Включена версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анимация при включении - start up animation
г & д включен - r&d enabled
шаровидное включение пирита - ball pyrite
включение и право - inclusion and the right
включение крепкой породы - ironstone nodule
включение финансовой - incorporating financial
Критерии для включения в перечень - criteria for listing
рычаг включения посадочных аппаратов - planter lever
обеспечить включение - to ensure the inclusion
растормаживание и включение тормоза - brake release/brake engagement
печатная версия - printed version
сохраненная версия - saved version
двуязычная версия - bilingual version
версия для домашнего использования - home edition
версия в силу - version in force
версия копия - a copy version
Концертная версия - live version
Расширенная версия - extended version
неопубликованная версия - unpublished version
ночь версия - night version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Эта версия будет включена в дополненное Балтиморское лонгитюдное исследование старения. |
This version would be included in the Augmented Baltimore Longitudinal Study of Aging. |
Аналогичная версия была включена в сборник английские народные песни для школ Сесила Шарпа и Сабины Бэринг-Гулд, изданный в 1906 году. |
A similar version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906. |
Почти год спустя, 5 ноября 2013 года, демо-версия песни была также включена в подарочное издание альбома, выпущенное по всему миру. |
Almost a year later, on November 5, 2013, the demo of the song was also included on the deluxe edition of the album, released worldwide. |
Несмотря на то, что сзади установлена одна камера, включена измененная версия портретного режима. |
Despite the rear single-camera setup, a modified version of Portrait Mode is included. |
Концертная версия была включена в WCCC Live At Planet Of Sound в 2005 году. |
A live version was included on WCCC Live at Planet of Sound in 2005. |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
Эта версия фильма включена в цифровой HD релиз, а также включена в DVD и Blu-ray Combo Pack. |
This version of the film is included on the Digital HD release and also included in the DVD and Blu-ray Combo Pack. |
Вместо этого в 11.10 была включена 2D-версия Unity в качестве запасного варианта для компьютеров, которым не хватало аппаратных ресурсов для 3D-версии на основе Compiz. |
Instead, 11.10 included a 2D version of Unity as a fallback for computers that lacked the hardware resources for the Compiz-based 3D version. |
Концертная версия концерта Маккартни на лондонской арене Уэмбли 13 января 1990 года была включена в альбом Tripping The Live Fantastic. |
A live version from McCartney's concert at London's Wembley Arena on 13 January 1990 was included on the album Tripping the Live Fantastic. |
Сокращенная версия этого альбома была включена в качестве бонус-диска с первым релизом альбома Костелло 2005 года My Flame Burns Blue. |
An abridged version of this album was included as a bonus disc with the initial release of Costello's 2005 album My Flame Burns Blue. |
Концертная версия, записанная с Эриком Клэптоном, была включена в альбом Харрисона 1992 года Live in Japan. |
A live version recorded with Eric Clapton was included on Harrison's 1992 album Live in Japan. |
Версия TREK73 была включена на диск 10 дисков Fred Fish's Fish для компьютеров Amiga. |
A version of TREK73 was included on Disk 10 of Fred Fish's Fish Disks for Amiga computers. |
Ранняя версия DirectX 12 также включена. |
Early version of DirectX 12 is also included. |
DOS-версия netcat под названием NTOOL включена в сетевую группу пакетов FreeDOS. |
A DOS version of netcat called NTOOL is included in the FreeDOS Package group Networking. |
Дэйв Ван Ронк исполнял эту песню на своих концертах на протяжении многих лет, и ее версия включена в компакт-диск rarities, the Mayor of MacDougal Street. |
Dave Van Ronk performed this song at his shows over the years, and a version is included on the CD of rarities, The Mayor of MacDougal Street. |
Версия Fortran также была включена в дистрибутивную среду для некоторых общих операционных систем Data. |
The Fortran version was also included in the distribution media for some Data General operating systems. |
Ремикс-версия позже была включена в трек-лист платинового издания Beyoncé, выпущенного 24 ноября 2014 года. |
The remix version was later included on the track listing of the platinum edition of Beyoncé, released on November 24, 2014. |
Эта версия также была включена в ряд альбомов-компиляторов, включая NRJ Hits 2010 Vol. |
The version was also included in a number of compilation albums, including NRJ Hits 2010 Vol. |
Японская версия PC Engine будет включена в состав TurboGrafx-16 Mini. |
The Japanese PC Engine version will be included in the TurboGrafx-16 Mini. |
Версия Франклина не была включена в саундтрек к фильму, но была выпущена как сингл. |
Franklin's version was not included on the film's soundtrack album but was released as a single. |
Студийная версия также была включена в ограниченный выпуск B-sides bonus disk первого альбома группы, лучшего из 1980-1990 годов. |
The studio version was also included on the limited edition B-sides bonus disk of the band's first compilation album, The Best of 1980–1990. |
В 2006 году новая смешанная версия песни была включена в альбом Love. |
In 2006, a newly mixed version of the song was included on the album Love. |
Инструментальная кавер-версия песни, написанной Рамином Джавади, была включена в эпизод телевизионного сериала HBO Westworld в 2018 году. |
An instrumental cover of the song composed by Ramin Djawadi was included in a 2018 episode of HBO television series Westworld. |
Версия Commodore 128 была также включена для тех пользователей C128, которые все еще имели 1541 дисковод. |
A Commodore 128 version was also included for those C128 users who still had 1541 disk drives. |
Ремастированная CD-версия альбома Харви Биррелла была включена в коробку Gemil, выпущенную 18 ноября 2013 года. |
A remastered CD version of the album by Harvey Birrell was included in The Gemil Box, released on 18 November 2013. |
Сольная версия песни была включена в одноименную дебютную расширенную пьесу группы Рак-Су. |
A solo version of the song was featured on the group's self-titled debut extended play, Rak-Su. |
Первая версия была сделана на собственные средства Моро в 1787 году и включена в публикацию Келя в том же году Oeuvres Complètes de Voltaire. |
The first version was done, at Moreau's own expense, in 1787 and included in Kehl's publication of that year, Oeuvres Complètes de Voltaire. |
Можно изменить черновую версию, когда активная версия включена и бюджетный контроль работает. |
You can modify the draft version when the active version is turned on and budget control is in effect. |
Его версия включена в гэльский молитвенник духовная Роза. |
His version is included in a Gaelic prayer book, The Spiritual Rose. |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
Версия для печати: В новой версии IBProvider реализована эмуляция типов BOOLEAN и GUID при работе с Firebird и Interbase. |
Printable version: New IBProvider version can emulate BOOLEAN and GUID types when working with Firebird and Interbase. |
It does not include people reading the web version of the article. |
|
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену. |
And let me tell you, the cage better be included in the price. |
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Зубчатая муравьиная птица была ранее включена в род Myrmeciza. |
The scalloped antbird was formerly included in the genus Myrmeciza. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Сетевая связь позволяла размещать баллы в интернете, а упрощенная схема контроля также была включена для улучшения доступности. |
Network communication allowed for scores to be posted online, and a simplified control scheme was also included to improve accessibility. |
Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году. |
The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
Версия Saturn также имела коммерческий успех и была одной из самых продаваемых игр системы, по словам Уоллиса. |
The Saturn version was also a commercial success and was one of the system's better-selling games, according to Wallis. |
Онлайн-версия предлагает несколько преимуществ, таких как более быстрые результаты. |
The online version offers a few advantages such as, faster results. |
Так совпало, что именно в этом году была впервые опубликована версия Библии короля Иакова. |
Coincidentally, this was also the same year that the King James Version of the Bible was first published. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
B-Side tracks-это альтернативная версия Ofelia под названием To be, которая исполняется на английском языке. |
B-Side tracks is alternative version of Ofelia under title To be, which is performed in English. |
Сокращенная версия под названием Сны была опубликована в 1901 году как часть книги Лоуэнфельда и Куреллы Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
An abridged version called On Dreams was published in 1901 as part of Lowenfeld and Kurella's Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
Первая версия была написана родом Джонсоном, который выпустил фреймворк с публикацией своей книги Expert One-on-One J2EE Design and Development в октябре 2002 года. |
The first version was written by Rod Johnson, who released the framework with the publication of his book Expert One-on-One J2EE Design and Development in October 2002. |
The Genesis version also works with the Genesis Nomad. |
|
Турецкая версия называлась Yok Böyle Dans. |
The Turkish version was called Yok Böyle Dans. |
Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал. |
Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
That version has long since fallen out of favor. |
|
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее. |
Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включена версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включена версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включена, версия . Также, к фразе «включена версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
