Недостающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть недостающие части того, что видно для уравнения для Формулы Виете, а именно, что m-это также число квадратных корней. |
There are missing pieces to what is visible for the equation for Viete's formula, namely that m is also the number of square roots. |
I would add in the missing parts described above, though. |
|
Поэтому нам необходим скачок, который добавит эти жизненно важные недостающие знаки после запятой. |
So we need a leap forward to add a few more crucial decimal places. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостающие запасы костюма, не подходящие для notrumps. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for notrumps. |
Например, Александр Гершенкрон утверждает,что правительства могут заменить недостающие предпосылки для запуска догоняющего роста. |
For example, Alexander Gerschenkron states that governments can substitute for missing prerequisites to trigger catch-up growth. |
Не Скороход, насколько я могу судить; возможно, недостающие статьи следует квалифицировать...? |
Not a speedy, so far as I can tell; perhaps missing articles should qualify...? |
Хотя некоторые звенья демонстрируются в Папской базилике... или так они говорят... это недостающие звенья. |
While some pieces are on display at the Papal Basilica... or so they say... these are the missing links. |
Доктор Реддинг отказалась дать вам недостающие деньги? |
Did Dr Redding refuse to give you the rest of the money you needed? |
Однако, беспамятство переменчиво, и со временем люди начинают вспоминать недостающие моменты. |
However, blackouts are porous, and over time, people begin to remember missing pieces. |
Я зашел на эту страницу с помощью Citation Hunt и изначально собирался добавить только некоторые недостающие цитаты. |
I dropped on this page by Citation Hunt and was originally only going to add some missing citations. |
Существование этого раздела затем побуждает редакторов расширить его, чтобы заполнить любые недостающие критические замечания и споры. |
The existence of the section then entices editors to expand it, in order to fill in any missing criticism and controversies. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
Yeah, well, I need to see those missing pages. |
|
И еще я знаю, где живет Амелия Эрхарт, и храню недостающие 18 минут с уотергейтской пленки. |
I also know where Amelia Earhart's living, and I have the missing 18 minutes from the Watergate tapes. |
Ну, я переношу недостающие фрагменты, основываясь на общих характеристиках черепа белого человека. |
Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull. |
Пуаро забирает недостающие жемчужины у Тима, который заменил их настоящими нитками искусственного жемчуга. |
Poirot recovers the missing pearls from Tim, who substituted an imitation string of pearls for the real ones. |
Он стал вытаскивать свое белье из семейной стирки раньше, чем она успевала добраться до него и пришить недостающие пуговицы. |
After that he would purloin his own garments from the family wash before she could get to them and replace the missing buttons. |
Ученый из Google сказал,что недостающие данные вызваны сбоем в программном обеспечении для сшивания, используемом для объединения изображений. |
A scientist at Google said that the missing data is due to a glitch in the stitching software used to piece the images together. |
Для размножения таких вирусных векторов необходима клеточная линия, экспрессирующая недостающие гены. |
In order to propagate such viral vectors, a cell line that expresses the missing genes is required. |
Может, манипулятор сможет вычислить недостающие числа. |
Maybe the Manipulator can calculate the missing figures. |
Отель Prince Albert открылся в 1840-х годах на Ньюмаркет-Роуд и был переименован в недостающий носок после реконструкции в 2010 году. |
The Prince Albert opened in the 1840s on the Newmarket Road and was renamed The Missing Sock after refurbishment in 2010. |
Недостающая масса выделяется в виде энергии. |
The missing mass is given off as energy. |
Если что-то все еще кажется кому-то недостающим, пожалуйста, повторно введите его на текущую страницу и не возвращайтесь. |
If somthing still seems missing to anyone, please reintroduce it to the current page and do not revert. |
Другие проекты связаны с выделением недостающих или прискорбно коротких статей. |
The other projects are to do with highlighting missing or woefully short articles. |
Предусматривается строительство только коротких участков или недостающих звеньев в некоторых коридорах. |
Only short section or missing links on certain corridors are envisaged to be built. |
Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля. |
Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship. |
Недостающие часть головоломки - это что-то типа наших шаблонных уловок. |
Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade. |
Этот эффект является результатом того, что мозг усиливает нейронный шум, чтобы искать недостающие визуальные сигналы. |
The effect is the result of the brain amplifying neural noise in order to look for the missing visual signals. |
Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы. |
Books with high averages may be missing content or suffer other problems. |
She's yearning for that missing piece, but it's illusory. |
|
Наконец, в сезоне 1982-1983 годов шестерки получили недостающий элемент для борьбы с их слабостью в центральной позиции-Мозес Мэлоун. |
Finally, for the 1982–83 season, the Sixers obtained the missing element to combat their weakness at their center position, Moses Malone. |
Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска. |
This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska. |
Sercos Energy обеспечивает механизмы для непреднамеренных перерывов, вызванных ошибками машины и недостающими деталями. |
Sercos Energy provides mechanisms for unintended breaks caused by machine errors and missing parts. |
По умолчанию ищет недостающий файл %ExchangeInstallPath%Mailboxaddressgwiseamd64gwxpxgen.dll для проверки формата электронного адреса. |
By default, looks for the missing %ExchangeInstallPath%Mailboxaddressgwiseamd64gwxpxgen.dll file to validate the email address format. |
Я также перевел статью о почве со стадии реструктуризации на стадию незавершенного производства, что свидетельствует о заполнении недостающих разделов. |
I have also moved the soil article from the restructuring stage to the in progress stage, indicative of filling in the missing sections. |
Хардисон признал, что половина из 7 928 долларов наличными была недостающими деньгами Гофундме, собранными в честь Тони Биркхольца. |
Hardison admitted that half of the $7,928 in cash was the missing GoFundMe money collected to honor Tony Birkholz. |
Я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, улучшить статью, удалив недостающие теги цитирования, снабдив ее цитатами до 2010 года. |
I'm hoping we can at least improve the article by removing missing citation tags by supplying it with citations before year 2010 arrives. |
Недавно я трижды восстанавливал недостающее содержимое. |
I have recently restored missing content three times. |
Хурку дают роботизированное тело, чтобы помочь в этой миссии, и он просит Ника найти его недостающие части тела. |
Hurk is given a robotic body to assist in the mission and asks Nick to locate his missing body parts. |
не было найдено НИКАКИХ останков недостающего звена ни окаменелостей ни произведений искусства. |
NO remains for the missing link have been found no fossils and no artwork. |
Когда одна из недостающих почестей - это 10, правило не будет применяться, так как обычно никто не ловко делает 10 в первом раунде. |
When one of the missing honors is the 10 the rule will not apply, as one does not normally finesse for a 10 on the first round. |
Разве проблема безопасности субъекта не стоит выше вопроса о недостающей информации? |
Does not the subject's safety concern trump the issue of missing information? |
Вообще-то... нам не хватало лишь одной недостающей части мозаики. |
Actually... there's only one missing piece of the puzzle. |
Is anything missing that could be added? |
|
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,.. ...и запишем их в сообщение. |
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
К 2000 году авторы новых исследований Млечного Пути, действуя по методу Оорта, определили, что «недостающая» масса содержится в тусклых звездах, газе и пыли, и необходимость в темном диске отпала. |
By 2000, updated, Oort-style inventories of the Milky Way determined that its “missing” mass consists of faint stars, gas and dust, with no need for a dark disk. |
Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей. |
In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles. |
Я не уверен, кто что играл, так что если бы кто-то мог добавить эти недостающие, это было бы здорово. |
I'm not sure who played what, so if someone could add this missing ones, that would be great. |
Я тщательно просмотрел эту статью и нашел много недостающего и много writitne с беспредметной точки зрения. |
I have looked thorough this article and found a lot missing and a lot writitne from a non-objective point of view. |
Кроме того, такая реорганизация облегчила бы включение некоторых недостающих сведений. |
Also, this reorganization would make it easier to insert some of the missing information. |
У меня возникли проблемы с редактированием инфобокса - некоторая информация, которую я не добавил, появляется с недостающими ссылками/данными. |
I'm having issues editing the infobox - some info that I had not added appears with missing links/data. |
Химия — недостающий инструмент, и каждый день он становится лучше и точнее. |
Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise. |
Однако он также обсуждает в книге, является ли истинным недостающим четвертым элементом женская сторона Бога. |
However, he also discusses in the book whether the true missing fourth element is the feminine side of God. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
- недостающие средства - shortfall
- заполнить недостающие пробелы - fill in missing gaps
- есть недостающие - there is any missing
- недостающие товары - missing goods
- недостающие кадры - missing footage
- недостающие навыки - missing skills
- недостающие записи - missing records
- недостающие пальцы - missing fingers
- недостающие аксессуары - missing accessories
- недостающие биты - missing bits
- недостающие величины - missing quantities
- недостающие детали - missing details
- недостающие дни - missing days
- недостающие назначения - missing appointments
- недостающие объемы - missing volumes
- недостающие оружие - missing arms
- недостающие правила - missing regulations
- недостающие продукты - missing products
- недостающие сегменты - missing segments
- недостающие слова - missing words
- недостающие страницы - missing pages
- недостающие термины - missing terms
- недостающие тесты - missing tests
- недостающие устройства - missing devices
- недостающие фотографии - missing pictures
- недостающие элементы - missing elements
- найти недостающие - find missing
- некоторые недостающие сведения - some missing information
- поврежденные или недостающие части - damaged or missing parts
- пополнять недостающие материальные средства - relieve a shortage