Внешнеторговая фирма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешнеторговый оборот - foreign trade turnover
внешнеторговый дефицит - foreign trade deficit
внешнеторговый агент - foreign agent
внешнеторговый договор - foreign trade agreement
внешнеторговый контракт - foreign trade contract
Синонимы к внешнеторговый: торговой, коммерческий, деловой, предпринимательской, товарный, рыночной
импортная фирма - wholesale importing house
аудиторско-консалтинговая фирма - audit and consulting firm
инженерно-консультационная фирма - consulting engineering firm
новая фирма - new firm
подчиненная фирма - subordinate company
ревизорская фирма (осуществляющая ревизию бухгалтерского учета и отчетности в других компаниях) - audit firm (audit the accounting and reporting in other companies)
фирма, сочетающая функции брокера посредника и дилера принципала - firm, combining an intermediary broker and dealer principal
английская фирма - British firm
туристическая фирма - tour operator
аудиторская фирма - auditing firm
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию. |
The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation. |
My brother-in-law owns the company. |
|
Эти доклады очень напоминали сценарии к фильмам «Миссия невыполнима», «Фирма», «Джеймс Бонд» и так далее. |
They read like a script from Mission Impossible, The Firm, a James Bond flick or the seeming 4,000 Bourne movies that have been produced. |
Оператором всех этих проектов является фирма Shenhua Group – государственная компания и крупнейший в Китай производитель угля. |
All are operated by Shenhua Group, a state-owned firm that is the country’s largest coal producer. |
Мы сможем сообщить Вам о сроках поставки не раньше, чем фирма-изготовитель подтвердит их. |
A definitive delivery date can only be set after confirmation from our manufacturers. |
Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон. |
I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street. |
Тем временем фирма пересматривает твой контракт. |
The firm is drawing up a revised contract as we speak. |
Какой процент запросила ваша фирма с будущей прибыли Bubble Elastic? |
What percentage did your law firm negotiate for Bubble Elastic's future profits? |
It's our policy to pay top salaries |
|
Ваша фирма представляла завещателя, а теперь единственного бенефициара оспариваемого завещания. |
Your practice represented the testator and now the sole beneficiary of a highly contested will. |
Думаю, ты хочешь, чтобы мы взялись за дело вместе, и чтобы моя фирма взяла на себя судебные издержки. |
I think you want us to try the cases together and let my firm bankroll the litigation. |
Я сказал михаэле, что возглавлял фирму в области высоких технологий, фирма закрылась, меня уволили. |
I told Michaela I used to be CEO of a high tech firm. The company closed down, I got sacked, and that's that. |
В Лондоне этим делом вместе с канадскими душеприказчиками занималась очень добропорядочная адвокатская фирма. |
A very reputable firm of London solicitors acted for the Canadian executors. |
Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций. |
Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies. |
Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги. |
A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out. |
Потом ещё есть элитная частная фирма, защищающая периметр, занимающаяся всей грязной работой, вроде отпугивания фотографов, надоедания протестантам, и тому подобное. |
Then there's an elite private firm protecting the perimeter, - doing all the dirty work such as shooing off the photographers - and bothering the protesters, but, that's piddly stuff. |
У них серьезная фирма. |
At least, they are a serious enterprise. |
Мы универсальная юридическая фирма. |
We're an all-purpose law firm. |
The firm is still in fine shape. |
|
Фирма, за которой скрывался Каупервуд, располагала не очень большим количеством этих акций. |
Cowperwood's house had scarcely any of the stocks on hand. |
I don't want the firm's name to be connected to this. |
|
Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма |
Their home page looks like it's some sort of investment firm. |
Мне не нужна адвокатская фирма, вздрагивающая от любой этической тени. |
I can't have my law firm jumping at every ethical shadow that comes down the pike. |
Так что если эта фирма получает внутреннюю информацию из Пирсон-Спектер, то они её получают не от меня. |
So if this firm is getting inside information from Pearson Specter, they're not getting it from me. |
Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда. |
He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here. |
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению. |
In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”. |
В 1889 году он отправился в Лондон, где вскоре присоединился к компании Turnbull, Martin & Co., фирма, которая управляла линией шотландского графства. |
In 1889, he went to London, where he soon joined Turnbull, Martin & Co., the firm that managed the Scottish Shire Line. |
Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта. |
The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product. |
Фирма возникла в совместном предприятии между Alcoa и Case Cutlery, известном как Alcas Corporation. |
The firm originated in a joint venture between Alcoa and Case Cutlery known as Alcas Corporation. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
В судебных документах фирма призналась, что использовала небольшие подарки, случайные поездки и стажировку,чтобы получить доступ к суверенному фонду Ливии. |
In court documents the firm has admitted to having used small gifts, occasional travel and an internship in order to gain access to Libya's sovereign wealth fund. |
Global Philanthropy Group-консалтинговая фирма, предоставляющая филантропические услуги состоятельным частным лицам, благотворительным фондам и корпорациям. |
Global Philanthropy Group is a consulting firm that provides philanthropic services for high-net-worth individuals, charitable foundations and corporations. |
25 апреля 2011 года юридическая фирма King & Spalding, через которую Клемент вел дело, объявила, что прекращает дело. |
On April 25, 2011, King & Spalding, the law firm through which Clement was handling the case, announced it was dropping the case. |
Следовательно, рыночная доля, которую получила фирма, сбросившая цену, будет сведена к минимуму или устранена. |
Hence, the market share that the firm that dropped the price gained, will have that gain minimised or eliminated. |
Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой. |
Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits. |
Японская фирма также предложила проект по производству органических удобрений. |
A Japanese firm has also proposed an organic fertilizer manufacturing project. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре. |
De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore. |
Американская фирма Blenko Glass Company изготовила стекло для окон, а голландская фирма отлила пять новых бронзовых колоколов для башни. |
Blenko Glass Company, an American firm, manufactured the glass for the windows and a Dutch firm cast five new bronze bells for the tower. |
С другой стороны, наша фирма может использовать стимулирование сбыта как часть своей стратегии продвижения. |
On the other hand, our firm can make use of sales promotion as part of its promotion strategy. |
Поскольку наилучшая стратегия зависит от того, что выберет другая фирма, доминирующей стратегии не существует, что несколько отличает ее от дилеммы заключенного. |
As the best strategy is dependent on what the other firm chooses there is no dominant strategy, which makes it slightly different from a prisoner's dilemma. |
Эта фирма была основана в Чикаго Джеймсом МакКинси в 1926 году. |
This firm was founded in Chicago by James McKinsey in 1926. |
В свою очередь, телемаркетинговая фирма была бы признательна за определенный процент прибыли от фонда TRS. |
In return, the telemarketing firm would appreciate a percentage of the profit from the TRS fund. |
Ирландская инвестиционная фирма Ardstone Capital купила недвижимость по заявленной цене в ноябре 2013 года. |
Irish investment firm Ardstone Capital bought the property for the asking price in November 2013. |
Новая фирма в конечном итоге добилась успеха, получив новых клиентов как внутри штата, так и в нескольких соседних государствах. |
The new firm was eventually successful, having gained new clients from within the state and in several neighboring states, as well. |
К 1866 году фирма была оценена более чем в 1 миллион долларов. |
By 1866, the firm was valued at more than $1 million. |
Второй этап-это стадия окупаемости, которая возникает, если доминирующая фирма успешно вытесняет конкурентов с рынка. |
The second step is the recoupment stage—which arises if the dominant firm successfully squeezes competitors out of the market. |
Марио Габелли инвестировал в Cadence, поскольку он и его инвестиционная фирма специализировались на инвестировании в потенциальные цели поглощения. |
Mario Gabelli had invested in Cadence as he and his investing firm specialized in investing in potential takeover targets. |
Японская фирма под названием Greco сделала гитару Брайана Мэя, точную копию. |
A Japanese firm called Greco made a Brian May guitar, an exact copy. |
Выкуп акций Bain Capital с привлечением заемных средств иногда приводил к увольнениям-либо вскоре после приобретения, либо позже, когда фирма завершала свою деятельность. |
Bain Capital's leveraged buyouts sometimes led to layoffs, either soon after acquisition or later after the firm had concluded its role. |
Фирма также может снизить цены, не вызывая потенциально разрушительной ценовой войны с конкурентами. |
The firm can also lower prices without triggering a potentially ruinous price war with competitors. |
If P ≥ AC then the firm will not exit the industry. |
|
Фирма продолжила свою деятельность под названием Furness, Evans & Company еще в 1932 году, спустя два десятилетия после смерти ее основателя. |
The firm continued under the name Furness, Evans & Company as late as 1932, two decades after its founder's death. |
Адам говорит ему, что Гарднер-это не его фирма, чтобы подвергать ее риску, но он возражает, что это такая же его фирма, как и Адамс. |
Adam tells him that Gardner is not his firm to put at risk but he counters that it is as much his firm as it is Adams. |
В 1893 году компания Кромптон и Ко. фирма в Соединенном Королевстве начала показывать электрические чайники в своем каталоге. |
In 1893 the Crompton and Co. firm in the United Kingdom started featuring electric kettles in their catalogue. |
Архитектором была фирма Valode & Pistre, а консультантами по дизайну-Sechaud-Boyssut и Trouvin. |
The architect was Valode & Pistre and the design consultants were Sechaud-Boyssut and Trouvin. |
В марте 2016 года фирма приобрела компанию интернет-эскроу Armor Payments. |
In March 2016, the firm acquired internet escrow company Armor Payments. |
По просьбе своего корейского акционера и партнера фирма отправляет Майка Фабриса в Корею для изучения корейских банковских практик. |
The two-week delay between the incident and the report might account for errors in the dates and times given. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешнеторговая фирма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешнеторговая фирма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешнеторговая, фирма . Также, к фразе «внешнеторговая фирма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
