Внесите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить
Если какие-либо новости или платформы были отклонены, внесите необходимые изменения, нажмите Сохранить и создайте новую заявку в разделе Статус и проверка. |
For unapproved stories or platforms, you will need to make the requested changes, click Save, and create another submission in App Review. |
Tape it, film it. Put a liner on the mark. |
|
На вкладке Слайд внесите необходимые изменения и нажмите кнопку Применить, чтобы применить изменения к выбранным слайдам, или Применить ко всем, чтобы применить их ко всем слайдам. |
Click the Slide tab, make the changes you want, and click either Apply to apply the changes to the selected slides, or Apply to All to make the changes to all the slides. |
Владельцам сайтов. Если ваш сайт помечен как опасный или подозрительный, внесите необходимые изменения и запросите проверку. |
Site owner: If you own a site marked as dangerous or deceptive, you can change your website and request a review. |
Пожалуйста, просмотрите каталог и внесите любые изменения в записи для вашего проекта, которые вы считаете подходящими. |
Please review the directory and make any changes to the entries for your project that you see fit. |
Если вы считаете, что предложенное изменение является правильным,пожалуйста, внесите его. |
If you think the proposed change is correct, please make the change. |
Пожалуйста, просмотрите генную Вики, внесите правку на свою любимую страницу генов и не стесняйтесь задавать вопросы! |
Please browse around the Gene Wiki, make an edit to your favorite gene page, and feel free to ask questions! |
Эммануил I принадлежал к династии Авиз-Беджа, поэтому, пожалуйста, Внесите поправку. |
Emanuel I belonged to dynasty Aviz - Beja, so please make the correction. |
Пожалуйста, внесите свой вклад в этот раздел, поскольку нынешний материал нуждается в более широком и последовательном взгляде. |
Please contribute to this section, as the current material needs a broader, more coherent view. |
Внесите эти два изменения, и я готов перейти к другим вещам. |
Make these two changes and I am willing to move on to other things. |
Для этого внесите в меню устройства пункт Log out from Facebook или Disconnect from Facebook. |
To do this, provide a Log out from Facebook or Disconnect from Facebook option in your device's menu. |
Откройте должность и введите любую дополнительную информацию или внесите необходимые изменения. |
Open any position and enter additional information, or make any necessary changes. |
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Go into that room and deposit your specimen into the container. |
|
Пожалуйста, внесите свой вклад в обсуждение, которое, как мы надеемся, приведет к тому, что что-то будет сделано. |
Please contribute to a discussion which will hopefully lead to something being done. |
Пожалуйста, проведите дискуссию здесь и, когда будет достигнут консенсус, внесите изменения. |
Please hold a discussion here and when there is consensus make the change. |
Пожалуйста, Внесите дополнительные предложения о содержании руководства по Геонотабельности. |
Please make more suggestions about the content of the GeoNotability guideline. |
Поскольку вы заблокировали эту страницу от редактирования, пожалуйста, внесите коррективы. |
As you have locked this page against editing, please make the correction. |
Щелкните выноску или поле примечания и внесите изменения. |
Click inside the balloon or box for the comment that you want to edit, and then make the changes you want. |
Мы должны удалить его из наших статей, но мне нужно больше комментариев здесь, чтобы построить консенсус - пожалуйста, внесите свой вклад здесь. |
We should remove it from our articles, but I need more comments here to build consensus - please contribute here. |
Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью. |
I haven't decided yet if I'll purchase this bundle, as I'm barely into the other one I mentioned. |
Let the record show Mr. Durant's nod in the affirmative. |
|
Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери. |
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door. |
Please deposit $2.00 for the first two minutes. |
|
В связи с этими вопросами, пожалуйста, пересмотрите свои материалы и внесите исправления, дополнения и исключения. |
With respect to these issues please revisit your contributions and make corrections, additions and deletions. |
Если вы прочитали это и у вас есть свое мнение, пожалуйста, внесите свой вклад в Обсуждение и/или статьи. |
If you read this and have an opinion please contribute to the discussion and/or the articles. |
Поэтому, пожалуйста, позвольте моей странице публиковаться, а также внесите коррективы в статью Зульфикара Али Бхуттоса. |
So, please allow my page to publish and please also make correction in Zulfiqar Ali Bhuttos Article. |
Щелкните диаграмму, а затем внесите изменения на вкладке Конструктор, Макет или Формат под зеленой вкладкой Работа с диаграммами. |
Click the chart, then on the green Chart Tools tab, use the Design, Layout or Format tab to make changes. |
Use the editor to make any needed adjustments to the text and timing of your new subtitle or closed caption. |
|
Пожалуйста, Внесите себя в список только после того, как вы начнете работать над записанной версией, а не до того, как вы действительно начнете. |
Please place yourself on the list only after you have begun work on a recorded version, not before you've actually started. |
Внесите в записную книжку нужные изменения и настройте ее структуру, добавив необходимые разделы. |
Edit the notebook and organize it by adding sections as you see fit. |
С той поры я живу набожно, а этот путь предлагаю и вам, внесите свой вклад и вы, чтобы вам ваши грехи были отпущены. |
From that day I've lived righteously and call on you to follow the same path. Donate something so that your sins will be forgiven. |
Будущее жизни, и где происходит раскрытие нашей биологии - и внесите немного света. |
The future of life, where the unraveling of our biology - and bring up the lights a little bit. |
Пожалуйста, внесите соответствующие изменения или укажите причину, по которой это лучше сделать. Спасибо! |
Please make changes accordingly or provide a reason why it's better off as it is. Thanks! |
Мы будем очень признательны за Ваш вклад; пожалуйста, внесите свой вклад на странице обсуждения самого шаблона. |
Input would be greatly appreciated; please contribute at the discussion page of the template itself. |
И пожалуйста, внесите свой вклад в переписывание, так как я не смогу все это сделать. |
And please do contribute to the re-writing since I will not be able to it all. |
Внесите свой вклад в соответствующий раздел обсуждения / добавьте номера страниц в статью. |
Make a contribution at the appropriate talk section / add the page numbers to the article. |
Если у вас есть предложения или другие идеи, пожалуйста, внесите свой вклад. |
If you have suggestions or different ideas please do contribute. |
Внесите изменения или предложения, или я изменюсь через два дня. |
Make changes or suggestion, or I will change in two days. |
Пожалуйста, внесите свой вклад в соответствующее обсуждение здесь, поскольку это обсуждение относится к данной статье. |
Please contribute to the relevant discussion here, as this discussion relates to this article. |
Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record. |
|
Please deposit two dollars for an additional two minutes. |
|
Если у вас есть обратная связь, пожалуйста, внесите свой вклад в разговор там. |
If you have feedback, please contribute to the conversation there. |
Внесите изменения, а затем нажмите кнопку Сохранить, Сохранить как или Переименовать. |
Make your changes, and then click Save, Save as, or Rename. |
Редактировать бюджет: внесите изменения в бюджет групп объявлений или отдельных объявлений. |
Edit Budgets: Make changes to the budget for your ad sets or ads. |
Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью. |
The daguerreotype image is formed on a highly polished silver surface. |
Внесите устройство Zune в список исключений. |
Add the Zune device to the exceptions list. |
Необязательно: щелкните Выбрать и при необходимости внесите изменения в запрос в форме Обработка продаж. |
Optional: Click Select and modify the query in the Sales update form. |
Пожалуйста, Внесите конкретные предложения по внесению изменений в статью. |
Please make concrete proposals for changes to the article. |
Пожалуйста, просмотрите генную Вики, внесите правку на свою любимую страницу генов и не стесняйтесь задавать вопросы! |
A high-level connectome, at the level of brain compartments and interconnecting tracts of neurons, exists for the full fly brain. |
Если есть какие-то конкретные проблемы, пожалуйста, решите их или внесите необходимые исправления и обсудите их. |
If there are specific problems, please address them or make the corrections you see fit and discuss them. |
Либо наберитесь терпения и заткнитесь о содержании, которое, по вашему мнению, не включено, либо внесите какой-то чертов контент самостоятельно. |
Either be patient and shut up about content that you feel is not being included or contribute some god damn content yourself. |
Пожалуйста, просмотрите каталог и внесите любые изменения в записи для вашего проекта, которые вы считаете подходящими. |
Please review the directory and make any changes to the entries for your project that you see fit. |
- внесите в протокол - enter into the protocol
- внесите это - bring it in
