Виски с содовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| stinger | жало, жалящее насекомое, резкий удар, язвительный ответ, виски с содовой | ||
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
глоток виски - whiskey
полстопки виски - whiskey stalks
сорт виски - whiskey
наливать виски - pour whisky
кукурузный виски - corn whisky
солодовый виски - malt whiskey
ржаной виски - rye whisky
фестиваль виски - whisky festival
смешивание виски - vatting of whisky
набор для виски - whisky set
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
друг с другом - together
связанный с войной - war-related
с помощью - through
с шумом захлопнуть - bang down
доступ с помощью клавиатуры - fingertip access
выемка грунта с применением гидромеханизации - hydraulic excavation
джинсы с низкой талией - baggy jeans
кристаллит целлюлозы с распущенными концами - fringe micella
усилитель с заземленным эмиттером - grounded emitter amplifier
картон с желатиновым покрытием - gelatine board
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
содовый фонтан - soda fountain
содовый отвал - blackash waste
Синонимы к содовый: сода, газированная вода, содовая вода, углекислый натрий
Ты опять экспериментировала с виски и содовой? |
You've been doing experiments with Scotch and soda again? |
Он поставил поднос с двумя стаканами содовой, кубиками льда и пинтой виски на стол. |
He set the tray on a table and Vickers saw that there were two glasses and some mix and an ice bucket and a fifth of liquor. |
Знаете что, я не прочь бы выпить виски с содовой и выкурить сигару после этого длительного допроса. |
I think that I shall have a whisky and soda and a cigar after all this cross-questioning. |
Он приготовил крепкую смесь виски с содовой. |
He mixed himself a strong whiskey and soda. |
На подносе стояли бутылки виски и содовой, ведерко со льдом. |
There was a tray with whiskey bottles, ice and soda water. |
Can somebody get me another bourbon and soda on the rocks? |
|
Виски с содовой и немного льда. |
Scotch and water, he answered. Just a little ice. |
Я заказал виски с содовой, это мой любимый напиток после дайкири со льдом. |
I ordered a Scotch and soda, which is my favorite drink, next to frozen Daiquiris. |
Он выпил еще виски с содовой и, свалившись на кровать, проспал беспробудным сном до полудня. |
He took another whiskey and soda to steady himself, and going to bed sank into a dreamless sleep till mid-day. |
Верно, крепость привлекает, - пробормотал Джек и допил виски с содовой. |
'Spirits!' said Jack, drinking his whisky and soda. |
А кроме коктейлей - вино за обедом и ужином, виски с содовой, стакан за стаканом, в клубе Риверсайд. |
And with this went wine, too, at meals, and the long drinks after dinner of Scotch and soda at the Riverside. |
Чуть позже принес дамам напитки, и потом 11:30 встал опять, чтобы сделать виски с содовой. |
A short time after that I brought drinks for the ladies, and then about half past eleven, I should say, I got up again to make myself a whisky and soda. |
Вернулся Роберт с бутылкой виски и содовой водой на подносе. |
Robert came back again with the whisky and soda on a tray. |
Выпью виски с содовой и лягу спать. |
' I'll just have a whisky and soda and go to bed. |
За ужином в кают-компании Янсен потребовал стакан виски без содовой, чтобы как-нибудь прояснило мозги. |
At supper in the saloon Jansen asked for a glass of neat whiskey to bring some sort of clarity to his brain. |
А блондинка Бернис дула виски с содовой. |
The blonde one, old Bernice, was drinking bourbon and water. |
Вынес бокалы из-под виски с содовой и набитые окурками пепельницы. |
He took away the whisky and soda and the dirty ashtrays. |
Виски с водой и виски с содовой, пожалуйста. |
A scotch and water and a scotch and soda, please. |
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
I stirred my scotch and soda, then sipped it. |
|
Он смешал шотландское виски с содовой и протянул мне. |
He mixed a Scotch and soda and handed it to me. |
He rose and poured himself out a stiff whisky and soda. |
|
Джимми налил ей порядочную дозу виски, добавил каплю содовой и заставил выпить. |
He poured her out a stiff dose of whisky, added a drop of soda, and made her drink it. |
Он налил виски с содовой, поставил стакан перед Жераром и снова поднял графин, но Пуаро покачал головой. |
He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow. He held up the decanter inquiringly but Poirot shook his head. |
Тот смешал виски с содовой до цвета, напоминавшего невинный лимонад. |
Ryan mixed two drinks to the approximate color of ginger ale. |
Он плеснул в стакан виски с содовой и поставил его возле локтя доктора Жерара. |
He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow. |
Он принес виски в стакане со льдом и на том же подносе маленькую бутылку содовой. |
He brought the whiskey in a glass with ice and beside the glass on a tray a small bottle of soda. |
Взяв свечу, он спустился в столовую, чтобы поискать там содовой воды и виски. |
He took a candle and went down to the dining-room in search of a syphon and whiskey. |
Зайдемте ко мне, выпьем по бокальчику виски с содовой. |
'Come along to my dressing-room and have a whisky and soda. |
Я пошел на кухню, посмотрел на пустую бутылку из-под виски и выпил содовой. |
I went out to the kitchen and shook the Scotch bottle, but it was still empty. |
Single malt scotch, neat, right? |
|
Я знал, что не должен был наливать тебе вторую порцию виски. |
I knew I shouldn't have poured you that second scotch. |
Эй, Дафни, есть виски? |
Hey, daphne, you got any whiskey? |
Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и... коктейльные луковички. |
Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions. |
Э- э, мне стакан... мне, пожалуйста, рюмку виски и бокал пива. |
Uh, let me have, uh, a glass - a shot of rye and a glass of beer, please. |
Стакан виски-сода и бутылку шампанского заморозить, - сквозь зубы сказал Роллинг. |
Give me a whiskey and soda and put a bottle of champagne in ice, said Rolling through his clenched teeth. |
Я могу закопать его в углу сада под беседкой -там земля мягче, Порк недавно выкопал оттуда бочонок виски. |
I could bury him in the corner of the garden under the arbor-the ground is soft there where Pork dug up the whisky barrel. |
The little princess lay in the armchair, Mademoiselle Bourienne chafing her temples. |
|
Дай мне глоток виски с маринованным яйцом, и кнопку. |
Give me a shot of JB, a pickled egg, and a thumbtack. |
Сразу же отправлю вам виски. |
I'll get you that whiskey straightaway. |
Видно, ему все было безразлично, кроме виски и этой толстой рыжей бабы. |
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman. |
Пока я в одиночестве пью виски в местном баре. |
While I'm drinking jack all alone in my local bar |
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
Это ведь про них говорят, что они бы сами себя порешили, да благо есть виски, а с ним и мир краше, и на душе легчает. |
It's said that without whisky to soak and soften the world, they'd kill themselves. |
Невысокий мужчина, проснувшись, заплатил за бутылку содовой и бисквиты - все, что он заказывал. |
The little man with the mustaches woke up and paid for the bottle of mineral water and the thin captain's biscuits, which was all he had had. |
Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее. |
I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate. |
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
He got up and poured some more booze in his glass. |
|
Я доставляю сюда виски с Мальты, чтобы с большей прибылью продать его себе или кому-нибудь другому. |
I move the Scotch here from Malta to make more room for profit when I sell it back to me for somebody else. |
Сливки и ирландский виски из различных винокурен гомогенизируются с образованием эмульсии с помощью эмульгатора, содержащего рафинированное растительное масло. |
Cream and Irish whiskey from various distilleries are homogenised to form an emulsion with the aid of an emulsifier containing refined vegetable oil. |
Налог на виски был отменен после прихода к власти в 1800 году Демократическо-Республиканской партии Томаса Джефферсона, которая противостояла федералистской партии Александра Гамильтона. |
The whiskey tax was repealed after Thomas Jefferson's Democratic-Republican Party, which opposed the Federalist Party of Alexander Hamilton, came to power in 1800. |
БРЭМ обещал купить ему виски, когда союзники выиграют войну. |
Braham promised to buy him a whisky when the Allies won the war. |
Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред. |
Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm. |
Сильдер тоже попадает в плен, когда его новая машина ломается на мосту, ее багажник наполняется виски. |
Sylder, too, is captured, when his new vehicle breaks down on a bridge, its trunk filled with whiskey. |
Johnnie Walker-это марка шотландского виски, ныне принадлежащая компании Diageo, которая возникла в шотландском городе Килмарнок, графство Айршир. |
Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, Ayrshire. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виски с содовой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виски с содовой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виски, с, содовой . Также, к фразе «виски с содовой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
