Воздействие неблагоприятных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
заметное воздействие - noticeable effect
а также воздействие - as well as the impact
будет иметь прямое воздействие - will have a direct impact
воздействие болезни - exposure to disease
Воздействие вооруженных конфликтов на - impact of armed conflict on
воздействие конференции - impact conference
воздействие на бедность - poverty impacts
воздействие на местах - impact on the ground
воздействие определены - impact identified
воздействие пункт - item impact
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
неблагонадежный - unreliable
неблагополучная обстановка - unfavorable situation
неблагополучная ситуация - unfavorable situation
политическая неблагонадежность - politically suspect
неблагоприятное воздействие на окружающую среду - adverse environmental impact
воздействие неблагоприятных - exposure to adverse
неблагоприятные экологические последствия - adverse ecological impact
неблагоприятные репродуктивные эффекты - adverse reproductive effects
страдать от неблагоприятных последствий - suffer adverse consequences
неблагоприятные условия вождения - adverse driving conditions
Синонимы к неблагоприятных: не в порядке, несчастный, неудачный, нехорошо, неблагоприятный
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
Социальные и экономические издержки сегрегации и изоляции инвалидов оказывают существенное неблагоприятное воздействие на процессы развития. |
The social and economic cost of segregating and excluding persons with disabilities has substantial adverse effects on development processes. |
Обезлесение также оказывает неблагоприятное воздействие на биосеквестрацию атмосферного углекислого газа, увеличивая циклы отрицательной обратной связи, способствующие глобальному потеплению. |
Deforestation also has adverse impacts on biosequestration of atmospheric carbon dioxide, increasing negative feedback cycles contributing to global warming. |
Из-за низких темпов осаждения эти загрязнители пока не оказывают неблагоприятного воздействия на людей или животных. |
Due to low deposition rates, these pollutants are not yet having adverse effects on people or animals. |
Вибрации и колебания температуры могут ускорить ухудшение качества вина и вызвать неблагоприятное воздействие на него. |
Vibrations and heat fluctuations can hasten a wine's deterioration and cause adverse effect on the wines. |
Инвалидность определяется как умственное или физическое расстройство с неблагоприятным воздействием на нормальную повседневную деятельность. |
Disability is defined as a mental or physical impairment with and adverse effect on normal day-to-day activities. |
Загрязнитель воздуха-это вещество в воздухе, которое может оказывать неблагоприятное воздействие на человека и экосистему. |
An air pollutant is a material in the air that can have adverse effects on humans and the ecosystem. |
Изменение климата оказывает неблагоприятное воздействие на производительность сельского хозяйства в Калифорнии, что приводит к тому, что рабочие все больше страдают от потери работы. |
Climate change has adverse effects on agricultural productivity in California that cause laborers to be increasingly affected by job loss. |
АООС обнародовало эти правила после проведения исследований, которые показали, что медь и свинец оказывают неблагоприятное воздействие на людей. |
EPA promulgated the regulations following studies that concluded that copper and lead have an adverse effect on individuals. |
Имеется широкий набор вариантов смягчения последствий неблагоприятного воздействия на атмосферу. |
A range of options to mitigate against undesirable impacts on the atmosphere is available. |
Но неблагоприятное воздействие туризма на экологию, общественную жизнь и культуру острова ощущается повсюду. |
Yet the environmental, social and cultural impacts of tourism are being felt across the island. |
Кроме того, существовал риск неблагоприятного воздействия на сердечно-сосудистую, умственную, пищеварительную и нервную системы. |
Additionally there was a risk of adverse effects on the cardiovascular, mental, digestive, and nervous systems. |
В обширных системах птицы подвергаются воздействию неблагоприятных погодных условий и уязвимы для хищников и болезнетворных диких птиц. |
In extensive systems, the birds are exposed to adverse weather conditions and are vulnerable to predators and disease-carrying wild birds. |
Медицинская дезинформация, распространяемая противниками обрезания, может оказывать неблагоприятное психологическое воздействие на уязвимых мужчин, подвергшихся обрезанию. |
Medical disinformation spread by opponents of circumcision may have an adverse psychological effect on vulnerable men who have been circumcised. |
Биологические факторы состоят из всего физического, что может оказать неблагоприятное воздействие на психическое здоровье человека. |
Biological factors consist of anything physical that can cause adverse effects on a person's mental health. |
В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено. |
In the presence of proxy reporting, the router will generally only know about the most recently joined member of the group. |
Такие ценовые искажения могут оказывать неблагоприятное воздействие на благосостояние участников рынка и снижать эффективность рыночных результатов. |
Such price distortions can have an adverse effect on market participant's welfare and reduce the efficiency of market outcomes. |
В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено. |
After the death of the insane Chief Judge Cal, McGruder was appointed to eliminate corruption from the discredited Special Judicial Squad. |
Однако для этого решение Апелляционного совета должно было оказать неблагоприятное воздействие на эту сторону. |
To do so, the party must however have been adversely affected by the Board of Appeal's decision. |
Исследования показывают, что может быть некоторое неблагоприятное воздействие на мышцы, а также мозг. |
Research suggests there can be some adverse effect on muscles and also the brain. |
В больших масштабах гидроэнергетика в виде плотин оказывает неблагоприятное воздействие на окружающую среду и общество. |
On a large scale, hydroelectricity, in the form of dams, has adverse environmental and social impacts. |
Несмотря на то, что икра хранится и продается в металлических банках, для предотвращения любых неблагоприятных воздействий на нее устанавливаются не реагирующие внутренние подкладки. |
Though caviar is stored and sold in metal tins, non-reactive interior linings are put in place to prevent any adverse effects. |
Существуют проблемы безопасности при воздействии никотина от использования электронных сигарет, которые могут вызвать зависимость и другие неблагоприятные последствия. |
There are safety issues with the nicotine exposure from e-cigarette use, which may cause addiction and other adverse effects. |
Как только они подозревают, что химическое вещество может быть токсичным, его изучают для определения референтной дозы для человека, которая определяется как самый низкий наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия. |
Once they suspect a chemical may be toxic, it is studied to determine the human reference dose, which is determined to be the lowest observable adverse effect level. |
Потенциальное неблагоприятное воздействие вдыхания дыма делает курение менее жизнеспособным вариантом, чем пероральные препараты. |
The potential for adverse effects from smoke inhalation makes smoking a less viable option than oral preparations. |
Наиболее распространенные виды лишайников и мхов начали испытывать на себе неблагоприятное воздействие азота уже при более низких уровнях его осаждения, чем те, которые вызвали вытеснение карликовых кустарников травяной растительностью. |
Typical lichen and moss species were negatively affected by N deposition lower than those causing a shift from dwarf shrubs to grasses. |
«Стратегия заключается в создании быстрых эволюционных изменений генома в ответ на неблагоприятное внешнее воздействие, — пояснил аудитории Нобл. |
“This strategy is to produce rapid evolutionary genome change in response to the unfavorable environment,” Noble declared to the audience. |
В случае с рибофлавином ул отсутствует, так как отсутствуют данные о неблагоприятном воздействии высоких доз на организм человека. |
In the case of riboflavin there is no UL, as there is no human data for adverse effects from high doses. |
Хотя это слабая кислота, воздействие чистой лимонной кислоты может вызвать неблагоприятные последствия. |
Although a weak acid, exposure to pure citric acid can cause adverse effects. |
Шум также является фактором, способствующим потенциальному неблагоприятному воздействию на здоровье шахтеров. |
Noise is also a contributing factor to potential adverse effects on coal miners' health. |
Люди, страдающие астмой и аллергией, наиболее подвержены неблагоприятному воздействию высоких уровней озона. |
People who have asthma and allergy are most prone to the adverse effects of high levels of ozone. |
Поскольку это кислоточувствительный камень, некоторые чистящие средства не могут быть использованы из-за неблагоприятного воздействия. |
Because it is an acid-sensitive stone some cleaning agents cannot be used due to adverse effects. |
Однако инспектор по планированию отклонил эти претензии, заявив, что здание не будет иметь неблагоприятного воздействия на местность. |
However, the planning inspector dismissed these claims stating that the building would not have an adverse effect on the locale. |
Передние зубные ряды иногда имеют рецессию, а передняя и небная поверхности верхней челюсти подвергаются более неблагоприятному воздействию. |
The anterior dentition occasionally have recession and maxillary anterior and palatal surfaces are more adversely affected. |
Неблагоприятные сердечно-сосудистые эффекты возникают из-за хронического воздействия шума из-за неспособности симпатической нервной системы привыкать. |
Adverse cardiovascular effects occur from chronic exposure to noise due to the sympathetic nervous system's inability to habituate. |
Иммунодепрессанты обычно резервируются в качестве последней линии терапии для тяжелых случаев из-за их потенциального серьезного неблагоприятного воздействия. |
Immunosuppressants are generally reserved as the last line of therapy for severe cases due to their potential for serious adverse effects. |
В случае с витамином В12 нет UL, так как нет данных о неблагоприятном воздействии высоких доз на организм человека. |
In the case of vitamin B12 there is no UL, as there is no human data for adverse effects from high doses. |
Чистота этого соединения была намного выше, и, следовательно, неблагоприятные последствия для здоровья при воздействии были гораздо более серьезными. |
The purity of this compound was much higher and consequently the adverse health effects upon exposure were much more severe. |
Участники считали, что они выздоравливают от неблагоприятного воздействия алкоголя гораздо быстрее, чем это было на самом деле. |
The participants believed that they were recovering from the adverse effects of alcohol much more quickly than they actually were. |
Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития. |
The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development. |
По состоянию на 2014 год EVA не была признана канцерогенной по NTP, ACGIH, IARC или OSHA и не оказывает никакого известного неблагоприятного воздействия на здоровье человека. |
As of 2014, EVA has not been found to be carcinogenic by the NTP, ACGIH, IARC or OSHA, and has no known adverse effect on human health. |
Путешественники часто болеют диареей от употребления в пищу и питье продуктов и напитков, которые не оказывают неблагоприятного воздействия на местных жителей. |
Travelers often get diarrhea from eating and drinking foods and beverages that have no adverse effects on local residents. |
Следовательно, риск неблагоприятных последствий воздействия БПА при нормальном питании считается относительно незначительным. |
Consequently, the risk of adverse effects for BPA exposure via a normal diet is considered to be relatively insignificant. |
Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека. |
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body. |
Воздействие шума, превышающего 90 дБА, может привести к неблагоприятным последствиям для слуха работников. |
Exposures to noise exceeding 90 dBA can lead to adverse effects on workers' hearing. |
Пакистан является чистым экспортером продовольствия, за исключением тех редких лет, когда его урожай подвергается неблагоприятному воздействию засухи. |
Pakistan is a net food exporter, except in occasional years when its harvest is adversely affected by droughts. |
Их следует использовать с осторожностью, поскольку они могут оказывать неблагоприятное воздействие при воздействии определенных химических веществ. |
These must be used with caution as they may have adverse effects when exposed to certain chemicals. |
На самом деле, КЖПО оказывает только неблагоприятное воздействие на здоровье и почти всегда является более обширным, чем мужское обрезание. |
In fact, FGM has only adverse health effects and is almost always more extensive than male circumcision. |
Было установлено, что при аресте обеих сторон это оказывало неблагоприятное воздействие на жертву. |
It was found that when both parties are arrested, it had an adverse effect on the victim. |
В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено. |
One study suggested it may have adverse effects on living organisms, but its effect on humans has not been determined. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии. |
Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought. |
Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет. |
I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Увидев вредное воздействие на пилота, процент DVNR был сведен к минимуму, чтобы очистить цвета и максимально избежать влияния на изображение. |
Upon seeing the harmful effects on the pilot, the percentage of DVNR was minimalized to purify the colors and avoid affecting the image as much as possible. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Ряд членов Форума рассматривают конкретные проблемы, стоящие перед теми, кто находится в неблагоприятном положении. |
A number of the Forum's members address the specific challenges for those disadvantaged. |
В настоящее время не существует никаких правил, касающихся воздействия шума на собак даже при таком вредном воздействии, связанном с их здоровьем. |
Currently there are no regulations related to the noise exposure for dogs even with such damaging effects related to their health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздействие неблагоприятных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздействие неблагоприятных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздействие, неблагоприятных . Также, к фразе «воздействие неблагоприятных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
