Вдыхать и выдыхать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: breathe, inhale, inspire, sniff, snort, snuff, draw, imbibe, drink, inbreathe
вдыхать воду - inhale water
вдыхать пары - inhale fumes
вдыхать травку - inhale pot
вдыхать душу - inhale the soul
вдыхать жизнь - breathe life
Синонимы к вдыхать: нюхать, заглатывать, вбирать, обонять, глотать, втягивать
выстилать пухом и перьями - fledge
агентство оценки и экспертизы - agency for evaluation and assessment
Европейский центр средневекого искусства и цивилизации - european centre for medieval art and civilization
дендрарий и птичий заповедник Cora Hartshorn - cora hartshorn arboretum and bird sanctuary
шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой - brandy fizz
условие договора между учеником и хозяином - article of apprenticeship
Международный банк реконструкции и развития - international bank for reconstruction and development
Музей фабрики и болота Hojer - hojer mill and marsh museum
характер и масштабы - extent and nature
пеллеас и мелизанда (сибелиус) - Pelleas et Melisande (Sibelius)
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выдыхать огонь - fire breathing
выдыхать медленно - exhale slowly
Синонимы к выдыхать: выдувать, испускать, излучать, посылать
Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух. |
The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe. |
Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух. |
The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe. |
Вдыхать носом и выдыхать ртом или вдыхать носом и выдыхать носом? |
In through the nose and out through the mouth or in through the mouth and out through the nose? |
Пока, наконец, это не станет так же просто, как вдыхать и выдыхать. |
Until finally, it's easy enough, like breathing in and breathing out. |
Д-р Стивенс, она будет говорить вам, когда откашляться, вдыхать и выдыхать. |
Dr. Stevens here will be asking you to cough,inhale and exhale. |
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep. |
|
При курении чиллума камень чиллума часто вставляется в трубу, чтобы не вдыхать непосредственно мусор, так же как экран или фильтр используется в других трубах. |
When smoking a chillum a chillum stone is often inserted in the pipe to keep from directly inhaling debris much like a screen or filter is used in other pipes. |
Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны. |
When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds. |
Простите, что не следует вдыхать.... |
Excuse me, what shouldn't you breathe in... |
Кстати, то, что мертвые тела не могут вдыхать амилнетраты... отличный пример того, о чем не стоит говорить с Джеком. |
Fyi, dead bodies not being able to inhale amyl nitrate - Perfect example of what not to talk to jack about. |
Это соединение ртути описывается как имеющее слегка сладковатый запах, хотя вдыхать достаточно паров, чтобы заметить это, было бы опасно. |
This organomercury compound is described as having a slightly sweet smell, though inhaling enough fumes to notice this would be hazardous. |
Зачистка старой краски путем шлифования приводит к образованию пыли, которую можно вдыхать. |
Stripping old paint by sanding produces dust which can be inhaled. |
Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа? |
What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air, while the multitudes at Auschwitz choked slowly on the gas? |
Им приказали вдыхать глубже, так как это было нужно для дезинфекции. |
They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. |
nitrogen only, you would die. |
|
Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги? |
How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke? |
I'm so tired of breathing clean air! |
|
Если вдыхать цианид, он может вызвать кому с судорогами, апноэ и остановкой сердца, а затем смерть в течение нескольких секунд. |
If cyanide is inhaled it can cause a coma with seizures, apnea, and cardiac arrest, with death following in a matter of seconds. |
Лос имеют тенденцию испаряться, а затем вдыхаться в легкие или адсорбироваться пылью, которую также можно вдыхать. |
VOCs tend to evaporate and then to be inhaled into the lungs or adsorbed by dust, which can also be inhaled. |
What might we see, hear and even breathe? |
|
You know, if you don't mind breathing air you can see. |
|
Рамы и стекла должны быть сконструированы таким образом, чтобы мелкие кусочки стекол, такие как винты и частицы стекла, не могли вытесняться, а затем всплывать и вдыхаться. |
Frames and glasses must be designed so that small pieces of the glasses such as screws and glass particles cannot become dislodged, then float and be inhaled. |
Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать. |
First you have to tilt the head back and clear the airway and blow. |
Я хочу идти по улице, слушать звуки и вдыхать воздух Лондона. |
I want to walk the streets and hear the sounds and breathe the air of London. |
Им приказали вдыхать глубже, так как это было нужно для дезинфекции. |
They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. |
Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить. |
One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it. |
Думаю, тебе нужно выдыхать через нос, прежде чем ты снова откроешь рот. |
I think you need to exhale through your nose before you open your mouth again. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
Жаль только, он не поглощает собственного дыма! потому что вдыхать этот дым - сущее мучение; а все равно вдыхать его приходится, да что там! какое-то время вы просто живете в нем. |
Would that he consumed his own smoke! for his smoke is horrible to inhale, and inhale it you must, and not only that, but you must live in it for the time. |
Вам не кажется, что мисс Роупер было бы гораздо приятней, если бы она не была вынуждена вдыхать ваш табачный дым? |
Do you think Miss Roper might be more comfortable if she wasn't forced to inhale your Half and Half? |
I could sniff your intoxicating trouser fragrance. |
|
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
They're trying to breathe in our atmosphere. |
|
Постарайтесь не вдыхать дым. |
Try at all times to avoid breathing in the smoke. |
The gas is activated. I breathe in and out. |
|
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
Полироль для металла может вызвать повреждения нервов, если её долго вдыхать. |
Metal polish could cause nerve damage, if he inhaled enough of it. |
Каждый раз, как вы будете вдыхать этот отвратительный дым, вспоминайте следующее. |
Every time you breathe a breath of that putrid smoke, remember this. |
Они зависят от способности очищать воду, загрязненную органическим веществом, от микроорганизмов, способных вдыхать растворенные вещества. |
These depend for their ability to clean up water contaminated with organic material on microorganisms that can respire dissolved substances. |
Отсутствие отверстия заставляет его вдыхать пищу через нос. |
This lack of an orifice forces him to inhale his food through his nose. |
Был добавлен мундштук, через который владелец мог выдыхать, чтобы предотвратить накопление углекислого газа. |
A mouthpiece was added through which the wearer would breathe out to prevent carbon dioxide build-up. |
Он начинает выдыхать кирпичи изо рта с десятиминутными интервалами и использовать их, чтобы построить вокруг себя еще одну пирамиду. |
It starts exhaling bricks from its mouth at ten-minute intervals and using them to build another pyramid around itself. |
ДМТ можно вдыхать, глотать или вводить, и его действие зависит от дозы. |
DMT can be inhaled, ingested, or injected and its effects depend on the dose. |
Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления. |
Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed. |
Говорят, что Ла Гаргуй был типичным драконом с крыльями, похожими на крылья летучей мыши, длинной шеей и способностью выдыхать огонь изо рта. |
Marriage by abduction, also known as bride kidnapping, is a practice in which a man abducts the woman he wishes to marry. |
Запас кислорода начинает выдыхаться, но после долгого ожидания они, наконец, найдены. |
The oxygen supply begins to give out, but after much waiting, they are finally found. |
Их заставляют вдыхать какой-то газ и забирают в камеру. |
They are made to inhale some gas and are taken into a cell. |
Дракон может скользить, заряжаться и выдыхать огонь. |
The dragon can glide, charge and exhale fire. |
Существует опасение, что некоторые из основных паров, выдыхаемых пользователями электронных сигарет, могут вдыхаться прохожими, особенно в помещении. |
Concern exists that some of the mainstream vapor exhaled by e-cigarette users may be inhaled by bystanders, particularly indoors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдыхать и выдыхать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдыхать и выдыхать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдыхать, и, выдыхать . Также, к фразе «вдыхать и выдыхать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
