Вредоносная кампания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вредоносная кампания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
malicious campaign
Translate
вредоносная кампания -

- кампания [имя существительное]

имя существительное: campaign, crusade



Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it.

Но с помощью маневра, напоминающего «Игру престолов», кампания против Яценюка рухнула в считанные минуты, оставив Найема — и всех остальных — с разинутым ртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in a maneuver reminiscent of “Game of Thrones,” the campaign against Yatsenyuk collapsed in a matter of minutes, leaving Nayyem — and everyone else — with dropped jaws.

Тем самым усилилась жестокая и яростная кампания террора против палестинского народа, которая поощряется государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brutal, relentless state-sponsored terror campaign against the Palestinian people has thus escalated.

Никакая реклама, никакая продуманная дорогостоящая маркетинговая кампания не обеспечили бы такую благожелательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.

Но 13 августа Кампус погиб в авиационной катастрофе, и кампания с участием Силвы от Социалистической партии перевернулась с ног на голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Aug. 13, however, Campos was killed in a plane crash, and Silva’s assumption of the candidacy turned the election on its head.

Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker.

Я взяла эти фотографии, отправилась в HRC [Кампания за права человека] и попросила помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help.

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat.

Это... не более, чем вредоносная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's... that's nothing but a malicious lie.

Стихотворение, которое Машина прислала нам, о превращении, думаю, она хочет, чтобы мы позволили этому вредоносному ПО выполнить его задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem the Machine sent us about metamorphosis, I think she wants us to let the malware run its course.

Но эта кампания не совсем несправедлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not entirely an unjustified smear.

Вы сторонник оздоровления общества, но существует ли что-нибудь вредоноснее идеи, будто общество можно оздоровить при помощи политических махинаций?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go against rottenness, and there is nothing more thoroughly rotten than making people believe that society can be cured by a political hocus-pocus.

А, это твоя предвыборная кампания горит в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's your campaign going up in smoke.

Но он также и ученый, и не допустит, чтоб его компания выпускала вредоносный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's also a man of science. He's not gonna allow his company to put on the shelf a product that might hurt people.

Да, если бы только страховая кампания сообщила об этом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if the insurance company had told them!

Кстати, страховая кампания выплатила всё сполна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, the insurance company paid off.

Эта кампания проходила с 5 августа по 19 ноября 2012 года в Мехико, штат Мехико, Идальго, Пуэбла, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Морелос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign spanned from August 5 to November 19 of 2012 in Mexico City, State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato and Morelos.

Кампания вакцинации агентства началась всерьез 3 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agency's vaccination campaign began in earnest on 3 April.

Однако кампания закончилась бессмысленной победой над генерал-майором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the campaign ended with a meaningless victory over Maj. Gen.

Эта кампания всколыхнула напряженность между ЛГБТ-активистами, которые открыто выступали против апартеида, и теми, кто этого не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign brought to a head the tensions between LGBT activists who overtly opposed apartheid and those that did not.

Национальная ассоциация гимназий проводит кампании в пользу таких школ, в то время как всеобъемлющее будущее и Кампания за государственное образование ведут кампанию против них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them.

Кампания больше чем одна ступенька привела, среди прочего, к увеличению минимальной заработной платы для учеников с 80 фунтов стерлингов в неделю до 95 фунтов стерлингов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The More than One Rung campaign led to, amongst other things, an increase in the minimum wage for apprentices from £80 a week to £95 a week.

Он считал, что пропагандистская кампания западных империалистов настроила большинство иранцев против теократического правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed a propaganda campaign by Western imperialists had prejudiced most Iranians against theocratic rule.

Британская кампания на Балтике 1918-1919 годов была частью интервенции союзников в русскую гражданскую войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British campaign in the Baltic 1918–19 was a part of the Allied intervention in the Russian Civil War.

В конечном счете кампания Круза потратила $5,8 млн на работу CA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately the Cruz campaign spent $5.8 million on work by CA.

Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses.

18 февраля кампания объявила, что 12 студентов начнут голодовку, чтобы публично заявить о бедственном положении низкооплачиваемых работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 18, the campaign announced that 12 students would begin a hunger strike to publicize the plight of low-paid workers.

В Великобритании кампания за настоящий Эль была основана в 1971 году, чтобы защитить традиционное-негерметичное пиво и методы пивоварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Britain, the Campaign for Real Ale was founded in 1971 to protect traditional – unpressurised beer and brewing methods.

Кампания на улицах крупных городов - самое жесткое подобное подавление со времен Исламской революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign in the streets of major cities is the toughest such crackdown since the Islamic revolution.

В конце 2017 года началась масштабная общественная кампания ЛГБТ-групп по внесению поправок в Конституцию, разрешающих однополые браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major public campaign by LGBT groups began in late 2017 to amend the Constitution to allow same-sex marriage.

Президентская кампания ее отца в 2016 году была официально запущена 16 июня 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father's 2016 presidential campaign was formally launched on June 16, 2015.

В конце апреля 2014 года началась кампания по бойкоту systemd, на веб-сайте которой были перечислены различные причины, препятствующие ее принятию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late April 2014 a campaign to boycott systemd was launched, with a Web site listing various reasons against its adoption.

Кампания была главным разломом, разделявшим повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was a major fault line dividing the insurgents.

Однако кампания была испорчена забастовкой профессионального экипажа Сопвита перед отъездом в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the campaign was blighted by a strike of Sopwith's professional crew prior to departing for America.

Кампания бесплатных объятий в ее нынешнем виде была начата Хуаном Манном 30 июня 2004 года, когда он начал раздавать объятия в торговом центре Pitt Street в центре Сиднея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Free Hugs campaign in its present form was started by Juan Mann on June 30, 2004, when he began giving out hugs in the Pitt Street Mall in central Sydney.

Кампания была запущена 14 ноября 2013 года и собрала $16,492 от 847 человек, достигнув обеих своих целей растяжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was launched on November 14, 2013 and raised $16,492 from 847 people, reaching both of its stretch goals.

Эта кампания совпала со вспышкой гриппа, и многие люди умерли по всей Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign coincided with an outbreak of influenza, and many people died throughout Ireland.

Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that season, the Mets released left fielder George Foster and moved Wilson to left.

Эта кампания была призвана очеловечить кризис беженцев, показав им, что они живут в тревожных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign was meant to humanize the refugee crisis by showing refugees living in the midst of disturbing conditions.

Эта кампания подчеркивала высокую прибыльность карьеры Ромни в деловом мире и его руководство Олимпийскими играми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign emphasized Romney's highly profitable career in the business world and his stewardship of the Olympics.

Кампания началась с учреждения военного продовольственного управления 22 мая 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign began with the establishment of the War Food Office on May 22, 1916.

Кампания была чрезвычайно успешной; реклама шла в течение трех лет, и только к концу 1963 года Honda продала 90 000 мотоциклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was hugely successful; the ads ran for three years, and by the end of 1963 alone, Honda had sold 90,000 motorcycles.

Одиночная кампания находится в стадии разработки и, как ожидается, будет выпущена, когда они выйдут из раннего доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single player campaign is in development, and is expected to be released when they leave early access.

Эта строительная кампания удвоила размеры дома Пирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This building campaign doubled the size of the Peirce's house.

Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel.

Кампания племяшками установка коробочного издания содержит 32-страничный буклет чудовищное дополнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Planescape Campaign Setting boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet.

Кампания по его освобождению не дала никаких результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A campaign to get him out yielded no results.

В ответ на это кампания Обамы оспорила фактчекинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, the Obama campaign contested FactCheck.

Кампания Уоллеса была измучена беспокойством избирателей о его здоровье, а также использованием СМИ изображений, которые изображали его почти беспомощным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallace's campaign was plagued by voter concern about his health as well as the media use of images that portrayed him as nearly helpless.

Судя по всему, кампания набирала обороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II appeared that the campaign gained momentum.

Гражданские беспорядки создают многие из тех проблем, которые создает кампания повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil unrest creates many of the problems that an insurgency campaign does.

Антифашистская акция была неотъемлемой частью КПД и велась в основном как кампания КПД во время выборов 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Antifaschistische Aktion was an integral part of the KPD and was mainly active as a KPD campaign during the elections in 1932.

Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale.

В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth.

Кампания по очернению Троцкого началась в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign to denigrate Trotsky began that same year.

Однако довоенная моральная кампания была в значительной степени неэффективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the pre-war morality campaign was largely ineffective.

Кампания ICU, которая, по их мнению, может находиться под угрозой цензуры китайского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICU campaign, which they believe could be under threat of Chinese government censorship.

12 сентября 2002 года была объявлена общенациональная кампания гражданского неповиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

September 12, 2002 - Nationwide campaign of civil disobedience was announced.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредоносная кампания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредоносная кампания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредоносная, кампания . Также, к фразе «вредоносная кампания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information