Выгодная возможность инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгодная сделка - good deal
выгодная точка - vantage point
выгодная цена - remunerative price
выгодная партия - catch
выгодная сторона - favourable side
выгодная позиция над - vantage point over
выгодная стратегия роста - profitable growth strategy
конъюнктура рынка, выгодная для покупателя (когда предложение значительно превышает спрос) - buyer's market
экономически выгодная партия - economical production run
цена, выгодная для продавцов - seller's price
Синонимы к выгодная: благоприятный, благосклонный, выгодный, прибыльный, доходный
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
в возможно короткое время - as soon as possible
возможно лучший - possibly best
как разнообразны, насколько это возможно - as diverse as possible
думал, что это было возможно - thought it were possible
возможно выпадение - possible fallout
возможно натяжение - possible tension
возможно обеззараживание - possible decontamination
возможно обновление - possible renewal
возможно терапевтическая - possible therapeutic
возможно, более важно, - possibly more important
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
банковские инвестиции - bank investment
инвестиции в инфраструктуру - infrastructure investment
вино инвестиции - wine investment
инвестировать капитал в строительство - invest capital in a building
инвестиции в Ближнем Востоке - investments in middle east
инвестиции общественной инфраструктуры - public infrastructure investment
инвестиции под ключ - turnkey investment
инвестиции связаны страхования - investment linked insurance
далее инвестировать - further invest
не инвестировать - fail to invest
Синонимы к инвестиций: стартовый капитал, капитал, капиталовложений, ресурс, акция, фонд
И вместе с ними мы убедились, что они поняли как их каждодневная работа влияла на наши возможности в стране создавать новые рабочие места и привлекать инвестиции. |
And with them, we made sure that they understood how their day-to-day actions were impacting our ability as a country to create new jobs and to attract investments. |
В-четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать. |
Fourth, the world's poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore. |
Те, кому поручено вернуть недостающие деньги, считают, что инвестиционная операция, возможно, никогда не была законной. |
Those charged with recovering the missing money believe that the investment operation may never have been legitimate. |
Подразделение Devonshire Investors arm-это подразделение, которое дает владельцам компании возможность делать другие инвестиции вне ее фондов. |
The company's Devonshire Investors arm is a division that gives the owners of the company the ability to make other investments outside its funds. |
Кроме того, ограниченное определение разрешенных инвестиций для UCITS ослабило маркетинговые возможности UCITS. |
In addition, the limited definition of permitted investments for UCITS weakened the marketing possibilities of a UCITS. |
Что касается инвестиционных возможностей Tracinda; Роджер Паркер за обвинение в опрокидывании возможной крупной доли в Delta. |
Regarding Tracinda investment possibilities; Roger Parker for allegation of tipping of possible major stake in Delta. |
Однако этот вариант не может предложить возможностей, которые заинтересуют людей, стремящихся получить максимальный доход на свои инвестиции. |
It does not offer the degree of opportunity, however, that should interest those desiring to make the greatest possible gains from their investment funds. |
К таким мерам относятся привлечение стратегических прямых иностранных инвестиций и расширение возможностей для их освоения, а также укрепление конкурентоспособности национальных предприятий. |
Such policies include strategic foreign direct investment attraction and strengthening of the absorptive capacities and competitiveness of domestic enterprises. |
Это ограничивает возможности Кубы в плане привлечения прямых иностранных инвестиций, позволяя ей работать лишь с группой иностранных компаний, не имеющих деловых интересов в Соединенных Штатах Америки. |
That reduces Cuba's possibilities of attracting FDI to a set of foreign companies that have no business interests with the United States. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена. |
However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times. |
Эта рекомендация исходит из того факта, что найти привлекательные возможности для инвестиций очень трудно. |
It arises from the fact that opportunities for attractive investment are extremely hard to find. |
Со временем Китай, возможно, станет крупнейшим в мире источником прямых иностранных инвестиций. |
In time, China will likely be the world’s largest source of FDI. |
Железнодорожный мост выбивается из этого ряда, но возможно вас заинтересует инвестиция. |
A railway viaduct may be something of a departure, but I was wondering whether you'd be willing to invest in us. |
С существенным улучшением местной безопасности сомалийские экспатрианты начали возвращаться в страну в поисках инвестиционных возможностей. |
With a significant improvement in local security, Somali expatriates began returning to the country for investment opportunities. |
Возможность не получить никакой отдачи от инвестиций также известна как норма разорения. |
The possibility of getting no return on an investment is also known as the rate of ruin. |
Бремя внешней задолженности по-прежнему ограничивает возможности многих развивающихся стран с точки зрения инвестиций на цели развития детей. |
The burden of external debt continues to limit the ability of many developing countries to invest in the development of children. |
Создание этой зоны способствует экономической диверсификации, притоку инвестиций и расширению возможностей трудоустройства. |
The zone is creating economic diversification, inward investment and job opportunities. |
Тем, кто ищет инвестиционных возможностей в проблемном с точки зрения экономики мире, стоит обратить свой взор куда-нибудь еще. |
Those looking for investment opportunities in a troubled world economy must look elsewhere. |
Инсайдеры рынка недвижимости говорили, что Prudential, возможно, нуждалась в наличных деньгах для других, более прибыльных инвестиций. |
Real estate insiders said Prudential may have needed cash for other, more lucrative investments. |
Она рассматривала возможность инвестирования до 16 миллиардов долларов, но сократила планы, поскольку это было связано с турбулентностью на финансовых рынках и противодействием со стороны инвестиционных партнеров. |
It had considered investing as much as $16 billion but downsized plans as it dealt with turbulence in financial markets and opposition from investment partners. |
Миссия компании – предоставить широкие возможности клиентам вовремя реализовать свои инвестиционные идеи. |
The mission of the company is to make sure that our customers have large possibilities to timely implement their investment ideas. |
Шестая строка обеспечивает измеряемую доходность инвестиций для отдельных проектов и, возможно, для всего инвестиционного портфеля. |
Row-six provides measured return on investment for Individual Projects and, potentially, for the entire investment portfolio. |
Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики. |
These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding. |
Таким образом, страны, заимствующие средства на международном рынке, - это те страны, которые в настоящее время обладают весьма продуктивными инвестиционными возможностями. |
Countries that borrow from the international market are, therefore, those that have highly productive current investment opportunities. |
Тем не менее, такие инвестиции сталкиваются с возможностью снижения их эффективности из-за изменения климата. |
Yet, such investments face the potential of being degraded by climate change. |
Выпуск облигаций, номинированных в иностранной валюте, также дает эмитентам возможность доступа к инвестиционному капиталу, имеющемуся на зарубежных рынках. |
Issuing bonds denominated in foreign currencies also gives issuers the ability to access investment capital available in foreign markets. |
В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций. |
The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
В 2007 году в письме акционерам Баффетт объявил, что ищет более молодого преемника или, возможно, преемников для ведения своего инвестиционного бизнеса. |
In 2007, in a letter to shareholders, Buffett announced that he was looking for a younger successor, or perhaps successors, to run his investment business. |
В финансовой сфере риск-это возможность того, что фактическая доходность инвестиций будет отличаться от ожидаемой. |
In finance, risk is the possibility that the actual return on an investment will be different from its expected return. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
Экономические условия: на деятельность ангелов могут оказывать воздействие факторы экономического роста, процентных ставок и инфляции, которые приводят к повышению или снижению доходности альтернативных инвестиционных возможностей. |
Economic conditions: Economic growth, interest rates and inflation can affect angel activity by increasing or decreasing the returns to be made on alternative investment opportunities. |
Для полной реализации потенциала мелких фермерских хозяйств необходимо устранить факторы, ограничивающие их инвестиционные возможности. |
To realize the full potential of smallholder agriculture, there is a need to remove the constraints that limit its investment capacity. |
В этой ситуации домашние хозяйства и компании находятся буквально на грани банкротства, практически не имея возможностей для увеличения инвестиций или потребления, что вызывает еще большее сжатие экономики. |
That situation was leaving households and firms virtually bankrupt, with little if any fresh investment or consumption, causing the economy to shrink still further. |
В свою очередь, возможности, предоставляемые этими растущими рынками, привлекли инвестиции транснациональных молочных компаний. |
However it will reach a higher probative value when enhanced to the level of a qualified electronic signature. |
Я тут наткнулся на ... очень захватывающие инвестиционные возможности. |
I find that I have come upon a, uh, very exciting investment opportunity. |
Проанализированы возможные объёмы потребления среднеазиатского природного газа в России и других странах. Рассмотрены возможности транспорта природного газа по системе Средняя Азия - Россия с оценкой стоимости, объемов и этапов освоения инвестиций в реконструкцию и ремонт газотранспортной системы. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Арбитраж частных и публичных акций - это термин, который, возможно, может быть применен к инвестиционному банкингу в целом. |
Private to public equities arbitrage is a term which can arguably be applied to investment banking in general. |
А теперь, пожалуйста, рассмотри возможность инвестиций в парфюм для младенцев, о котором я тебе рассказывал. |
Now will you please consider investing in that toddler cologne I've been bugging you about. |
Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями. |
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades. |
Для тех, кто может использовать тенденцию перехода к более либеральным рынкам и к увеличению потока инвестиций, открываются огромные возможности. |
The opportunities are enormous for those who can take advantage of the move to more liberalized markets and increased flows of investment capital. |
До принятия этого закона большинство финансовых компаний уже предлагали своим клиентам как сберегательные, так и инвестиционные возможности. |
Prior to the Act, most financial services companies were already offering both saving and investment opportunities to their customers. |
Также они должны быть равноценны прочим с точки зрения практической возможности для инвестора «находиться в контакте» со своими инвестициями, отслеживать их после приобретения дополнительных ценных бумаг. |
They should also be equivalent in regard to the investor's ability to keep in touch with and follow his investment, once he has made it. |
Стремительная урбанизация стимулирует экономический рост и заставляет людей искать рабочие и инвестиционные возможности в городских районах. |
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas. |
Каким образом можно привлечь частные инвестиции, с тем чтобы поддержать ограниченные возможности государственного финансирования? |
How can private investment be attracted to support scarce public funds? |
В то же время отсутствие технических знаний, а также страховых и инвестиционных возможностей может вести к возникновению диспропорций. |
However, a lack of technical knowledge as well as a lack of insurance and investment opportunities may result in an unbalanced match. |
Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы. |
Using it for investment would enhance long-term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. |
Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять. |
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose. |
Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента. |
We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Я завтракал с двумя сотрудниками крупной инвестиционной фирмы, один из которых работал в инвестиционном банке, обслуживающем две компании из числа тех, в которых были размещены фонды, которыми я управлял. |
I was lunching with two representatives of a major investment firm, one which is the investment banker for two of the handful of companies in which the funds I manage are invested. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Большинство крупных коммерческих банков Японии также имеют дочерние компании брокеров-дилеров, как и многие иностранные коммерческие банки и инвестиционные банки. |
Most major commercial banks in Japan also maintain broker-dealer subsidiaries, as do many foreign commercial banks and investment banks. |
В отличие от этого, не существует налогового вычета для взносов в TFSA, и нет налога на снятие инвестиционного дохода или взносов со счета. |
In contrast, there is no tax deduction for contributions to a TFSA, and there is no tax on withdrawals of investment income or contributions from the account. |
В Китае большая часть инвестиций осуществляется предприятиями, которые хотя бы частично принадлежат государству. |
In China, the majority of investment is carried out by entities that are at least partially state-owned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выгодная возможность инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выгодная возможность инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выгодная, возможность, инвестиций . Также, к фразе «выгодная возможность инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.