Вдыхая сладкий аромат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вдыхая сладкий аромат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inhaling the sweet scent
Translate
вдыхая сладкий аромат -

- вдыхать [глагол]

глагол: breathe, inhale, inspire, sniff, snort, snuff, draw, imbibe, drink, inbreathe

- сладкий

имя прилагательное: sweet, dulcet, sugary, honeyed, honied, nice

- аромат [имя существительное]

имя существительное: aroma, odor, odour, flavor, savor, flavour, savour, fragrance, bouquet, redolence



Сладкий зуд-это заболевание лошадей, вызванное аллергической реакцией на укусы мошек Culicoides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet Itch is a medical condition in equines caused by an allergic response to the bites of Culicoides midges.

В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value.

Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie.

Ветер, сладкий от запахов лета, пролетел над речкой и закружился вокруг парочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind, sweet with the scent of summer, floated across the creek to swirl around the couple.

Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise.

Макароны с сыром и сладкий пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macaroni au gratin and a custard pudding.

Цикламат натрия и натрий сахаринат которые придают Энтеросгелю сладкий вкус также входит в состав заменитель сахара, которые рекомендуют принимать при дибете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your child can assign enterosgel and with food poisoning, according to the attached instructions for use.

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

Разделить сладкий пирожок с тобой... и... и с остальными!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mince pie with you... and... and the others!

Еще один сладкий продукт нашей горькой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another sweet product of a sour system.

А сладкий Клайн прав - от такого взрыва образуется чёрная дыра, которая остановит остальные хренотоны от ускользания!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By God, Sweet Clyde is right. An implosion might form a black hole that'd stop Cronotons from escaping.

Мой сладкий пельмешик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little sweet and sour dumpling.

Я тоже по тебе буду скучать, сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna miss you too, vanilla sweetness.

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

Их вкусный сладкий запах наполнял кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the kitchen was full of the good sweet smell of them.

Кругом было много крепких запахов, запахи лекарств и сладкий запах крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many strong smells, chemical smells and the sweet smell of blood.

А, сладкий запах свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, the sweet smell of freedom.

От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink.

Или ее глаза, прикованные к тебе ее сладкий голос, ее нежные руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or her eyes gazing at you her sweet voice, her gentle hands?

Запомни, мы должны быть очень милыми, чтобы он поддержал наш новый сладкий бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now remember, we have to be extra nice so we can get his support for our new dessert bar.

Здесь 16 сортов белого картофеля, и одна женщина сказала мне, что ни один из них не сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are literally 16 varieties of white potatoes here, and I just talked to a woman, she said none of them are sweet.

Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive.

Вообще-то, на той неделе я был два раза. Включая пятницу, когда ты прервала мой крепкий, сладкий сон и использовала мое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, last week was two times, including, I believe, Friday... when you woke me out of a dead, pleasant sleep and demanded the use of my body.

Ты можешь покупать детскую еду в Food 4 Less,сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can buy baby food at the Food 4 Less, sweetie.

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sweat, sweetie. I'll take this here one.

Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade.

У ваших поцелуев абрикосовый вкус...сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your kisses taste like apricots... sweet.

Перепрыгивай, сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump over, sweetie.

Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor.

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

Сладкий картофель стал распространенной пищевой культурой на островах Тихого океана, в Южной Индии, Уганде и других африканских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes became common as a food crop in the islands of the Pacific Ocean, South India, Uganda and other African countries.

В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food.

В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter.

Роза имеет сильный, сладкий аромат и среднюю, глянцевую, кожистую листву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rose has a strong, sweet fragrance and medium, glossy, leathery foliage.

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries.

Происхождение приставок gly - и glu - для гликолей и сахаров происходит от греческого γλυκύς glukus, что означает сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the gly- and glu- prefixes for glycols and sugars is from Greek γλυκύς glukus which means sweet.

Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life.

Новые мировые культуры, такие как кукуруза, сладкий картофель и табак, были успешно размножены, в то время как женщины из высшего класса отказались от топлесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New World crops such as maize, sweet potato, and tobacco were all successfully propagated, while upper-class women abandoned toplessness.

Сладкий картофель также ценится, чтобы сделать пирожные или съесть жареный через всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato is also appreciated to make cakes or to eat roasted through the whole country.

Мелочи могут содержать небольшое количество алкоголя, например Портвейн или пунш,или, чаще всего, сладкий херес или мадеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trifles may contain a small amount of alcohol such as port or punsch, or, most commonly, sweet sherry or madeira wine.

Плоды, как и семена, содержат большое количество кофеина, имеют ярко выраженный сладкий вкус и часто соковыжимаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruits, like the seeds, contain a large amount of caffeine, and have a distinct sweet taste and are often juiced.

К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others.

Горько-сладкий поп-альбом, чтобы завернуться в него, когда мир кажется страшным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bittersweet pop album to wrap yourself up in when the world feels like a scary place.

Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492.

Это типичный карнавальный сладкий десерт в Галисии, Астурии и Леоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are a typical Carnival sweet dessert in Galicia, Asturias and León.

Рутбир обычно, но не исключительно безалкогольный, без кофеина, сладкий и газированный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root beer is typically but not exclusively non-alcoholic, caffeine-free, sweet, and carbonated.

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sweet cheese like delicacy is made with colostrum in south Indian states of Andhra Pradesh, Telangana called 'Junnu'.

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the Vulcan and the other V bombers is linked with early British atomic weapon programme and nuclear deterrent policies.

Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience.

Его похороны проходили в течение целой недели, в течение которой его останки испускали сладкий аромат, известный как запах святости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His funeral was held during a full week in which his remains emitted a sweet scent noted to be the odor of saintliness.

Хороший торт из Красной черепахи-это тот, где кожа не прилипает к зубам и источает сладкий аромат в сочетании с мягкой жевательной текстурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good red tortoise cake is one where the skin does not stick to the teeth and exudes a sweet fragrance coupled with a soft chewy texture.

В США безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola, обычно производятся с использованием ГФУ 55. ГФУ имеет более сладкий вкус, чем глюкоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., soft drinks, such as Coca-Cola, are typically made with HFCS 55. HFCS has a sweeter taste than glucose.

Биофортифицированный сладкий картофель, кукуруза и маниока были другими культурами, введенными для повышения содержания бета-каротина и некоторых минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biofortified sweet potato, maize, and cassava were other crops introduced to enhance the content of beta-carotene and certain minerals.

Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers.

Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour.

В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water.

Амундсон также отмечает, что сладкий картофель не был доступен обезьянам до вмешательства человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amundson also notes that the sweet potato was not available to the monkeys prior to human intervention.

Сценарий одетса для фильма Сладкий запах успеха стал основой для одноименного мюзикла 2002 года с Джоном Литгоу в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odets's screenplay for Sweet Smell of Success became the basis for the 2002 musical of the same name starring John Lithgow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдыхая сладкий аромат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдыхая сладкий аромат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдыхая, сладкий, аромат . Также, к фразе «вдыхая сладкий аромат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information