Вдыхать пары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: breathe, inhale, inspire, sniff, snort, snuff, draw, imbibe, drink, inbreathe
вдыхать воду - inhale water
вдыхать травку - inhale pot
вдыхать и выдыхать - breathe in and out
Синонимы к вдыхать: нюхать, заглатывать, вбирать, обонять, глотать, втягивать
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
пара борзых на своре - couple
пара к предмету - pendant
пара животных - pair of animals
подобранная пара - matched pair
турбинная установка с промежуточным перегревом пара - reheat turbine plant
пара шагов - pair of steps
конденсация пара - vapour condensation
пара глаз - set of eyes
пожилая пара - older couple
идеальная пара - perfect pair
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением. |
Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace. |
В правилах Сидрового дома персонаж Майкла Кейна пристрастился вдыхать пары эфира. |
In The Cider House Rules, Michael Caine's character is addicted to inhaling ether vapors. |
Рон совершенно сдался и только старался не вдыхать отвратительные пары, вырывавшиеся из его котла. |
Ron had given up completely, and was merely trying to avoid breathing in the putrid fumes issuing from his cauldron. |
Но поскольку Мейбл сделала ставку на другого боксера, у вновь воссоединившейся пары будет аккуратное гнездышко, чтобы начать новую совместную жизнь. |
But since Mabel has bet on the other boxer, the newly reunited couple will have a tidy nest egg to start their new life together. |
Один из каждой пары оденет этот защитный костюм, который включает повязку на глаза. |
One of each couple will don this protective suit, which includes the blindfold. |
Унаследованные от прошлого привычки заставляют многие пары по-прежнему считать аборты основным методом планирования семьи. |
The inertia of the past still leads many couples to regard abortion as the main method of family planning. |
«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту. |
Quote Currency - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency. |
Если, конечно, у тебя нет одной или пары комнат для пары тысяч семей в твоем кондоминиуме. |
Unless you got a spare room or two for a couple thousand families in your condo. |
В конце каждого торгового дня, в 00:00 по Гринвичу, трейдер должен заплатить или получить процентную ставку на свои валютные пары. |
At the end of every trading day, at 00:00 GMT, the trader will pay or receive the interest rate on the currency pairs they hold. |
Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету. |
No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity. |
Беспрецедентно низкие спреды на валютные пары и драгоценные металлы и полное отсутствие комиссий. |
Exceptionally competitive spreads for Forex pairs and metals without any commissions |
После недель спокойной консолидации, было бы не так уж нелепо ожидать прорыва пары USDCAD на этой неделе. |
After weeks of slow consolidation, it wouldn’t be completely “loonie” to expect a major breakout in USDCAD this week. |
Пары шестерок и восьмерки проголосовали против, так что мы квиты. |
Well, the Twos, Sixes and Eights voted against it, so we're deadlocked. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Пары газа собирались в небольшом, замкнутом пространстве. |
Gas vapors collect in a low, enclosed space. |
И он говорит, что его новый сосед по камере прошлой ночью признался в убийстве пары в Джамайка Эстейтс. |
Now, he says he got a new cell mate last night who confessed to killing a couple over in Jamaica estates. |
Кружились и еще три пары. |
Three other couples were also whirling about. |
Соматические клетки - диплоидные, имеющие 23 пары хромосом. |
Somatic cells are diploid cells. They have 23 pairs of chromosomes. |
There are yuppie couples. It'd be like. |
|
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Эта книга будет причиной пары неприятных месяцев для вас здесь, поднимет пару неудобных вопросов, но чего не будет, так это влияния на исход суда над Флинтом. |
That book might engender a couple of unpleasant months for you here, raise a couple of uncomfortable questions, but what it will not do is affect the outcome of Flint's trial. |
Я сказал ему я не думаю,что мой отец будет часто использовать две пары зеленых носков и старую книгу в мягкой обложке. |
I told him I didn't think my dad had much use for two pairs of green socks and an old paperback. |
Густая стена зелени отделяла охотника от оживленно беседовавшей пары. |
A thick growth of mezquite trees separated him from the two individuals, by this time engaged in a lively interchange of speech. |
Для справки, однажды, я собрал вентилятор из кулера от ноутбука и пары кубиков льда. |
For your information, I once made an air conditioner of a laptop fan and some ice cubes. |
I'm splitting up the old pairs and I don't want to here a peep. |
|
All for a little more time on earth. |
|
Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей. |
Because they will never have what makes a straight couple rot together: children. |
There were fumes, thick smoke, oil. |
|
All this over a couple of dope corners. |
|
В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары. |
On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano. |
Он сказал пары. |
He said couples. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
В английском языке широко используются такие термины, как содомит, Сапфик, Уранец, гомофил, лесбиянка, гей и однополые пары. |
In English, some terms in widespread use have been sodomite, Sapphic, Uranian, homophile, lesbian, gay, and same-sex attracted. |
Кроме того, есть бесплодные пары, которые несут наследственное заболевание и которые выбирают ПГД, поскольку его можно легко сочетать с их лечением ЭКО. |
In addition, there are infertile couples who carry an inherited condition and who opt for PGD as it can be easily combined with their IVF treatment. |
Кроме того, Берк предполагает, что паттерны синекдохи могут включать обратимые пары, такие как лечение болезни. |
In addition, Burke suggests that synecdoche patterns can include reversible pairs such as disease-cure. |
По этой причине часто считается, что лучше всего использовать отдельные пары ключей для шифрования и подписи. |
For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing. |
Какая из каждой пары является начальной кавычкой, а какая-заключительной, зависит от языка. |
Which one of each pair is the opening quote mark and which is the closing quote varies between languages. |
Пары нефти и сланцевого газа затем собираются и охлаждаются, в результате чего сланцевое масло конденсируется. |
Oil vapors and oil shale gas are then collected and cooled, causing the shale oil to condense. |
Длина аннотаций может значительно варьироваться от пары предложений до пары страниц. |
The lengths of the annotations can vary significantly from a couple of sentences to a couple of pages. |
Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной. |
The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard. |
Это устройство устраняет качающуюся пару, которая возникает, когда пары цилиндров смещены вдоль коленчатого вала. |
This arrangement removes the rocking couple that is caused when cylinder pairs are offset along the crankshaft. |
Первичные пары сгибают кривошип до S-образной формы с увеличением отклонения с частотой вращения. |
The primary couples bend the crank to a S shape with the deflection increasing with rpm. |
5 января 2012 года Окружной суд США по Северному округу штата Иллинойс в Чикаго вынес решение по иску однополой бинациональной пары. |
On January 5, 2012, the U.S. District Court for the Northern District of Illinois in Chicago decided the suit of a same-sex binational couple. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
десятки людей крестились, и многие пары вступали в брак. |
scores were baptized and many couples were married. |
Обе пары просыпаются и начинают обратный путь в Афины. |
Both couples awake and begin the journey back to Athens. |
Стернит 9 мужских половых органов имеет, за редким исключением, две пары придатков. |
Sternite 9 of the male genitalia has, with few exceptions, two pairs of appendages. |
Благодаря практике танцевальной терапии эти пары матери и дочери смогли создать отправную точку в восстановлении своих отношений. |
Through dance therapy practices, these mother and daughter pairs were able to develop a starting point in rebuilding their relationship. |
Его второй женой была гораздо более молодая Мария Клейн, которая умерла в 1945 году, а дочь пары Аника родилась в 1896 году. |
His second wife was the much younger Maria Clain, who died in 1945, and the couple's daughter Anica was born in 1896. |
Акт запоминания пары элементов из этого списка уменьшает вероятность запоминания других элементов из этого списка. |
The act of remembering a couple items on that list decreases the probability of remembering the other items on that list. |
Однако вместо того, чтобы расформировать избыточные подразделения, было решено объединить их в пары. |
However, instead of disbanding the surplus units, it was decided to amalgamate them in pairs. |
Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском. |
Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk. |
Во многих церквях также имелись пары паров, по одному с каждой стороны центрального прохода. |
Many churches also had pairs of paxes, one used on each side of the central aisle. |
Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары. |
For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple. |
В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело. |
Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status. |
Частота грудного вскармливания варьируется в зависимости от пары мать-младенец. |
The frequency of breastfeeding varies amongst each mother-infant pair. |
Момо Кавасима из аниме-сериала Girls und Panzer носит монокль, похожий на одну половину пары очков. |
Momo Kawashima from the anime series Girls und Panzer wears a monocle akin to one half of a pair of glasses. |
Для каждой пары эти полосы будут иметь ширину в одну или две единицы. |
For each pair those bars would be one or two units wide. |
Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой. |
Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдыхать пары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдыхать пары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдыхать, пары . Также, к фразе «вдыхать пары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
