himself becoming a protector for Capone. |
Внутри страны он встречается с меньшей плотностью, хотя более мелкие популяции встречаются даже в некоторых частях Кару. |
Inland it occurs at lesser densities, though smaller populations are even found in parts of the Karoo. |
Эти мелкие заботы составляли всю его жизнь. |
A score of little petty worries, which were nevertheless real enough to him. |
Ты так и останешься мелким воришкой, как отец. |
You're never gonna be more than a small-time hood, - just like dad. |
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону. |
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
Большие диатомовые водоросли требуют большего поглощения углерода, чем более мелкие диатомовые водоросли. |
Large diatoms require more carbon uptake than smaller diatoms. |
Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей. |
Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots, and gallinules. |
Он сожалел, что между людьми возникают мелкие разногласия, приводящие к пререканиям, ссорам, враждебности и разрыву, но считал, что бороться с этим невозможно. |
He was sorry for all the little differences of personality that sprang up between people, causing quarrels, bickerings, oppositions, and separation; but they could not be helped. |
Simpler and smaller forms were also cast. |
|
В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде. |
At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself. |
Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт. |
Just minor repairs - silly little minor repairs. |
Он питается насекомыми, мелкими рептилиями, грызунами и мелкими птицами. |
Romani people are superstitious and believe a black cat and a horseshoe as a sign of good luck. |
Мелкими, но частыми шагами подошел он к переднему краю эстрады. |
With tiny but rapid steps he came forward to the edge of the platform. |
Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения. |
They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord. |
Это мелкие и средние воробьиные птицы. |
The bowerbirds are small to medium-sized passerine birds. |
You're doing this because you're a selfish, small-minded man. |
|
We can hold him on a misdemeanor. |
|
Иногда используются более мелкие зернистые системы с шагом в одну десятую. |
Sometimes, finer grained systems are used with steps of one-tenth. |
Далеко внизу река ритмично лижет мелкими волнами берег, выбрасывает на него мусор. |
Way ahead of me and way behind the river slithers and throws rubbish in rhythmic little bursts against the bank. |
Он встречается в лесных и лесных районах, питаясь травами и мелкими растениями, такими как одуванчик. |
It is found in forest and woodland regions, feeding on grasses and small plants such as dandelion. |
Со временем и по мере использования длинные смежные области становятся фрагментированными на все более мелкие смежные области. |
Over time and with use, the long contiguous regions become fragmented into smaller and smaller contiguous areas. |
По мере углубления моря накапливались более мелкие зернистые и грязные отложения. |
As the sea deepened finer grained and muddy sediments accumulated. |
Однако последние анатомически более сложны, чем, например, плоские черви, и мелкие микролецитарные яйца не позволяют полноценно развиваться. |
However, the latter are more complex anatomically than e.g. flatworms, and the small microlecithal eggs do not allow full development. |
Более быстрый темп атак имел больший потенциал, чем периодические общие атаки, перемежающиеся многочисленными мелкими атаками, лишая немцев времени на восстановление. |
A faster tempo of attacks had more potential than periodic general attacks interspersed by numerous small attacks, by denying the Germans time to recover. |
Эта процедура очистки эффективно удаляет оксидный слой с поверхности и может удалить мелкие слои растворителей, которые могут остаться. |
This cleaning procedure effectively removes the oxide layer from surfaces and may remove fine layers of solvents that could remain. |
В результате полуостров Арморикан был переименован в Бретань, возродилась кельтская культура и в этом регионе возникли независимые мелкие королевства. |
As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region. |
Более крупные и мускулистые мужчины могут пахать гораздо больше Земли в день, чем более мелкие и менее мускулистые женщины. |
Larger and more muscular men can plow far more land per day than smaller, less muscular women. |
По мере того как их территория расширялась, более мелкие племена были вытеснены дальше на Запад, включая народы Осейдж, Кау, Понка и Омаха. |
As their territory expanded, smaller tribes were forced further west, including the Osage, Kaw, Ponca, and Omaha peoples. |
Стекло со звоном разлетелось на мелкие осколки. |
The glass broke and fell with a loud clatter. |
Реформаторы из «Блока Порошенко», голосовавшие за отставку Яценюка, а также их партнеры по коалиции из мелких фракций чувствуют, что их одурачили. |
The reformist members of the Poroshenko Bloc, who voted for the ouster of the Yatsenyuk government, and the smaller coalition partners feel that they have been duped. |
Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом. |
The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail. |
- пастельные мелки - pastel crayons
- Crayola мелки - crayola crayons
- восковые мелки - wax crayons
- ваши мелки - your crayons
- мелки рисунок - chalk drawing
- мелки для маркировки - marking crayons
- мелки мешок - chalk bag
- мелки поток - chalk stream
- меловые мелки - chalk crayons
