Выровнять шансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выровнять - align
выровняет - will align
выровняли поверхность - leveled surface
выровнять интервалы по вертикали - equalize vertical space
выровнять направление - align the direction
выровнять по поверхности - align to a surface
выровнять соединитель - align the connector
может выровнять - may align
может не выровнять - may not align
смогли выровнять - able to align
Синонимы к выровнять: выровнять, выравнивать, выстраивать в линию, выстраивать, ставить в ряд, равняться, делать ровным, выравнивать самолет, строиться, сглаживать
Значение выровнять: Сделать ровным.
иметь все шансы на успех - stand to win
равные шансы - equal chance
взвешивал шансы - He is weighing the chances
есть шансы - there are chances
как вы думаете, что шансы - what do you think the odds are
как вы думаете, шансы - what do you think the chances
шансы развития - development chances
наши шансы - our odds
упущенные шансы - missed chances
шансы на продвижение - chances of promotion
Синонимы к шансы: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шансы: невозможность
Значение шансы: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов. |
Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства». |
Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone. |
Российская технологическая отрасль относительно мала по сравнению с американской и с китайской, что уменьшает ее шансы в гонке. |
Russia’s smaller tech industry, compared with the US and China, puts it at a disadvantage in the AI arms race. |
Я скажу, что шансы найти подходящую печень вовремя быстро улетучиваются. |
I will say the chances of finding a suitable liver in time are receding fast. |
Шансы, что вы выживете и расплатитесь, в лучшем случае, малы. |
The chances of you living long enough to repay me seem minimal, at best. |
Если он увидит своё лицо в газетах, каковы шансы, что он обнаружит себя? |
If he sees his face in the papers, What are the chances he reveals himself? |
You break your ankle, what are the chances it'll knit back together? |
|
Не хочу озвучивать плохие новости, но шансы найти |
I don't mean to be the downer here, but the chances of finding |
What would you say the odds are on our getting out of here? |
|
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
Итак, подведем итог ... отпустить-значит быть идиотом увеличивая свои шансы попасться |
So to summarize... Letting go means being an idiot, increasing your chances of getting caught, and worst of all... |
Каково ваше оправдание проекту Вторые шансы? |
How do you rationalize Second Chances? |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
После двух суток шансы на ее возвращение крайне невелики. |
After 48 hours, the chances of recovering her are increasingly difficult. |
Katrina's statistical probability of survival is very low. |
|
Доктор, я рассчитала наши шансы на успех... |
Doctor, I've been calculating our chances of success... |
I would say our chances of success are slim to... nonexistent. |
|
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад. |
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago. |
Well, I wish I was looking at better odds here. |
|
Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак. |
You've made sure to ruin any chance of saving this marriage. |
Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем. |
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day. |
Any chance on finding other victims? |
|
What are the odds she'd be here right at this moment? |
|
Ah, Dagan thinks you of a form, giving odds in your favor. |
|
Есть шансы, что это был номерной знак? |
Any chance this was the license plate? |
Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей? |
Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax. |
Кости, есть какие-либо шансы, что твое актерское мастерство улучшилось за последние пару лет? |
Bones, any chance that your acting's gotten better in the last couple of years? |
Затем мы добрались до Терры, а шансы с треском грохнулись до одного из ста. |
Then when we reached Earthside dropped to reeking one in hundred. |
Буря стремительно усиливается, сокращая шансы на наступление римлян. |
Storm grows with the passing hour, making Roman advance unlikely. |
Думаю, наши шансы велики. |
I think our chances are strong. |
Каковы шансы на полное выздоровление? |
What are his chances of making a full recovery? |
We'll make the sale later when the odds aren't so stacked against us. |
|
Нет, я просто хочу, чтобы у нас были наилучшие шансы на успех. |
No, I just want the best possible guarantee of success. |
Нет, каковы шансы, что взрыв был случайностью? |
No, but what are the chances the explosion was an accident? |
Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры. |
It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility. |
I mean, she knew the chance that she was taking. |
|
Можно подумать у неё есть шансы. |
As if the 'had ne chance at the. |
А начав, они имеют призрачные шансы. |
To begin with, they don't have a ghost of a chance. |
По-крайней мере используем свои шансы в битве. |
At least we'll stand a fighting chance. |
Он собирался взять ссуду у мадам Жизель, но хотел, чтобы их встреча оказалась неожиданной для нее, поскольку в этом случае его шансы получить деньги увеличивались. |
He wanted to negotiate a loan from - from Madame Giselle. But he wanted their meeting to be unpremeditated. He said it would give him a better chance. |
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. |
Но если пригласишь цыпку на танец... твои шансы повышаются. |
But, you ask a chick to dance... well, you got a better shot. |
Когда Хлоя станет нормальной, их шансы найти нас снова будут практически нулевыми. |
Well, with Chloe back to normal, the odds of them ever tracking us again are virtually nil. |
Шансы того, что со временем они разрушатся, намного меньше. |
There's a much lower chance they'll degrade over time. |
What are the chances of catching this guy before the deadline? |
|
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить. |
Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive. |
Он стал таким в первую очередь потому, что потерял свои шансы с предыдущими подружками. |
He became like this in the first place because he lost his chances with his previous girlfriends. |
Луи-Филипп сделал это не для того, чтобы увеличить свои шансы на престолонаследие. |
Louis Philippe did not do this, in order to increase his own chances of succession. |
Если позволить сперматозоиду быть введенным непосредственно в матку, это повысит шансы на зачатие. |
Enabling the sperm to be inserted directly into the womb will produce a better chance of conceiving. |
Отстранение от занятий, исключение из школы и повышенный риск бросить учебу-все это повышает шансы молодых людей попасть в систему лишения свободы. |
Suspension, expulsion, and an increased risk of dropping out all contribute to a youth's increased chances of becoming involved with the incarceration system. |
В таких ситуациях АБС значительно снизит шансы на занос и последующую потерю контроля. |
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control. |
Чем больше он бросал вызов своей семье, тем больше избиратели доверяли ему, и его шансы на победу на выборах в ОМС возрастали. |
The more he defied his family, the more voters trusted him and his chances of him winning the MLA election would increase. |
Вместе с тем он отметил, что ряд почти неразрешенных конфликтов и конфликтов в расписании задержали их шансы на сотрудничество. |
He noted however that a series of near misses and scheduling conflicts had delayed their chance of collaborating. |
По завершении каждого уровня игровой процесс ускоряется, увеличивая шансы наткнуться на стену. |
Upon the completion of each level, the gameplay speeds up, increasing the chances of running into a wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выровнять шансы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выровнять шансы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выровнять, шансы . Также, к фразе «выровнять шансы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
