Возможность конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
а регулярно, как это возможно - as regular as possible
безопасный возможно - safest possible
как оптимальный, насколько это возможно - as optimal as possible
думаю, что, возможно, - think that maybe
возможно дискомфорт - possible discomfort
возможно есть - possibly have
возможно наведение - possible guidance
возможно, возраст - perhaps the age
возможно, вы не знаете, - perhaps you do not know
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
конфигурация иглы - profile of needle
с заказной конфигурацией - individually configurable
руководство по конфигурации сетевых протоколов - network protocols configuration guide
конфигурации автоматически - configurations are automatically
конфигурация случай - case configuration
конфигурация спутника - satellite configuration
конфигурация тандем - tandem configuration
маршрутизации конфигурации - routing configuration
прямоугольная конфигурация гидрографической сети - rectangular drainage pattern
определение конфигурации - configuration definition
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
Она дает возможность менять конфигурацию Вселенной... |
It is the ability to reshape the universe. |
Файл конфигурации загружен, но является недопустимым. Файл имеет неправильный формат, возможно, содержит отсутствующий элемент или поврежден. |
The configuration file loaded, but is not valid. The file is not formatted correctly, may be missing an element, or may be damaged. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
Поляризация батареи обычно очевидна, так как механическое соединение обычно возможно только в одной конфигурации. |
Battery polarization is normally obvious, since mechanical connection is usually only possible in one configuration. |
Он даст нам возможность одними из первых предложить новую конфигурацию мировой финансовой системы, где роль национальных валют была бы существенно выше. |
It will give us a chance to be among the first to suggest a new configuration for the world financial system, in which the role of national currencies would be significantly higher. |
В таблице установите флажок для каждого юридического лица, которому вы хотите дать возможность использовать модель конфигурации продукта. |
In the table, select the check box for each legal entity that you want to be able to use the product configuration model. |
Используется несколько конфигураций с возможностью подключения DIN или A-образного зажима, а также вертикальные или поперечные расположения шпинделей. |
Several configurations are used, with options of DIN or A-clamp connection, and vertical or transverse spindle arrangements. |
Как читатель возможно знает, TTL контролирует время жизни датаграмм в сети для предотвращения любых зацикливаний, полученых в результате неправильной конфигурации таблицы маршрутизации. |
As the reader probably nows, it controls the life-time of a datagram in the network to prevent any infinite loop in case of misconfigured routing tables. |
Yum расширяет функциональные возможности бэкенда, добавляя такие функции, как простая конфигурация для обслуживания сети систем. |
Yum extends the functionality of the backend by adding features such as simple configuration for maintaining a network of systems. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Правила ограничивают возможности для конфигураций положительно заряженных вершин, поэтому перечисление всех таких возможных конфигураций дает неизбежное множество. |
The rules restrict the possibilities for configurations of positively charged vertices, so enumerating all such possible configurations gives an unavoidable set. |
Еще один коммерчески привлекательный аспект связан с характерными особенностями групповых технических конфигураций в сфере ИКТ, такими как возможность укрупнения масштабов. |
Additional business benefits related to technical features typical of shared ICT solutions such as scalability. |
Очень желательно иметь возможность использовать информацию о конфигурации почтового клиента, которая не нуждается в изменении. |
It is highly desirable to be able to use email client configuration information that does not need to change. |
Конфигурация, для которой это возможно, называется приводимой конфигурацией. |
A configuration for which this is possible is called a reducible configuration. |
Pandora предлагает своим пользователям возможность отказаться от таргетированной рекламы, выбрав конфигурацию отказа на своем веб-сайте. |
Pandora offers its users the option of submitting out of the targeted ads, by an opt-out configuration on its website. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Файл конфигурации для пользователя можно редактировать, вызывая crontab-e независимо от того, где фактическая реализация хранит этот файл. |
The configuration file for a user can be edited by calling crontab -e regardless of where the actual implementation stores this file. |
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем. |
When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Все же, я верю, что если быть настойчивым и целеустремленным, все возможно. |
All in all, I strongly believe that if I will be persevering and purposeful, all is possible. |
Возможно я просто его оглушил, а потом вернулся и убил его и спрятал труп. |
Maybe I just stunned him so I could go back for the kill and then hide the body. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Возможно я как-бы акцентирую внимание под другим углом. |
Maybe I'm just like accentuating some emphasis at a different angle. |
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона... |
And you are very easy on the eyes. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС. |
The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS. |
Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит. |
They might not represent the complete picture of what has been happening. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Возможно, у него сохранились теплые воспоминания о раннем детстве. |
Perhaps he has fond memories of being a baby. |
Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки. |
This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls. |
Возможно ли чтобы такую женщину, как Полина, заинтересовал простой обычный мужчина, как он? |
Could a woman like Polina actually be interested... in an ordinary man like himself? |
Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок. |
The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Проверьте модель конфигурации продукта из формы Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений или со страницы списка Модели конфигурации продукта. |
Test the product configuration model from either the Constraint-based product configuration model details form or from the Product configuration models list page. |
Выполните конфигурацию планирования бюджета и настройку процессов планирования бюджета. |
Configure budget planning and set up budget planning processes. |
Я нашел конфигурационный файл руткита со структурой IP-адресов. |
I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Конфигураций авиакомпании диапазоне от корейского воздуха 407 пассажиров на Эмирейтс два класса 615 мест и в среднем около 480-490 мест. |
Airline configurations range from Korean Air's 407 passengers to Emirates' two-class 615 seats and average around 480–490 seats. |
Ментальные состояния не супервентны состояниям мозга, поскольку данное состояние мозга совместимо с различными конфигурациями ментальных состояний. |
Mental states do not supervene on brain states as a given brain state is compatible with different configurations of mental states. |
Самоконфигурируемые системы обладают способностью решать задачи, которые не известны априори, особенно по сравнению с системами фиксированной конфигурации. |
Self-reconfigurable systems have the ability to handle tasks that are not known a priori, especially compared to fixed configuration systems. |
Они заменили защелку двумя транзисторами и двумя резисторами, конфигурация которых стала известна как ячейка Фарбера-Шлига. |
They replaced the latch with two transistors and two resistors, a configuration that became known as the Farber-Schlig cell. |
В Unix существует множество различных конфигурационных библиотек для доступа к INI-файлам. |
Under Unix, many different configuration libraries exist to access INI files. |
Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев. |
Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers. |
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Обратите внимание, что если два привода настроены как устройство 0 и устройство 1 вручную, эта конфигурация не должна соответствовать их положению на кабеле. |
Note that if two drives are configured as Device 0 and Device 1 manually, this configuration does not need to correspond to their position on the cable. |
Сумвальт подтвердил СМИ, что его агентство будет рассматривать конфигурацию развязки как возможный фактор, способствующий этому. |
Sumwalt confirmed to the media that his agency will be looking at the configuration of the junction as a possible contributing factor. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Британские Королевские ВВС использовали несколько АС.6 в военной конфигурации. |
The British Royal Air Force used a few AS.6 in a military configuration. |
FV433 использовал другую конфигурацию блока питания от других автомобилей серии FV430. |
The FV433 used a different configuration of power pack from other vehicles in the FV430 series. |
Оставаясь автомобилем с передним управлением, Ford принял среднемоторную конфигурацию. |
While remaining a forward-control vehicle, Ford adopted a mid-engine configuration. |
Представление в конфигурации Rails по умолчанию представляет собой erb-файл, который вычисляется и преобразуется в HTML во время выполнения. |
A view in the default configuration of Rails is an erb file, which is evaluated and converted to HTML at run-time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, конфигурации . Также, к фразе «возможность конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
