Выигрышным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на руку, дорогой, полезный, удобный, удачный, выгодный, подходящий, благоприятный, благодарный
Это называется нормальной игрой, потому что последний ход является выигрышным ходом в большинстве игр, даже если это не обычный способ, которым играют в Nim. |
This is called normal play because the last move is a winning move in most games, even though it is not the normal way that Nim is played. |
Очень короткие гонки, с выигрышным временем в районе 12-15 минут, часто проводятся в городских парках и других более городских условиях. |
Very short races, with winning times in the region of 12–15 minutes, often held in city parks and other more urban settings. |
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам |
mail address is attached to winning number |
Операция это лотерея, и мне жаль, но его номер не был выигрышным. |
Surgery is a numbers game, and I'm sorry, but his number came up. |
Но я никогда не тревожусь о вещах, которые неосуществимы: я весь день вкалывал, как мог, чтобы наш единственный шанс оказался выигрышным. |
But I'm not one to worry about impossibilities; I had spent day working to make that one chance in fifty-three turn up. |
Успехи Путина там – организация химического разоружения в июне этого года или организация Женевских переговоров по прекращению гражданской войны – не стали выигрышным эндшпилем для России. |
Putin’s gains there – arranging for chemical disarmament by June of this year, or orchestrating the Geneva talks on ending the civil war – have no beneficial endgame for Russia. |
Не все чередующиеся последовательности а и в приводят к выигрышным играм. |
Not all alternating sequences of A and B result in winning games. |
Вообще-то я пришла увидеть тебя, чтобы обсудить отлагательный план, о котором я тебе написала, и который, я считаю, будет выигрышным для нас обоих. |
Well, actually, I came to see you, you know, to discuss the... the deferral plan that I emailed you about, which, again, I just feel is a win-win for all of us. |
Пьяная жизнь - сама по себе, а золото и камешки, и в особенности выигрышные билеты, - сами по себе. |
Her licentiousness by no means interfered with her love of gold, diamonds and especially lottery bonds. |
Ладно, послушай... Если я буду считать, что это выигрышное дело, то, может, мы рассмотрим вариант с отсрочкой оплаты. |
OK, well, listen... ..if I think this is a winnable case, maybe we can look at deferring payment... |
В целом, по оценкам Moody's, США окажутся в немного более выигрышной ситуации, чем Европа — главным образом, из-за особенностей европейской системы налогообложения и нормативно-правового регулирования. |
Generally, Moody's predicts, the U.S. will benefit a little more than Europe – mostly because of the latter's taxation and regulation peculiarities. |
В любом случае это выигрышная позиция, поскольку на Россию смотрят как на важную силу содействия или как на крупное препятствие на пути приоритетных задач Вашингтона и Европы». |
Either one is a win if Russia is seen as the linchpin or the major obstacle to something that is a priority for Washington or Europe.” |
На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной. |
In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade. |
В Австралии, например, они не продаются онлайн и распространяются только через выигрышные устройства в течение длительного времени. |
They do not knowingly mistranslate sources in foreign languages in order to make them more serviceable to themselves. |
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, считается открытым, в то время как рука все еще считается закрытой. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is considered open, while the hand is still regarded as closed. |
8 декабря 2006 года была сделана выигрышная заявка на $155,401,но она не была удовлетворена. |
On December 8, 2006, a winning bid for $155,401 was placed, but not honored. |
Продвинутая статистика, такая как DVOA, выигрышные акции и очки за владение, обсуждается в основных средствах массовой информации. |
Advanced statistics such as DVOA, Win Shares and Points per Possession are talked about in mainstream media. |
Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor. |
The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales. |
Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы. |
Pick the winning number and win a priceless prize for the lady. |
You have not won a bet in six months. |
|
Мы просто соскребли выигрышные окошечки, и, Висконсин совсем близко к лигализации травки. |
We just hit a winning scratcher, and, uh, Wisconsin is about this close to legalizing weed. |
Это имя было выигрышной записью в конкурсе сотрудников. |
The name was the winning entry in an employee contest. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Marriage is like a lottery and you hit the jackpot, 300 acres. |
|
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
I have family, too, so I can empathize with his argument. |
|
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны. |
Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West. |
One big mark, our very own lottery win. |
|
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Было также время, когда Эмма насторожилась бы, увидев Г арриет в таком месте, откуда ферма Эбби-Милл являлась взорам в столь выигрышном свете; теперь ей было не страшно. |
There had been a time also when Emma would have been sorry to see Harriet in a spot so favourable for the Abbey Mill Farm; but now she feared it not. |
Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой. |
The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen. |
Distance in which they're fighting in favor of Sillah. |
|
Что ж, это не выигрышная стратегия делать комплименты сопернику. |
Well, it's never a winning strategy to compliment your opponent. |
Не имея вещественных доказательств, я понимал, что записанное признание... если бы я смог получить его... мой выигрышный билет. |
Without physical evidence, I felt that a recorded confession... if I could get one... was my best bet. |
А сейчас моя прекрасная жена вытащит выигрышные номера сегодняшнего розыгрыша. |
And now my lovely wife, Laura, will draw the winning numbers from tonight's raffle. |
Там в течение следующих трех сезонов Мюссельман построит одну из самых выигрышных франшиз в истории спорта. |
There, over the next three seasons, Musselman would build one of the winningest franchises in sports history. |
Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение. |
You probably get this all the time, but you have a really winning disposition. |
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Изи продолжает играть в азартные игры и в конце концов проигрывает все свои деньги лете, которая находится на выигрышной полосе. |
Easy continues gambling, and eventually loses all of his money to Lethe, who is on a winning streak. |
При выигрыше игрока ботинок перемещается либо к самому высокому выигрышному игроку, либо к следующему человеку по часовой стрелке вокруг стола, в зависимости от условий казино. |
On a player win, the shoe moves either to the highest winning bettor, or to the next person in clockwise order around the table, depending on the casino's conventions. |
Еще раз повторюсь, не было никаких причин ожидать, что это будет выигрышная сделка. Это был всего лишь один из эпизодов реализации нашего рыночного преимущества. |
Again, no reason to expect it to be a winner, it was just a winning instance of our trading edge; price action. |
Don't confuse a winning move with a winning game. |
|
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, также считается открытым, в то время как рука по-прежнему считается закрытой. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is also considered open, while the hand is still regarded as closed. |
Если игрок а может выиграть за один ход, то его лучший ход-это выигрышный ход. |
If player A can win in one move, their best move is that winning move. |
В конце девятого индейцы сумели сплотиться, связав игру 5-5, и имели расти Торреса на второй базе, представляющей потенциальный выигрышный пробег. |
In the bottom of the ninth, the Indians managed to rally, tying the game 5–5, and had Rusty Torres on second base representing the potential winning run. |
Затем дилер сметает все остальные проигрышные ставки либо вручную, либо рейком, и определяет все выплаты для оставшихся внутренних и внешних выигрышных ставок. |
The dealer will then sweep away all other losing bets either by hand or rake, and determine all of the payouts to the remaining inside and outside winning bets. |
А моя квадратная живая изгородь смотрится выигрышнее версальской. |
My box hedges have been compared favourably to those at Versailles. |
В 2015 году были опубликованы выигрышные ходы Connect 4 Twist & Turn. |
In 2015 Winning Moves published Connect 4 Twist & Turn. |
При обобщении игры, чтобы играть на доске n×n, задача определения того, есть ли у первого игрока выигрышный ход в данной позиции, является PSPACE-полной. |
When generalizing the game to play on an n×n board, the problem of determining if the first player has a winning move in a given position is PSPACE-complete. |
В центре внимания обычно оказывается не столько то, как лучше играть в такую игру, сколько то, есть ли у одного игрока выигрышная стратегия. |
The focus of attention is usually not so much on the best way to play such a game, but whether one player has a winning strategy. |
Команда, состоящая из Трики, The-Dream и Кука Харрелла, оказалась выигрышной комбинацией. |
The team, composed of Tricky, The-Dream, and Kuk Harrell, proved to be a winning combination. |
Выигрышные презентации Печа Куча на PHP работает 2008 был примерно такой парсер. |
The winning Pecha Kucha presentation at PHP Works 2008 was about this parser. |
Несколько наблюдений показывают, что чем ниже всхлип, тем выше итоговая выигрышная ставка. |
Several observations indicate that the lower the SOB, the higher the final winning bid. |
Аллен также описывает выигрышные стратегии в своем анализе игры. |
Allen also describes winning strategies in his analysis of the game. |
Выигрышная партия была сыграна с двумя белыми шарами и состояла из 12 очков. |
The winning game was played with two white balls, and was a 12-point contest. |
В обычной игре Nim игрок, делающий первый ход, имеет выигрышную стратегию тогда и только тогда, когда nim-сумма размеров куч не равна нулю. |
In a normal Nim game, the player making the first move has a winning strategy if and only if the nim-sum of the sizes of the heaps is not zero. |
Так что это была выигрышная стратегия для Темного Лорда, но произошло неожиданное событие. |
So this was a winning strategy for the Dark Lord; but an unexpected event came. |
- выигрышный ход - winning move
- безусловно выигрышный иск - clearly valid claim
- выигрышный лотерейный билет - winning lottery ticket
- три выигрышных билета в лотерее - tern
- выигрышный номер - winning number
- выигрышный заём - premium bonds
- барабанный выигрышные линии - reel pay lines
- выигрышные возможности - winning opportunities
- выигрышные линии - winning lines
- выигрышные номера - winning numbers
- выигрышные результаты - winning results
- выигрышные ставки - winning odds
- выигрышные студентов - winning students
- выигрышные школы - winning schools
- выигрышные эффекты - winning effects
- Выигрышный билет - winning ticket
- выигрышный выбор - is a winning choice
- выигрышный номер (в лотерее) - winning number (of a lottery)
- выигрышный случай - a winning case
- совпадают с выигрышными номерами - match the winning numbers
- обязательство по взносам выигрышных - obligation to pay contributions
- объявляет выигрышные номера - announces the winning numbers
