Совпадают с выигрышными номерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совпадают с выигрышными номерами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
match the winning numbers
Translate
совпадают с выигрышными номерами -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Строфы явно сильно искажены и часто неясны, но ссылки, как правило, совпадают с библейскими и астрономическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stanzas are clearly much corrupted and often obscure, but the references are generally agreed to be both biblical and astronomical.

Затем была произведена выборка совпадающих терминов с указанием общей частотности их употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matching terms with their total occurrence counts were extracted.

Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee.

Волокна ткани под ногтями совпадают с ее собственной порванной одеждой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloth fibers under her fingernails match her own torn clothing.

Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're consistent with documents from the KGB archives.

Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area.

Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the private sector may not necessarily always have the same interests.

Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge.

Эффект на компанию: Операционные результаты компании выглядят нейтрально и совпадают с нашими прогнозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effect on the company: The company's operating results look neutral and match our forecasts.

Об этом было объявлено спустя несколько часов после того, как министры иностранных дел Европы заявили, что планируют создать более обширный, но совпадающий с американским список из 21 российского и украинского руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The move came just hours after European foreign ministers said that they planned to target a broader, but overlapping, list of 21 Russian and Ukrainian officials.

Во-первых, общаемся только с единомышленниками и отписываемся от всех, чьи взгляды не совпадают с нашими, создавая таким образом островные миры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we only connect with like-minded people and unfriend anyone whose viewpoints we don't agree with, creating insular worlds.

И даже на условиях Трампа американские интересы не полностью совпадают с российскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even on Trump’s terms, U.S. interests with Russia do not overlap completely.

Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter.

Если значения свойства MaxSessionSize и атрибута msExchSmtpMaxSessionSize не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the MaxSessionSize property and the msExchSmtpMaxSessionSize attribute do not have the same value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.

Он может оказаться нам очень полезным, если решит, что наши и его интересы совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he could be enormously helpful if he concludes that our interests and his coincide.

IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate.

Эскизы совпадают с макетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drawings all match the foam mock-up.

Время и место совпадают с его рассказом о том, как он выбросил револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dates and time match up with when he claims to have ditched the gun.

Присадки в бензине не совпадают с теми, что мы нашли на территории Фаллонов, никаких следов пороха на коже или одежде Дина, а так же никаких следов белого вещества, которое мы нашли на руках Хонивела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additives in the petrol don't match any found at the Fallon property, no gunpowder residue on Dean's skin or clothes, ditto the white substance we found on Honeywell.

Вам известно, что пули, убившие мистера Митчелла, согласно выводам баллистиков, совпадают с пулями из пистолета мисс Харрисон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware that the bullets that killed Mr. Mitchell are a positive ballistic match to Ms. Harrison's gun?

Ну, мои понятия о надёжности человека не совпадают с понятиями Эла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well my own standards as to who's reliable ain't the same as al's.

Но я могу показать вам эти купюры, их серийные номера совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, detective, I can show you those bills, The matching serial numbers.

Я распределяла обязанности по дому, которые совпадают с работой сестер и санитарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was arranging the household duties. Where they overlap with the duties of the nursing staff.

Предсказание Рыбьего Провидца и моего вещего сна совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prediction made by the Oracle Fish and my precognitive dream.

Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise.

Чернила из вашей ручки полностью совпадают с образцом из наших улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ink from your pen is a perfect match to the sample we have in evidence.

Мне некомфортно, когда наши мнения не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not comfortable when you and I are not in agreement.

Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image.

Интересы британцев и арабов совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British and Arab interests are one and the same.

Семь имен из списка подозреваемых агента Лэндона, совпадают с недвижимостью в старом Кэрмэнвайл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven of the names on Agent Landon's suspect list match up with properties inside of the old Carmanville.

Волосы по-видимому, совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair appears to be the same.

Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB.

Я приходил туда сегодня, не как твой подопечный, но как друг и коллега, чья профессия создает частично совпадающие интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests.

Пиксели не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pixels don't match.

Рифмы есть, но не совпадают с тактом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are rhymes, but not on the beat.

Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime.

Дальнейшие исследования схем показывают, что воспоминания, несовместимые со схемой, распадаются быстрее, чем те, которые совпадают со схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research of schemas shows memories that are inconsistent with a schema decay faster than those that match up with a schema.

Когда ожидания индивида не совпадают с реальностью, он теряет некоторую полезность из-за отсутствия опыта исполнения этих ожиданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the expectations of an individual fail to match reality, they lose an amount of utility from the lack of experiencing fulfillment of these expectations.

Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia.

В результате, в отличие от других городских отделений в Японии, эти отделения не совпадают с более крупным инкорпорированным городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, unlike other city wards in Japan, these wards are not conterminous with a larger incorporated city.

Пуля, совпадающая с нарезами стреляющего ствола, выйдет из этого ствола со штопором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bullet that matches the rifling of the firing barrel will exit that barrel with a spin.

Оба отчета в основном совпадают, хотя беда дает гораздо более длинный дискурс о дебатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both accounts basically agree, though Bede gives a much lengthier discourse on the debate.

Если выстроить таким образом, большинство названий месяцев имеют совпадающие или похожие значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When lined up in this way, most of the month names have matching or similar meanings.

Хотя детерминанты все еще применимы, часто возникают более сложные факторы, когда цели и действия организации не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While determinants are still applicable, oftentimes there are more complex factors when organizational goals and actions misalign.

Эффекты сглаживания или размытия могут возникать, когда объектив MTF и датчик MTF не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects of aliasing or blurring can occur when the lens MTF and sensor MTF are mismatched.

Основной смысл высказываний Кришны, обращенных к любимому ученику, иногда кажется совпадающим с Иисусом или Библией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essential thrust of Krishna's sayings, uttered to a beloved disciple, sometimes seems to coincide with Jesus or the Bible.

Однако описания симптомов последнего не совпадают с первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, descriptions of symptoms of the latter do not match the former.

Географические районы Эсти и Эстонии не совпадают, так как Эсти живут дальше к югу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographical areas of the Aesti and of Estonia do not match, with the Aesti living farther south.

Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many continental flood basalt events coincide with continental rifting.

Функции просеивания по существу могут быть применены к любой задаче, требующей идентификации совпадающих местоположений между изображениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIFT features can essentially be applied to any task that requires identification of matching locations between images.

Произвольные решения не обязательно совпадают со случайными решениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbitrary decisions are not necessarily the same as random decisions.

Молниеносные драгоценные камни создаются, когда 5 драгоценных камней совпадают в ряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightning Gems are created when 5 gems are matched in a row.

Причины задержки роста в основном очень похожи, если не совпадают с причинами недоедания у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes for stunting are principally very similar if not the same as the causes for malnutrition in children.

Эти определения во всех случаях совпадают с приведенными выше определениями; различается только обозначение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These definitions agree in every case with the definitions given above; only the notation is different.

Однако его сторонники утверждают, что его взгляды в большей степени совпадают с традиционным правым консерватизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His supporters, however, claim that his views are more aligned with traditional right-wing conservatism.

На протяжении всей истории человечества использовались различные концепции психопатии, которые лишь частично совпадают и иногда могут быть противоречивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different conceptions of psychopathy have been used throughout history that are only partly overlapping and may sometimes be contradictory.

Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade.

Я бы даже согласился с тем, что проблемы, связанные с супругами, не обязательно совпадают с проблемами монархов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would actually agree that the issues to do with consorts are not necessarily quite the same as monarchs.

Наши интересы совпадают, и мы должны заставить это партнерство работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our interests are aligned and we've got to make this partnership work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совпадают с выигрышными номерами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совпадают с выигрышными номерами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совпадают, с, выигрышными, номерами . Также, к фразе «совпадают с выигрышными номерами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information