Видит изображение противоположное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеть (или представлять и т. п.) в радужном свете - visible (or present, and m. p.) in light of rainbow
как можно видеть на рисунке - as can be seen in figure
видеть связи - see connections
спасибо так много для меня видеть - thank you so much for seeing me
может быть, мы могли видеть друг друга снова - maybe we could see each other again
только хотят видеть - only want to see
я не могу видеть хорошо - i can't see well
хотел бы видеть это - wanted to see this
никого видеть - to see anyone
она хотела бы видеть - she would like to see
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
страница записанных изображений - recorded image page
контраст растрового изображения - halftone contrast
полноразмерное репрографическое изображение - full-sized image
изображение из буфера обмена - image from clipboard
вставка изображения - insert image
каталог изображений - images directory
линзовидные изображение - lenticular image
накладывать одно изображение на другое - superimpose two images
под изображением - beneath the image
объектив даёт изображение - lens forms an image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
имя прилагательное: opposite, opposed, contrary, adverse, reverse, inverse, counter, opponent, cross, ambivalent
приставка: cross-
сокращение: opp.
противовспенивающая присадка к маслу - oil antifoaming additive
противостоять вызовам - face challenges
распираторная коробка противогаза - gas-mask canister
в случае каких-либо противоречий - in the event of any contradiction
интересы противоположны - interests are opposed
противорадиационная самонаведения - antiradiation homing
противоречат правам человека - contrary to human rights
противозаконная сделка - unlawful transaction
противовыбросовый превентор устойчивый к воздействию h2s - blowout preventer with h2s trim
противопехотная мина увеличенного радиуса поражения - extended-range antipersonnel mine
Синонимы к противоположный: противоположный, обратный, находящийся напротив, расположенный напротив, противолежащий, противный, встречающий сопротивление, враждебный, инверсный, своевольный
Значение противоположный: Расположенный напротив.
Он производит движение глаз в направлении, противоположном движению головы, тем самым сохраняя изображение в центре поля зрения. |
It produces an eye movement in the direction opposite to head movement, thus preserving the image on the center of the visual field. |
Изображение персонажа противоположного пола называется кросс-игрой. |
Portraying a character of the opposite sex is called crossplay. |
Их руки изображены с четырьмя пальцами и противоположным большим пальцем, с большими пальцами и красными точками на нижней стороне. |
Their hands are depicted with four fingers and an opposable thumb, with larger fingertips and red dots on their underside. |
Фотография справа была противопоставлена только одному редактору и поддерживалась двумя, как верхнее изображение. |
The photo at right was opposed by only one editor, and supported by two, as the top image. |
Поскольку каждый фильтр пропускает только свет, который аналогично поляризован и блокирует противоположный поляризованный свет, каждый глаз видит только одно из изображений, и эффект достигается. |
As each filter only passes light which is similarly polarized and blocks the opposite polarized light, each eye only sees one of the images, and the effect is achieved. |
Эта история изображена на фресках синагоги Дура-Европос как противоположность изображению первосвященника Аарона и Храма Соломона. |
This story is depicted on the frescoes of the Dura-Europos synagogue as the opposite to a depiction of the High Priest Aaron and the Temple of Solomon. |
Рубенсовское изображение мужчин одинаково стилизовано, наполнено смыслом и совершенно противоположно его женским сюжетам. |
Rubens's depiction of males is equally stylized, replete with meaning, and quite the opposite of his female subjects. |
Размещение фотопленки или сенсора вне полости рта, на противоположной стороне головы от источника рентгеновского излучения, создает экстраротовое рентгенографическое изображение. |
Placing the photographic film or sensor outside the mouth, on the opposite side of the head from the X-ray source, produces an extra-oral radiographic view. |
Это сбор информации посредством межличностного контакта, противоположный более техническому сбору разведывательных данных, таких как: сигналы, изображения, сообщения, и сигнатурная разведка. |
Intelligence gathered by means of interpersonal contact, as opposed to more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals, imagery, messaging, and signature intelligence. |
В ее шкатулке вместо противоположной стороны головы изображено зеркало, которое обычно используется для получения черепно-мозговой травмы, что подразумевает самоубийство с помощью огнестрельного оружия. |
Her casket shows a mirror in lieu of the opposite side of the head, which commonly used for head injury, thus implying a suicide by gunshot. |
В некоторых случаях S2 является отрицательным, указывая на то, что изображение формируется на противоположной стороне линзы от того места, где эти лучи рассматриваются. |
In some cases S2 is negative, indicating that the image is formed on the opposite side of the lens from where those rays are being considered. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через круговые поляризационные фильтры противоположной направленности. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through circular polarizing filters of opposite handedness. |
Она пишет о мастерском изображении жестокой, противоправной израильской агрессии. |
She talks about the masterly portrayal of brutal, illegal Israeli aggression. |
Поскольку каждый фильтр пропускает только тот свет, который аналогично поляризован и блокирует свет, поляризованный в противоположном направлении, каждый глаз видит другое изображение. |
As each filter passes only that light which is similarly polarized and blocks the light polarized in the opposite direction, each eye sees a different image. |
В противоположность этому, в другом письме в ту же газету один человек критиковал ханжество людей, которые находили изображения наготы непристойными. |
In contrast, in another letter to the same newspaper, a person was critical of the prudishness of the people who found depictions of nudity to be obscene. |
В противоположность этой интерпретации, существует поверхностное научное предположение, что это на самом деле изображение древней египетской лампочки. |
In contrast to this interpretation, there is a fringe science suggestion that it is actually a representation of an Ancient Egyptian lightbulb. |
Если нота повернута, то изображение будет двигаться вверх и вниз, в противоположной плоскости от поворота. |
If the note is rotated, the image appears to move up and down, in the opposite plane to the rotation. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
Иногда мы сильно отличаемся от наших друзей, но даже известные учёные говорили о единстве противоположностей! |
Sometimes we differ greatly from our friends but even the famous scientists mentioned the unity of opposites! |
Все в городе глубинных гномов было полной противоположностью Мензоберранзану. |
Drizzt saw every sight in the deep gnome city as a contrast to Menzoberranzan. |
Историки последующих веков имели противоположное мнение о его личности. |
The historians of subsequent centuries have given contradictory and different ideas of Attila. |
Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам. |
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms. |
Краски потускнели и местами совсем стерлись, так что с трудом можно было разглядеть изображение. |
The paint was faded, chipped and patchy, and it was difficult to discern with any clarity what the picture was. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
И я теряю уважение к парням вроде Стива, потому что парни не вроде Стива и ему диаметрально противоположные всегда меня подводили. |
So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down. |
Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать. |
When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
На противоположном - Мышлаевский, мохнат, бел, в халате и лицо в пятнах от водки и бешеной усталости. |
Opposite her at the other end was Myshlaevsky, shaggy and pale in a bathrobe, his face blotchy with vodka and insane fatigue. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность. |
I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me. |
Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка. |
Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter. |
У нас фундаментально противоположные взгляды. |
We have fundamentally different views. |
Бортовое противопожарное устройство сделало свою работу, и пожар потушен. |
His onboard fire extinguishers have done their job, and the fire is out. |
Я также убеждён, что Уиндом Эрл ищет то же самое, что и мы по диаметрально противоположным причинам. |
I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons. |
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее. |
And they were sitting on the opposite side not too far away from her. |
The files are in a command post on the other side of the island. |
|
Но я помню, что ловил рыбу в прямо противоположном направлении от того места, где был найден Сингер. |
But I do remember catching those fish in the exact opposite direction of where Singer was found. |
Это маскарад воспоминаний, в противоположность Джеймсу Фрею. |
It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey. |
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков. |
She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor. |
Прогони изображение через съемки камер наблюдения департамента внутренней безопасности нижнего Манхэттена. |
Run this image against lower Manhattan's Homeland Security surveillance footage. |
Но у нас есть запись с камеры банкомата на противопожной стороне. |
But we got an ATM camera across the street. |
Наиболее знакомый Q изображен Джоном де Ланси. |
The most familiar Q is portrayed by John de Lancie. |
В августе 2009 года в Интернете появилась еще одна серия украденных фотографий, на которых Хадженс изображен топлесс. |
In August 2009, another set of stolen pictures showing Hudgens topless emerged on the Internet. |
Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии. |
Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere. |
Пользователь может загрузить изображение в базу данных форума или предоставить ссылку на изображение на отдельном веб-сайте. |
The user may upload the image to the forum database or may provide a link to an image on a separate website. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Я удалил изображение, которое было явно глупым, и удивительно, что оно сохранилось так долго. |
I have removed the image which was patently silly, and it is amazing it survived as long as it did. |
Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур. |
Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects. |
Может ли кто-то с навыками редактирования SVG посмотреть на эту таблицу и обновить изображение? |
Could someone with SVG editing skills please look at that table and update the image? |
Спутники скандинавской группы также вращаются в направлении, противоположном вращению Сатурна. |
The moons of the Norse group also orbit in the opposite direction to Saturn's rotation. |
В пределах экспериментальной точности заряд электрона идентичен заряду протона, но с противоположным знаком. |
Within the limits of experimental accuracy, the electron charge is identical to the charge of a proton, but with the opposite sign. |
На самом деле, многие недавние исследования обнаружили противоположный эффект во многих задачах, особенно если они были более трудными. |
In fact, much recent research has found the opposite effect in many tasks, especially if they were more difficult. |
Дарвин предположил, что ряд признаков сохраняется у видов просто из-за предпочтения этого признака противоположным полом. |
Darwin suggested that a number of traits persisted in species simply due to a preference for that trait by the opposite sex. |
Ибо то, что составляет огромную историческую уникальность этого перса, прямо противоположно этому. |
For what constitutes the tremendous historical uniqueness of that Persian is just the opposite of this. |
Если у кого-то есть противоположные аргументы, пожалуйста, обсудите их здесь, прежде чем новые вернутся, хорошо? |
If somebody have opposite arguments, please discuss them here before new reverts, ok? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видит изображение противоположное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видит изображение противоположное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видит, изображение, противоположное . Также, к фразе «видит изображение противоположное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
