Смешивание виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послойное смешивание - sandwich blending
равномерное смешивание - uniform mixing
смешивание бензинов - gasoline blending
смешивание в резервуаре - tank blending
смешивание вин - marrying the wines
смешивание на кардочесальной машине - card blending
смешивание оптических сигналов - optical mixing action
смешивание ультразвуком - ultrasonic mixing
струйное смешивание - jet mixing
предварительное смешивание - premixing
Синонимы к смешивание: смешивание, смесь, обрезки, купажирование, купаж, обрезь, мешанина, промешивание, разбавление
Антонимы к смешивание: разделение, разделение
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
глоток виски - whiskey
полстопки виски - whiskey stalks
сорт виски - whiskey
шотландское виски - scotch whiskey
виски с содовой - whiskey with soda
фестиваль виски - whisky festival
бутылка виски - bottle of whisky
американский виски - American whiskey
ирландское виски - Irish whiskey
затор для производства виски - whisky mash
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски. |
The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky. |
Поскольку смешивание зернового и солодового виски все еще было запрещено, он продавал как смешанный солодовый виски, так и зерновой виски. |
Since blending of grain and malt whiskies was still banned, he sold both blended malt whiskies and grain whiskies. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
She goes down to buy a bottle of single malt Scotch. |
|
He drinks up my scotch, so when I invite someone over, there's none left. |
|
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни. |
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life. |
I'd put a bottle of scotch on it. |
|
У них теперь нет возможности вести дальнейшее производство или смешивание химического оружия, - сказал он. |
They now have no capability to conduct further production or mixing of chemical weapons, he said. |
Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии. |
I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland. |
Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно. |
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot. |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Видно, ему все было безразлично, кроме виски и этой толстой рыжей бабы. |
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman. |
Пока я в одиночестве пью виски в местном баре. |
While I'm drinking jack all alone in my local bar |
Один снял домик на ночь, купил у меня всё виски и куда-то смылся. |
One took a cabin for the night, bought out all my Scotch, damn near tore it down. |
It's hard enough to pour a drink with one arm. |
|
He threw his drink down his throat. |
|
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
|
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
|
The beauty of this island, and single malt whisky. |
|
Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто. |
He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty. |
Уровень таларонного смешивания: 30%. |
Thalaron intermix level: 30%. |
Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете. |
Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting. |
Hot whiskey in a 3l4- pint bottle. |
|
I stash whiskey in here. |
|
Начиная примерно с 1847 года, это включало снижение выделения мочи, которое, как считалось, было вызвано смешиванием мочи с кровью вместо того, чтобы выводиться через уретру. |
Starting around 1847, this included reduced urine output, which was thought to be caused by the urine mixing with the blood instead of being voided through the urethra. |
Для этиленгликоля соотношение смешивания обычно составляет 30/70 и 35/65, тогда как соотношение смешивания пропиленгликоля обычно составляет 35/65 и 40/60. |
For ethylene glycol, the mixing ratios are typically 30/70 and 35/65, whereas the propylene glycol mixing ratios are typically 35/65 and 40/60. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива. |
In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel. |
Клеи PMF устраняют ошибки смешивания конечным пользователем и уменьшают воздействие отвердителей, которые могут содержать раздражители или токсины. |
PMF adhesives eliminate mixing mistakes by the end user and reduce exposure of curing agents that can contain irritants or toxins. |
Ирландский крем-это алкогольный ликер, в котором сливки смешиваются с виски, а часто с медом, вином или кофе. |
Irish cream is an alcoholic liqueur which blends cream with whiskey, and often honey, wine, or coffee. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости. |
More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed. |
Сливки и ирландский виски из различных винокурен гомогенизируются с образованием эмульсии с помощью эмульгатора, содержащего рафинированное растительное масло. |
Cream and Irish whiskey from various distilleries are homogenised to form an emulsion with the aid of an emulsifier containing refined vegetable oil. |
They certainly can not be considered white for being mixed. |
|
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Они также комбинировали цвета озера, полученные путем смешивания краски с порошком; используя краску из шерсти или индиго для синего цвета и краску из кошенили для красного. |
They also combined lake colors made by mixing dye with powder; using woad or indigo dye for the blue, and dye made from cochineal for the red. |
Ароматизатор tomatillo используется в кухнях фьюжн для смешивания ароматов из латиноамериканских блюд с теми, что в Европе и Северной Америке. |
The tomatillo flavor is used in fusion cuisines for blending flavors from Latin American dishes with those of Europe and North America. |
Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже. |
Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты. |
At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid. |
С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре. |
With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature. |
Этот конкретный завод обрабатывает смешивание топлива среди других услуг. |
This particular plant handles fuel blending among other services. |
В редких типах, таких как Octomore, виски может содержать более 100 ppm фенола. |
In rare types like the Octomore, the whisky can have more than 100 ppm of phenol. |
Газовое освещение происходит непосредственно от смешивания современных коммуникационных, маркетинговых и рекламных технологий с давними методами пропаганды. |
Gaslighting comes directly from blending modern communications, marketing, and advertising techniques with long-standing methods of propaganda. |
Битум находится в жидком состоянии и при смешивании с камедью, смолистым веществом, собранным из пихты ели, служит для Камеди индейских каноэ. |
The bitumen is in a fluid state and when mixed with gum, the resinous substance collected from the spruce fir, it serves to gum the Indians' canoes. |
Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции. |
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Гуашь обычно делали путем смешивания акварели на основе гуммиарабика с непрозрачным белым пигментом. |
Gouache was typically made by mixing watercolours based on gum arabic with an opaque white pigment. |
Они широко используются для измельчения и смешивания в торговле пряностями. |
They are used extensively for grinding and blending purposes in the spice trade. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Бристоу получил информацию, что кольцо виски действует в Миссури, Иллинойсе и Висконсине. |
Bristow had obtained information that the Whiskey Ring operated in Missouri, Illinois, and Wisconsin. |
Почти нейтральные цвета получаются путем смешивания чистых цветов с белым, черным или серым или путем смешивания двух дополнительных цветов. |
Near neutrals are obtained by mixing pure colors with white, black or grey, or by mixing two complementary colors. |
Эти белки слияния могут быть ковалентно связаны при смешивании в реакции через систему SpyTag/SpyCatcher. |
These fusion proteins can be covalently linked when mixed in a reaction through the SpyTag/SpyCatcher system. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешивание виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешивание виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешивание, виски . Также, к фразе «смешивание виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
