Вечное обновление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вечное движение - perpetual motion
вечное стремление - eternal pursuit
вечное осуждение - eternal damnation
вечное постановление - shall be a statute
бренное и вечное - temporal and the eternal
вечное Евангелие - eternal gospel
вечное единство - eternal unity
вечное настоящее - eternal present
вечное путешествие - eternal journey
нечто вечное - something eternal
Синонимы к вечное: бесконечный, бесконечного, нескончаемого, непрекращающейся, постоянной, бесконечной, нескончаемое
фактическое обновление образа - actual image upgrade
обновлению - update
дорогостоящие обновления - costly upgrades
ежегодное обновление - annuity renewal
модуль обновления - update module
обновлен порядок - updated manner
обновлена матрица - updated matrix
способствовать обновлению - contribute to the updating
обновление планирования - upgrade planning
обновление ресурсов - renewal of resources
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Есть вечное обновление... |
There is only eternal renewal.... |
Он знал, жену это огорчает, ее тревожит вечное молчаливое противоборство между ним и Фрэнком, но даже любовь к Фионе не могла унять постоянную неодолимую досаду на Фрэнка. |
He knew it grieved Fee, that she worried over the unspoken antagonism between them, but even his love for Fee could not overcome his exasperation with Frank. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
Isn't that eternal damnation you're chowing down there? |
|
Белые домики Боулдер-сити так ослепительно отражали вечное солнце пустыни, что на них больно было смотреть. |
The little white houses in Boulder City reflected the eternal sun of the desert so blindingly that it was impossible to look upon them. |
И вечное уважение благодарной разведчицы. |
And the enduring respect of a grateful Scout. |
Я хотела сделать что-нибудь вечное, что бы обозначало нашу любовь. |
I wanted to get something permanent to symbolize our love. |
Я хотела сделать что-нибудь вечное, что символизирует нашу любовь. |
I wanted to get something to symbolize our love. |
Ибо ему принадлежит вечное царство. |
For he is to be given his eternal dominion. |
Там, Маргарет, солнце никогда не заходит; его диск, едва подымаясь над горизонтом, излучает вечное сияние. |
There, Margaret, the sun is forever visible, its broad disk just skirting the horizon and diffusing a perpetual splendour. |
Сделка не состоялась только потому, что вечное перо было не в порядке. |
A sale's been lost 'cause a pen didn't work. |
Во-вторых, мы приказываем изъять все земли и собственность, отнятые моим дядей у монастырей, для предоставления простому народу... в его вечное пользование. |
Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people...in perpetuity. |
Отсюда вечное ожесточение знаменитого начальника сыскной полиции против Жака Коллена. |
Hence his persistent vindictiveness against Jacques Collin. |
И даруй ему вечное блаженство... |
May the eternal light shine upon him. |
Тебя ждет вечное проклятие, Анджела! |
You'll face eternal damnation, Angela. |
Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье. |
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation. |
Eternal damnation sounds bad and long! |
|
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце. |
Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
” In Turkish, sa’dabad roughly means “eternal happiness. |
|
Интерьер автомобиля, снятый позже в серии, обновлен материалом из весеннего и летнего времени. |
The interior car shot is updated later in the series with material from spring- and summer-time. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Плагин Kingbotk обновлен до версии 1.2.0.0. |
Kingbotk plugin upgraded to version 1.2.0.0. |
По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение. |
By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation. |
B190 был обновлен для первых двух гонок сезона 1991 года и получил название B190B. |
The B190 was updated for the first two races of the 1991 season and was dubbed the B190B. |
Жители деревни были преданы, Галан, Молина и Хуан Мануэль Хосе Ортис Маносальвас и Алькантуз заплатили своей жизнью за вечное желание быть свободными людьми. |
The villagers were betrayed, Galan, Molina and Juan Manuel José Ortiz Manosalvas and Alcantuz paid with his life the perennial desire to be free men. |
29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов. |
On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers. |
2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами. |
2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights. |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
Он выходит за пределы этих данных и ищет вечное, и начинает искать, кто является причиной всех причин, и пытается установить связь. |
He goes beyond such data and looks for eternal and starts searching who is the cause of all cause and tries to connect. |
В ноябре 1977 года двигатель 3T-U объемом 1800 куб. см был обновлен. |
In November 1977, the 3T-U 1,800 cc engine emissions are updated. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
Гребень был обновлен после комментариев в прошлом году от другого пользователя wiki, сказавшего, что способ написания бета-Чи-тета в гребне был неправильным. |
The crest was updated following comments last year from another wiki user saying that the way Beta Chi Theta was spelt in the crest was incorrect. |
Таинство Покаяния снимает вину и ответственность за вечное наказание, связанное со смертным грехом. |
The Sacrament of Penance removes the guilt and the liability of eternal punishment related to mortal sin. |
Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие. |
Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation. |
Строительство там комплекса храма Абу-Симбела должно было продемонстрировать могущество и вечное превосходство Египта по отношению к притоку Нубии. |
The construction of the Abu Simbel temple compound there was meant to demonstrate the power and eternal supremacy of Egypt with respect to the tributary Nubia. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
Во время 26-го Международного автосалона Gaikindo Indonesia 2 августа 2018 года Fortuner был обновлен, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро-4. |
During the 26th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 2 August 2018, the Fortuner was updated to comply with the Euro 4 emission standards. |
On Saturday, January 23, 2010, the WP 1.0 bot will be upgraded. |
|
В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33. |
The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time. |
Атман-это универсальный принцип, одно вечное недифференцированное самосветящееся сознание, истину утверждает Адвайта-индуизм. |
Atman is the universal principle, one eternal undifferentiated self-luminous consciousness, the truth asserts Advaita Hinduism. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
Кроме того, Алек Иссигонис спроектировал Моррис минор, который был сильно обновлен в 1956 году, первоначально поступив в производство в 1948 году. |
Also designed by Alec Issigonis was the Morris Minor, which was heavily updated in 1956 having originally gone into production in 1948. |
Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала. |
Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Но каждый слот для чаевых должен быть проверен и обновлен, прежде чем он появится на портале сообщества. |
But each tip slot must be checked and updated before it appears on the Community portal. |
Главный дом был восстановлен и обновлен. |
The main residence was restored and redecorated. |
Я также заметила, что женский чемпионат мира был удален из текущего раздела, почему же тогда он не был обновлен? |
I also noticed that Women's World Cup was removed from the On Going section, why wasn't it updated then? |
Прежде всего, почему это было одобрено, если стиль не был обновлен, чтобы соответствовать другим вариантам, таким как {{LPR}}. |
First of all, why was this approved if the style wasn't updated to match other variants, like {{LPR}}. |
В течение последующих 40 лет подводник был обновлен с улучшенной водостойкостью, новыми движениями и многочисленными небольшими косметическими изменениями. |
Throughout the next 40 years, the Submariner was updated with improved water resistance, new movements, and numerous small cosmetic changes. |
Может ли мой Win98 быть обновлен для корректного отображения VN? |
Can my Win98 be updated to display VN correctly? |
Раздел управления в теле записи был недавно обновлен, но выпадающее серое поле все еще содержит устаревшую информацию. |
The governance section in the body of the entry was recently updated but the grey box drop down still has outdated information. |
Подробные отчеты о выбросах радиоизотопов с этого объекта были опубликованы в 1989 и 1995 годах, причем последний доклад был обновлен в 2002 году. |
Detailed reports on the release of radioisotopes from the site were published in 1989 and 1995, with the latter report updated in 2002. |
В сентябре 2015 года сайт был полностью обновлен, и большинство функций были удалены. |
In September 2015, the website was completely overhauled and most of the features were removed. |
Этот шаблон может быть позже обновлен, чтобы указать руководство по использованию, как только мы четко решим, как использовать изображения. |
Administrative metadata refers to the technical information, including file type, or when and how the file was created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечное обновление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечное обновление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечное, обновление . Также, к фразе «вечное обновление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.