Внеоборотные активы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внеоборотные активы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fixed assets
Translate
внеоборотные активы -

- актив [имя существительное]

имя существительное: assets



Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis.

Доход от инвестиций в реальные активы на сумму 32,220 млн. долл. США включает сумму возмещения удержанных налогов в размере 1,368 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Income from real assets amounting to $32.220 million is inclusive of the tax refund of $1.368 million.

Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013.

У меня нет постоянного дохода, а все активы я уже распродал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no regular occupation, and I've sold my assets.

Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their bad assets will be separated and wound down over time.

Первое исключение из этого правила будет применимым в случае, когда продаваемые или лицензируемые активы представляют собой интеллектуальную собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first exception to the rule would be applicable in the case where the asset sold or licensed is intellectual property.

В целом права экономической собственности на материальные активы относятся к тому подразделению предприятия, в котором они используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, economic ownership of tangible assets is allocated to that part of the enterprise in which it is being used.

Цель влияния - это не укреплять свое эго, или свои чистые активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.

Но учитывая долгосрочный характер обязательств таких инвесторов, им приходится вкладываться, главным образом, в облигации, у которых меньше риск, чем в акции или другие волатильные активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, given such investors' long-term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets.

Далеко не весь рынок поддался этому оживлению, которое в конечном итоге повлияет на другие рискованные активы, в частности на поставщиков сырья развивающихся рынков, включая Россию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The market is not totally buying this rally, which will eventually have ramifications for other risk assets, namely commodity players in the emerging markets, including Russia.

Правила обращения с денежными средствами клиента относится к правилам, изложенным главе 7 раздела Активы клиента (CASS) Руководства по правилам и руководящим указаниям FCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client Money Rules refers to the rules as set out in chapter 7 of Client Assets (CASS) of the FCA's Handbook of Rules and Guidance.

В условиях сверхнизких процентных ставок инвесторы получают доходность, повышая цены на акции и другие инвестиционные активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that ultra-low-interest environment, investors have been reaching for yield by bidding up the prices of equities and other investment assets.

Программа отслеживает любые введённые вами активы, ежесекундные апдейты, новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this will track any equities you enter, moment-by-moment updates, newsfeed.

Завтра мы разморозим американские активы Милкина и переведем их на швейцарские счета Хальского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow we'll unfreeze Milkin's American assets and transfer them to Khalski's Swiss accounts.

Сенатор, эти шесть человек управляют компаниями, активы которых намного превосходят все, что вы имели до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator, these six men run companies that possess resources well in excess of the others you have met.

И сейчас, как никогда, жизненно необходимо поднять активы такого места, как это, и управлять им основательной деловой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's never been more vitally important to maximise the assets of a place like this, and run it with a solid business head.

Я просто бизнесмен, я приобретаю активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a businessman, acquiring assets.

Моз, мне нужно ликвидировать некоторые активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moz,i need you to liquidate some assets.

Видите ли, даже если Вы продадите все активы компании, то сможете возместить инвесторам лишь 70% из того, что они потеряли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you see, even if you were to liquidate all the company's assets, you'd only be able to pay back your investors 70% of what they lost.

Я внёс нематериальные активы, так, кажется, это называется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bring a lot of intangibles, I think they call it.

Нам надо все активы продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secure all of our assets in the stock market.

Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral.

Мы используем их что бы купить дом Дона, и мы продадим его обратно ему, как только разморозим его активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We use that money to buy Don's house, and we sell it back to him once we unfreeze his assets.

Все мои ликвидные активы вложены в этот отель, так что я должен быть уверен в том, что все будет сделано правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all my liquid assets tied up in this hotel, I have to make sure everything gets done right.

Хочу уточнить, что 1 миллиард 42 миллиона - это не ликвидные активы. способные поддержать экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, above all, I wish to say that this 1.42 billion is not fresh money injected into Mali's economy.

¬ нашем балансе эти долги показаны как активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debt shows as an asset on our balance sheet.

Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico.

Все мои активы заморожены до конца расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my assets will be frozen until it's resolved.

По меньшей мере уже год он скрывает активы от твоей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last year at least he's been playing a sort of shell game to keep his assets out of your sister's reach.

Минюст заморозит все ваши Активы в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Department will freeze all your American assets.

Вы хотите, чтобы ваши активы стали для вас доступными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want your assets made available to you, right?

Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd?

По-видимому, возникло недопонимание того, чьи активы вы хотели заморозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently there was a lack of clarity over which assets you wanted frozen.

Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

Ликвидационный Трест @Home стал правопреемником компании Excite@Home, которой было поручено продать все активы бывшей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

@Home Liquidating Trust became the successor company to Excite@Home, charged with the sale of all assets of the former company.

Несмотря на свои значительные активы, блох выбрал черную работу кассира супермаркета, начиная с 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his substantial assets, Bloch chose menial work as a supermarket cashier, beginning in 1992.

В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp.

ВВС США всегда готовы защитить Америку и ее активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Air Force always stands ready to protect America and its assets.

В 2011 году Швейцария конфисковала казахстанские активы на сумму 48 миллионов долларов со счетов в швейцарских банках в результате расследования дела о взяточничестве в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 Switzerland confiscated US$48 million in Kazakhstani assets from Swiss bank accounts, as a result of a bribery investigation in the United States.

В 1990 году, когда закончился японский пузырь цен на активы, на него приходилось более 60% стоимости мирового фондового рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value.

Корпорация Русские машины была создана в 2005 году и объединяет машиностроительные активы Олега Дерипаски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Machines corporation was established in 2005 and unites Oleg Deripaska's machine building assets.

Ликвидные активы - это легко доступные ресурсы, такие как наличные деньги, чековые и сберегательные счета, акции и другие источники сбережений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid assets are resources that are readily available such as cash, checking and savings accounts, stocks, and other sources of savings.

Нематериальные активы - это просто доступ к кредитам, социальному капиталу, культурному капиталу, политическому капиталу и человеческому капиталу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intangible assets are simply the access to credit, social capital, cultural capital, political capital, and human capital.

Активы университета включают в себя эндаумент стоимостью $ 30,3 млрд по состоянию на сентябрь 2019 года, второй по величине эндаумент любого образовательного учреждения в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The university's assets include an endowment valued at $30.3 billion as of September 2019, the second largest endowment of any educational institution in the world.

После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

Однако как внутренние, так и иностранные активы находятся в руках инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both domestic and foreign assets are held by investors.

Билл Каммингс - американский филантроп; его благотворительный фонд имеет активы почти в 2 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill Cummings is an American philanthropist; his charitable foundation has nearly $2 billion in assets.

Начиная с 2000 года, организация теряет имущественные активы и закрывает некоторые услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2000, the organisation has been shedding property assets and closing some services.

Он купил активы Бомбейской трамвайной компании за рупии.9 850 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bought the assets of the Bombay Tramway Company for Rs.9,850,000.

По состоянию на март 2008 года чистые активы компании достигли $3303 346.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of March 2008, the company's net assets have reached $3,303,346.

Ресурсы мягкой силы - это активы, которые создают привлекательность, которая часто приводит к молчаливому согласию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft power resources are the assets that produce attraction which often leads to acquiescence.

Компания искала покупателя на эти активы с запрашиваемой ценой в 109 000 000 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company sought a buyer for these assets, with an asking price of US$109,000,000.

Этот термин также используется в контексте тенденции к тому, что некоторые европейские государства конфискуют активы беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term has also been used in the context of a trend for some European states to seize refugees' assets.

Любой, у кого есть свободные ликвидные активы и кто хочет их одолжить, может легко это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody that had any available liquid assets and wished to lend it out could easily do so.

Deutsche Bank вложил в CDO рискованные активы, такие как ACE 2006-HE1 M10, которые его собственные трейдеры считали плохими облигациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank put risky assets into the CDO, like ACE 2006-HE1 M10, which its own traders thought was a bad bond.

Во время Второй мировой войны она помогала немцам переводить активы из оккупированных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His works and life are revered by Ukrainians throughout the world and his impact on Ukrainian literature is immense.

Эти три части семьи имеют активы в размере 1,45 миллиарда евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three parts of the family have assets of 1.45 billion euros.

Бенчмарк часто выбирается таким образом, чтобы быть похожим на активы, выбранные инвестором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benchmark is often chosen to be similar to the assets chosen by the investor.

Аккомодационная денежно-кредитная политика ЕЦБ сделала низкодоходный евро часто используемой валютой финансирования для инвестиций в рисковые активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accommodative ECB monetary policy made low-yielding EUR an often used funding currency for investment in risk assets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внеоборотные активы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внеоборотные активы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внеоборотные, активы . Также, к фразе «внеоборотные активы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information