Винокуренные дрожжи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винокуренный завод - distillery
винокуренный солод - distiller's malt
Синонимы к винокуренный: винокурный
заквасочные дрожжи - sourdough yeast
сухие дрожжи - dried yeast
кислотоустойчивые дрожжи - acid-tolerant yeast
дрожжи для дображивания - after-fermentation yeast
аспорогенные дрожжи - asporogenous yeast
автолизированные дрожжи - autolyzed yeast
бургундские дрожжи - burgundi strain of wine yeast
жидкие дрожжи - flour barm
кормовые дрожжи - fodder yeast
ацетоновые дрожжи - zymin
Синонимы к дрожжи: дрожжи, закваска, возбуждение, влияние, фермент, брожение, волнение, пивные дрожжи
Значение дрожжи: Вещество из микроскопических грибков, вызывающее брожение.
Дрожжи способны синтезировать жирные кислоты и потенциально могут быть источником для разработки путей производства липидов. |
The yeast is capable of synthesizing fatty acids and could potentially be a source for engineering lipid-production pathways. |
Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна. |
This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
Гебо приказал ограничить ингредиенты пива водой, ячменем и хмелем; дрожжи были добавлены в список после открытия Луи Пастером в 1857 году. |
The Gebot ordered that the ingredients of beer be restricted to water, barley, and hops; yeast was added to the list after Louis Pasteur's discovery in 1857. |
Чашки Петри широко используются в биологии для культивирования микроорганизмов, таких как бактерии, дрожжи и плесень. |
Petri dishes are widely used in biology to cultivate microorganisms such as bacteria, yeasts, and molds. |
Продукция небольших частных винокурен шнапса, которых в Австрии насчитывается около 20 000, известна как Selbstgebrannter или Hausbrand. |
The produce of small private schnapps distilleries, of which there are around 20,000 in Austria, is known as Selbstgebrannter or Hausbrand. |
Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. |
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
Когда сахар превращается в спирт и углекислый газ, дрожжи фильтруют и удаляют, а вино разливают по бутылкам. |
When the sugar is converted into alcohol and carbon dioxide, the yeast is filtered and removed, and the wine is bottled. |
В некоторых примерах также есть пивные дрожжи, добавляемые для стадии холодного кондиционирования, или смеси эля и лагера. |
Some examples also have a lager yeast added for the cold-conditioning stage or are mixes of ales and lagers. |
Дрожжи Candida albicans могут быть преобразованы в сферопласты с помощью ферментов литиказы, хитиназы и β-глюкуронидазы. |
The yeast Candida albicans can be converted to spheroplasts using the enzymes lyticase, chitinase and β-glucuronidase. |
Произошел горизонтальный перенос генов от бактерий к эукариотам, таким как дрожжи Saccharomyces cerevisiae и бобовый долгоносик Adzuki Callosobruchus chinensis. |
Horizontal transfer of genes from bacteria to eukaryotes such as the yeast Saccharomyces cerevisiae and the adzuki bean weevil Callosobruchus chinensis has occurred. |
Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт. |
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol. |
Sodium, yeast, a grain of some type. |
|
Мне нельзя использовать муку, а тебе дрожжи. |
I can't use flour and you can't use yeast. |
Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast. |
|
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи. |
In microbiology, the most exciting thing I get to work with is yeast. |
She said yeast has to be soaked. |
|
Представьте, что мы не лечимся, не держим аптек, табачных фабрик, винокуренных заводов, -сколько свободного времени у нас остается в конце концов! |
Then supposing we did not bother about doctors and pharmacies, and did away with tobacco factories and distilleries-what a lot of free time we should have! |
Потребляют ли дрожжи кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы? |
Does the yeast consume high fructose corn syrup? |
Ферментация происходит в основном в анаэробных условиях, хотя некоторые организмы, такие как дрожжи, используют ферментацию даже тогда, когда кислорода достаточно. |
Fermentation occurs primarily in anaerobic conditions, although some organisms such as yeast use fermentation even when oxygen is plentiful. |
Дрожжи S. cerevisiae были модельным организмом, использовавшимся при создании метода двух гибридов. |
The yeast S. cerevisiae was the model organism used during the two-hybrid technique's inception. |
Из-за комбинированного действия всех источников ошибок дрожжи двухгибридные приходится интерпретировать с осторожностью. |
Due to the combined effects of all error sources yeast two-hybrid have to be interpreted with caution. |
Rhodosporidium toruloides-это маслянистые дрожжи. |
Rhodosporidium toruloides is an oleaginous yeast. |
Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества. |
Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients. |
Чистые дрожжевые культуры позволяют пивоварам выбирать дрожжи по их ферментационным характеристикам, включая вкусовые профили и ферментативную способность. |
Pure yeast cultures allow brewers to pick out yeasts for their fermentation characteristics, including flavor profiles and fermentation ability. |
Различные дрожжи из бразильских золотых рудников биоаккумулируют свободные и комплексные ионы серебра. |
Different yeasts from Brazilian gold mines bioaccumulate free and complexed silver ions. |
После этого добавляют дрожжи для превращения простых сахаров в этанол, который затем отгоняют, чтобы получить этанол до 96% в чистоте. |
After this, yeasts are added to convert the simple sugars to ethanol, which is then distilled off to obtain ethanol up to 96% in purity. |
Дрожжи используются в пищевых добавках, особенно тех, которые продаются веганам. |
Yeast is used in nutritional supplements, especially those marketed to vegans. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды. |
A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides. |
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
Когда эти дрожжи экспрессируют FLO1 в лаборатории, флокуляция восстанавливается. |
When this yeast expresses FLO1 in the laboratory, flocculation is restored. |
Сливки и ирландский виски из различных винокурен гомогенизируются с образованием эмульсии с помощью эмульгатора, содержащего рафинированное растительное масло. |
Cream and Irish whiskey from various distilleries are homogenised to form an emulsion with the aid of an emulsifier containing refined vegetable oil. |
При выращивании на средах, в которых отсутствуют эти питательные вещества, дрожжи не выживают. |
When grown on media that lacks these nutrients, the yeast fail to survive. |
Размеры дрожжей сильно варьируют в зависимости от вида и окружающей среды, обычно достигая 3-4 мкм в диаметре, хотя некоторые дрожжи могут достигать 40 мкм в диаметре. |
Yeast sizes vary greatly, depending on species and environment, typically measuring 3–4 µm in diameter, although some yeasts can grow to 40 µm in size. |
В 1825 году был разработан метод удаления жидкости, чтобы дрожжи могли быть приготовлены в виде твердых блоков. |
In 1825, a method was developed to remove the liquid so the yeast could be prepared as solid blocks. |
Дрожжи являются хемоорганотрофами, так как они используют органические соединения в качестве источника энергии и не требуют солнечного света для роста. |
Yeasts are chemoorganotrophs, as they use organic compounds as a source of energy and do not require sunlight to grow. |
Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего. |
Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best. |
Дрожжи также присутствуют во флоре кишечника млекопитающих и некоторых насекомых, и даже в глубоководной среде обитания есть множество дрожжей. |
Yeasts are also present in the gut flora of mammals and some insects and even deep-sea environments host an array of yeasts. |
Некоторые дрожжи, включая Schizosaccharomyces pombe, размножаются делением, а не почкованием, и таким образом создают две дочерние клетки одинакового размера. |
Some yeasts, including Schizosaccharomyces pombe, reproduce by fission instead of budding, and thereby creating two identically sized daughter cells. |
Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами. |
However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. |
Он образуется, когда дрожжи бродят по сульфатному пути восстановления. |
It is formed when yeast ferments via the sulfate reduction pathway. |
Дрожжи рода Saccharomyces, Lactobacillus fructivorans и Zygosaccharomyces bailii являются видами, ответственными за порчу майонеза. |
Yeasts of the genus Saccharomyces, Lactobacillus fructivorans, and Zygosaccharomyces bailii are the species responsible for the spoilage of mayonnaise. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Известно, что некоторые микроорганизмы синтезируют поверхностно-активные вещества; большинство из них-бактерии и дрожжи. |
Several microorganisms are known to synthesise surface-active agents; most of them are bacteria and yeasts. |
Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух. |
Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air. |
Дрожжи включают в себя некоторые из наиболее широко используемых модельных организмов для генетики и клеточной биологии. |
Yeasts include some of the most widely used model organisms for genetics and cell biology. |
Верхние дрожжи называются так потому, что они образуют пену в верхней части сусла во время брожения. |
Top-cropping yeasts are so called because they form a foam at the top of the wort during fermentation. |
Донные дрожжи обычно используются для производства пива типа лагер, хотя они также могут производить пиво типа Эль. |
Bottom-cropping yeasts are typically used to produce lager-type beers, though they can also produce ale-type beers. |
These yeasts ferment well at low temperatures. |
|
Дрожжи обычно уже присутствуют на виноградной кожуре. |
Yeast is normally already present on grape skins. |
Эти дрожжи обычно присутствуют во влагалище в небольшом количестве. |
These yeast are normally present in the vagina in small numbers. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Дрожжи рода Saccharomyces также используются для производства алкогольных напитков путем брожения. |
Yeast species of the genus Saccharomyces are also used to produce alcoholic beverages through fermentation. |
Обычно на предметном стекле не обнаруживаются дрожжи или трихомонады. |
Normally, no yeast or trichomonas are found on the slide. |
Птицу побудили разработать бездрожжевую закваску, потому что у его жены Элизабет была аллергия на яйца и дрожжи. |
Bird was motivated to develop a yeast-free leavener because his wife Elizabeth was allergic to eggs and yeast. |
Грибы разнообразны, в том числе представители рода Ascomycota и Basidiomycota, а также дрожжи. |
Thermal transfer is the most popular method in the United States. |
Лучший характеризуется центромеры момент являются дрожжи, сахаромицеты. |
The best characterised point centromeres are those of the budding yeast, Saccharomyces cerevisiae. |
Дрожжи кандиды обычно обитают на коже и слизистых оболочках, не вызывая инфекции. |
Candida yeasts normally inhabit the skin and mucous membranes without causing infection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винокуренные дрожжи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винокуренные дрожжи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винокуренные, дрожжи . Также, к фразе «винокуренные дрожжи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
