Лимонный аромат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лимонный аромат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lemon aroma
Translate
лимонный аромат -

- аромат [имя существительное]

имя существительное: aroma, odor, odour, flavor, savor, flavour, savour, fragrance, bouquet, redolence



Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee.

Зингерон получают из гингеролов при сушке, имеющих более низкую остроту и пряно-сладкий аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zingerone is produced from gingerols during drying, having lower pungency and a spicy-sweet aroma.

На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air.

Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That aroma of old sweat, like fried chicken.

Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение).

Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin.

В комнате стоял аромат свежего кофе, и я сразу же направил свои стопы к кофеварке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room smelled like fresh coffee, and I promptly homed in on the coffee machine for a cup.

Теперь Мэгги тоже обратила внимание на неприятный запах, перебивающий терпкий аромат влажной земли и плесени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now brought to her attention, Maggie noticed an underlying stench that penetrated through the cloying scent of wet clay and mold.

Фарон прикрыл глаза и полной грудью вдохнул этот сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharaun closed his eyes and breathed in the scent.

Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice.

Ты же не ждала, что приползешь в постель источая аромат Марди Граса, а я ничего не спрошу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't expect to crawl into bed smelling like Mardi Gras and expect me not to ask.

А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these are the flowers which add fragrance to our lives.

Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it.

Это лимонный зингер, помоему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a lemon zinger, I believe.

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

Именно тогда я почуяла специфический аромат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then I noticed traces of a peculiar odor.

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

В воздухе витает сладковатый аромат разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sweet scent of put refaction already in the air.

Но чем больше мнешь их и мучаешь... тем сильнее их аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the more you crumple and harm them the stronger their scent will be.

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

Меня манит затхлая вонь старых книг и аромат любомудрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm. looking forward to the ugly smell of old books and the sweet smell of good thinking.

Тухи взял рюмку и, осторожно держа её, вдыхал аромат ликёра, пока служанка не вышла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toohey took a glass and held it delicately, inhaling, while the maid went out.

Твой аромат бьётся в моём сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fragrance beats in my heart.

Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London.

Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.

Приятный аромат роз словно плавал в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy scent of the roses seemed to brood over everything.

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

Ты качаешься на куче музыки пока... аромат музыки не поглощает тебя навсегда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You roll around in a pile of music until the scent of music is on you forever!

Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove.

Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby.

В раскрытые окна лился аромат цветущих лип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some windows stood open, and the scent of lime flowers wafted in.

Ну, их ценят за их уникальный морской аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they are prized for their unique tannic seawater flavor.

И вижу чью-то улыбку... аромат шампуня, волосы, ниспадающие на глаза...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I see someone smiling... just the whiff of her shampoo, the way her hair comes down over one eye...

Леди, от вас исходит аромат драгоценного камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lady... Do I detect the fragrance of a fine stone?

Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!

Лимонный для Люси, с ромом для Джино,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lemon for Lucy, rum cake for Gene,

А позже, в 19 веке, Африканский аромат придал свое присутствие влиянию других Карибских смешанных ароматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors.

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

Лимонный шеф-повар-это персонаж видеоигры с лимоном вместо головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lemon Chef is a video game character with a lemon for a head.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

Лимоны часто включаются так, чтобы заказчик мог выжать лимонный сок на моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lemons are often included so that the orderer may squeeze the lemon juice onto the clams.

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

Его аромат описывается как напоминающий барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its flavor is described as reminiscent of barbecue.

Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water.

Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance.

Лимонный сок и иногда майонез обычно используются в качестве приправы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lemon juice and sometimes mayonnaise are commonly used as seasoning.

Алифатические кислоты вносят большой вклад в аромат меда, взаимодействуя с ароматами других ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aliphatic acids contribute greatly to the flavor of honey by interacting with the flavors of other ingredients.

В южных штатах США гикори популярен для приготовления барбекю, так как гикори в изобилии растет в регионе и добавляет аромат к мясу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Southern United States, hickory is popular for cooking barbecue, as hickory grows abundantly in the region and adds flavor to the meat.

В качестве альтернативы лимонный сок можно заменить на часть жидкости в рецептуре, чтобы обеспечить необходимую кислотность для активации пищевой соды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, lemon juice can be substituted for some of the liquid in the recipe, to provide the required acidity to activate the baking soda.

Лотосовое масло в гробнице Тутанхамона, сохранившее свой аромат после 3000 лет хранения в алебастровых сосудах, было выжато таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lotus oil in Tutankhamen's tomb, which retained its scent after 3000 years sealed in alabaster vessels, was pressed in this manner.

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

Первый аромат Рианны, Reb'L Fleur, был выпущен в январе 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rihanna's first fragrance, Reb'l Fleur, was released in January 2011.

В обработанном мясе эти ароматы в совокупности известны как разогретый аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In processed meats, these flavors are collectively known as warmed-over flavor.

Для тех, кто не следит за родильницами регулярно, Тим Адамс-это последний аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who don't follow birthers regularly, Tim Adams is the latest flavor.

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour.

Правильно замороженный аромат хорошо сохраняется даже в течение нескольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Properly frozen, the flavor is well maintained for even several years.

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лимонный аромат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лимонный аромат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лимонный, аромат . Также, к фразе «лимонный аромат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information