Выпустила серию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпустила - released
выпустила исследование - released a study
выпустила программное обеспечение - released software
выпустила сообщение - released a communication
выпустили предупреждение - fired a warning
выпустит отчет - release a report
выпустить в будущем - issue in the future
выпустить коллекцию - release a collection
выпустить поправку - issue an amendment
теперь выпустил - has now released
Синонимы к выпустила: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
серию - series
должен указать серию - shall indicate the series
запустить серию тестов - to run a series of tests
исключить одну серию из многосерийного фильма - axe an episode from the series
выиграть серию (состязаний) "вчистую" - to make a clean sweep of a series
указывают серию поправок - indicate the series of amendments
на победную серию - on a winning streak
через серию слияний - through a series of mergers
организовал серию - has organized a series
разработала серию - has developed a series
Он активно работал в социальных сетях, а в сентябре 2016 года выпустил серию видеороликов, в которых раскритиковал Билла с-16. |
He had been active on social media, and in September 2016 he released a series of videos in which he criticized Bill C-16. |
Funimation выпустила серию на Blu-ray и DVD 19 апреля 2016 года. |
Funimation released the series on Blu-ray and DVD on April 19, 2016. |
Это была также последняя игра Бонда, выпущенная Domark, которая выпустила серию тематических игр Бонда, начиная с 1985 года, с целью убийства. |
It was also the final Bond game to be released by Domark, who had released a series of Bond themed games beginning in 1985 with A View to a Kill. |
НАСА выпустило серию видеороликов с публичными объявлениями в поддержку концепции освоения космоса. |
NASA has produced a series of public service announcement videos supporting the concept of space exploration. |
Warner Home Video выпустила всю серию с комментариями и другими дополнительными материалами в DVD-боксе 19 октября 2004 года. |
Warner Home Video released the entire series, with commentaries and other extras, in a DVD box set on October 19, 2004. |
В июле 2018 года они выпустили серию видеороликов, в которых они, похоже, играют классическую музыку с использованием резиновых цыплят. |
In July 2018, they released a series of videos where they appear to be playing classical music using rubber chickens. |
YG Entertainment выпустила серию тизеров в преддверии выхода фильма. |
YG Entertainment released a series of teasers in anticipation of the movie release. |
Выпущенный на японский рынок 24 марта 1982 года, Toyota выпустила серию V10 в качестве четырехдверного седана notchback, продаваемого в дилерских центрах Toyota Corolla Store. |
Released to the Japanese market on 24 March 1982, Toyota issued the V10 series as a four-door notchback sedan retailing at the Toyota Corolla Store dealerships. |
Yen Press имеет права на цифровой выпуск томов в Северной Америке с 2014 года, а 12 декабря 2016 года выпустила серию на сайте ComiXology. |
Yen Press has the rights for the digital release of the volumes in North America since 2014, and on December 12, 2016 has released the series on the ComiXology website. |
Она выпустила длинную серию книг, в которых фигурировали такие детективные персонажи, как Эркюль Пуаро и Мисс Марпл. |
She produced long series of books featuring detective characters like Hercule Poirot and Miss Marple, amongst others. |
Национальная ассоциация коллекционирования развлечений выпустила серию фигурных персонажей по мотивам фильма, а также копии оружия и доспехов. |
The National Entertainment Collectibles Association produced a series of action figures based on the film, as well as replicas of weapons and armor. |
Соединенные Штаты впервые выпустили эту серию совместно с тремя другими странами: Италией в лире, Португалией в эскудо и Испанией в п. |
The thesis of these extraordinary books was that the holy class of Japan is descended from the Lost Tribes of Israel. |
Cindytalk выпустила серию групповых альбомов и синглов в 80-х и 90-х годах. |
Cindytalk released a series of group albums and singles in the 80s and 90s. |
В 1920-х годах он выпустил серию из 12 короткометражных короткометражных комедий с участием Стэна Лорела. |
He produced a series of 12 two reel short subject comedies starring Stan Laurel in the 1920s. |
В 2009 году Big Finish выпустила серию из четырех аудио-приключений с участием Адриана пола в роли Дункана Маклауда. |
In 2009 Big Finish released a series of four audio adventures featuring Adrian Paul as Duncan MacLeod. |
В 2004 году американская компания Topps Comics и совсем недавно компания DC Comics imprint Wildstorm выпустили новую серию лицензионных комиксов tie-in. |
In 2004, U.S.-based Topps Comics and most recently, DC Comics imprint Wildstorm launched a new series of licensed tie-in comics. |
Сентай Filmworks с тех пор повторно лицензирована и переиздали первую серию и выпустил остальные три серии в Северной Америке. |
Sentai Filmworks has since re-licensed and re-released the first series and released the other three series in North America. |
30 января 2020 года GM выпустила серию коротких тизерных видеороликов, наконец-то раскрывающих официальное возвращение Hummer. |
On January 30, 2020, GM released a series of short teaser videos, finally revealing the official return of Hummer. |
Yen Press лицензировала серию в Северной Америке и выпустила первый том под названием Yen On imprint в декабре 2014 года. |
Yen Press has licensed the series in North America and released the first volume under the Yen On imprint in December 2014. |
Фабрика выпустила полную серию Ultra Q на DVD 13 августа 2013 года. |
Factory released the complete series of Ultra Q on DVD on August 13, 2013. |
Хатч перевела двигатель на обратную тягу и выпустила серию коротких импульсов из маневровых двигателей. |
Hutch throttled back, fired a series of quick bursts from the maneuvering rockets. |
Начиная с июня 1985 года Орегонец выпустил серию из 20 частей, посвященных движению Раджниша, которая включала расследование инцидента с сальмонеллой. |
The Oregonian ran a 20-part series on Rajneesh's movement, beginning in June 1985, which included an investigation into the Salmonella incident. |
Geneon USA лицензировала серию и выпустила ее на DVD. |
Geneon USA licensed the series and were released on DVD. |
Кроме того, Funko выпустила серию плюшевых игрушек, Mezco Toyz выпустила виниловые фигурки,а Хорнби выпустил автомобиль Batman Tumbler. |
Additionally, Funko released a series of plush toys, Mezco Toyz released vinyl figures, and Hornby released the Batman Tumbler car. |
Соединенные Штаты впервые выпустили эту серию совместно с тремя другими странами: Италией в лире, Португалией в эскудо и Испанией в п. |
A linear alternator is most commonly used to convert back-and-forth motion directly into electrical energy. |
Он был лицензирован в Северной Америке компанией Geneon USA, которая выпустила серию на трех DVD-дисках в 2006 году. |
It was licensed in North America by Geneon USA, which released the series on three DVDs in 2006. |
Стил выпустил 35-страничную серию неподтвержденных записок с июня по декабрь 2016 года, которая стала документом, известным как досье Дональда Трампа на Россию. |
Steele produced a 35-page series of uncorroborated memos from June to December 2016, which became the document known as the Donald Trump–Russia dossier. |
MPI Home Video выпустила всю серию на DVD в регионе 1, в различных воплощениях. |
MPI Home Video has released the entire series on DVD in Region 1, in various incarnations. |
В 2008 и 2009 годах Би-би-си наконец вернулась и выпустила серию 1-4 полностью. |
In 2008 and 2009, the BBC finally went back and released series 1-4 in their entirety. |
В мае 2014 года американская ветеринарно-медицинская ассоциация выпустила серию видеороликов о предотвращении укусов собак. |
In May 2014, the American Veterinary Medical Association released a series of videos about preventing dog bites. |
Начиная с 28 марта 2006 года, Viz выпустила серию на DVD. |
Beginning on March 28, 2006, Viz released the series on DVD. |
В 1896 году Стэд выпустил серию книг для детей, названия которых включали сказки и произведения классической литературы. |
In 1896, Stead launched the series Books for the Bairns, whose titles included fairy tales and works of classical literature. |
Spirit Entertainment выпустила вторую серию на DVD в Великобритании 16 января 2017 года. |
Spirit Entertainment released the second series on DVD in the UK on 16 January 2017. |
4 августа 2015 года компания Mill Creek Entertainment выпустила оживленный мир Ричарда Скарри - полную серию на DVD в регионе 1. |
On August 4, 2015, Mill Creek Entertainment released The Busy World of Richard Scarry- The Complete Series on DVD in Region 1. |
До премьеры сериала FX выпустила несколько подсказок, чтобы пролить свет на эту серию. |
Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series. |
В апреле 2010 года BBC Radio 4 выпустила в эфир серию эссе из четырех частей Meet David Sedaris, которые Седарис прочитал перед живой аудиторией. |
In April 2010, BBC Radio 4 aired Meet David Sedaris, a four-part series of essays, which Sedaris read before a live audience. |
Группа Fox Networks выпустила серию в Европе. |
Fox Networks Group release the series in Europe. |
Венгерский национальный банк выпустил первую серию банкнот номиналом 5, 10, 20, 50, 100 пенге в последние дни 1926 года. |
The Hungarian National Bank issued the first series of 5, 10, 20, 50, 100 pengő banknotes in the last days of 1926. |
В 1994 году Кыргызский Банк выпустил вторую серию банкнот номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и 100 сомов. |
In 1994, the Kyrgyz Bank issued a second series of notes in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 som. |
В августе 2010 года Sony выпустила серию зеркалок, позволяющих делать 3D-фотографии. |
In August 2010 Sony released series of DSLRs allowing 3D photography. |
22 сентября 2014 года Volkswagen выпустил лимитированную серию моделей Amarok Dark Label. |
On 22 September 2014, Volkswagen launched a limited edition Amarok Dark Label model. |
Discotek Media выпустила серию в полном, без сокращений DVD-боксе с английской и японской версиями 30 сентября 2014 года. |
Discotek Media released the series in a complete, unabridged DVD box set with English and Japanese versions on September 30, 2014. |
Компания Malibu Comics выпустила серию комиксов Mortal Kombat, в которых представлены персонажи как из MKII, так и из оригинальной игры. |
Malibu Comics published a series of Mortal Kombat comic books featuring the characters from both MKII and the original game. |
OVA лицензирована в Северной Америке Media Blasters, как и аниме, и выпустила серию на DVD 21 июня 2011 года. |
The OVA is licensed in North America by Media Blasters, as with the anime, and released the series on DVD on June 21, 2011. |
Продвигая репутацию, Swift выпустила серию закулисных видеороликов, показывающих процесс записи альбома через DirecTV. |
While promoting Reputation, Swift released a series of behind-the-scenes videos showing the album recording process through DirecTV. |
Spirit Entertainment выпустила третью серию на DVD в Великобритании 29 января 2019 года . |
Spirit Entertainment released the third series on DVD in the UK on 29 January 2019 . |
В 1994 году Crayola выпустила серию из восьми цветных карандашей Glow in the Dark crayons. |
In 1994, Crayola released the Glow in the Dark crayons, a pack of eight crayons. |
4 октября 2016 года компания Mill Creek переиздала Miami Vice-The Complete Series на DVD, а также выпустила полную серию на Blu-ray. |
On October 4, 2016, Mill Creek re-released Miami Vice – The Complete Series on DVD and also released the complete series on Blu-ray. |
Он написал серию статей о валлийских нонконформистских часовнях, выпустил статьи об английской типографии и сделал художественные программы для Би-би-си. |
He drew a series on Welsh nonconformist chapels, produced articles on English typography and made arts programmes for the BBC. |
В 2000 году певица выпустила лимитированную серию солнцезащитных очков под названием Shades of Britney. |
In 2000, the singer released a limited edition of sunglasses titled Shades of Britney. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Я режиссировала серию с ним. |
I directed him in an episode of the show. |
Но к тому времени он уже забывает первую часть серии, на которой остановился, и всю серию до нее. |
At which point, he's forgotten the first half of the abandoned episode, and the entire one before that. |
В 1981 году хан выпустил два альбома: The Rufus release, Camouflage и сольный альбом What Cha' Gonna Do for Me. Последний альбом стал золотым. |
Khan released two albums in 1981, the Rufus release, Camouflage and the solo album What Cha' Gonna Do for Me. The latter album went gold. |
В 1920-е годы появилось новое поколение композиторов оперетт, таких как Рудольф Фримль и Зигмунд Ромберг, создавшие серию популярных бродвейских хитов. |
A new generation of composers of operettas also emerged in the 1920s, such as Rudolf Friml and Sigmund Romberg, to create a series of popular Broadway hits. |
В 1909 году Роберт Эндрюс Милликен начал серию экспериментов по определению электрического заряда, переносимого одним электроном. |
In 1909, Robert Andrews Millikan began a series of experiments to determine the electric charge carried by a single electron. |
В 2013 году он выпустил EP, Songs to Sleep On through Television Records и начал выступать вживую с помощью различных портлендских музыкантов. |
In 2013 he released an EP, Songs to Sleep On through Television Records and began performing live with help from various Portland musicians. |
Игра представляет собой стратегическую игру в реальном времени, действие которой разворачивается в ближайшем будущем,и ее геймплей похож на серию Command & Conquer. |
The game is a real-time strategy game set in the near future, and its gameplay is similar to the Command & Conquer series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпустила серию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпустила серию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпустила, серию . Также, к фразе «выпустила серию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
