Высокое качество выпускаемой продукции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокое рождение - high birth
более высокое сопротивление против - higher resistance against
высокое качество десерт - high quality dessert
высокое качество изделий - high quality articles
высокое качество литература - high quality literature
высокое качество результата - high quality results
высокое количество наличных денег - a high amount of cash
высокое потребление - highest usage
высокое топливо - high fuel
Слишком высокое давление - pressure too high
Синонимы к высокое: самый большой, за пределами, не ниже, надо, большой, самый главный, через, перед этим, над, хороший
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
индекс качества жизни - Quality of Life Index
товар среднего качества - average quality product
аспект качества - quality aspect
французская белая шерсть высокого качества - berry wool
гораздо лучшего качества - much better quality
в предоставлении качества - in delivering quality
Защита качества - protection of the quality
Контроль качества компании - quality control company
контроль промышленного качества - industrial quality control
Понятие качества - concept of quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
выпускать несколько автоматных очередей - fire several bursts of bullets
обмен старых облигаций на облигации нового выпуска - bonds refunding
выпускать продукцию - turn out products
выпускать альбомы - releasing albums
выпускать в свет - publish
расширение ассортимента выпускаемой продукции - increasing the product range
для выпуска облигаций - for the issuance bond
выпускаемая для использования - issued for use
выпускаются с - are issued with
Общий объем выпуска - total output volume
Синонимы к выпускаемой: делать, давать, бросать, выдавать, пускать
время перехода к выпуску новой продукции - changeover time
производство продукции невоенного гражданского назначения - production of non-military civil
снизить себестоимость продукции - reduce production costs
валовая продукция промышленности - gross industrial output
безопасность нашей продукции - safety of our products
квартальное совещание по вопросам выпуска серийной продукции - quarterly production progress conference
контроль несоответствующей продукции - control of nonconforming product
технологии продукции - product technologies
награды продукции - product awards
он принимает продукцию - it takes to produce
На долю текстильной промышленности приходится 28 процентов общего объема продукции, выпускаемого обрабатывающим сектором страны. |
The textile industry represents 28 per cent of the overall volume of production of our manufacturing industry. |
Своего потребителя продукция выпускается под торговой маркой Crucial и практике. |
Its consumer products are marketed under the brands Crucial and Ballistix. |
Выпускаемая продукция включает в себя пульты дистанционного управления, катушки размагничивания и литые под давлением детали. |
Products manufactured include remote controls, degaussing coils and injection molded parts. |
Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре. |
According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled. |
Корпорация Майкрософт выпускает собственными или по iSCSI альтернативной продукции третьих сторон могут быть использованы. |
Microsoft produces their own iSCSI Target software or alternative third party products can be used. |
Большая часть продукции, выпускаемой центром, распространяется на сопредельные территории США и Аляски. |
Most of the products issued by the center cover the Contiguous U.S. and Alaska. |
Вся продукция выпускается из пряжи с вложением натуральных волокон высокого качества зарубежного и отечественного производства. |
All the clothes are manufactured of yarn with natural fabrics of the highest quality made by either foreign or native manufacturers, added. |
Ассортимент выпускаемой продукции варьируется от тяговых цепей для шин по различным промышленным цепям до продукции для сектора Сделай сам. |
The range of products varies from traction chains for tires, over different industrial chains, to products for the do-it-yourself sector. |
Теория фирмы рассматривает то, что ограничивает размер и разнообразие выпускаемой продукции фирм. |
The theory of the firm considers what bounds the size and output variety of firms. |
Компании вынуждены идти на компромисс между снижением своих затрат на разработку и степенью дифференциации выпускаемой продукции. |
The companies have to make a trade-off between reducing their development costs and the degree of differentiation of the products. |
Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка. |
The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market. |
1. Фирма должна входить в число производителей с самыми низкими издержками производства выпускаемой продукции или предоставляемых услуг и давать надежду на то, что таковой останется и в будущем. |
1. The firm must be one of the lowest-cost producers of its products or services relative to its competition, and must promise to remain so. |
Я хотел бы разнообразить выпускаемую продукцию а так, думаю, для начала все отлично. |
I'd like to diversify, but I'm doing great, I think, as a start. |
Повсеместное внедрение современных технологий для электронного хранения документации и настольных типографских работ также содействовало сокращению объема выпускаемой печатной продукции. |
Extensive introduction of modern technologies for the electronic storage of documentation and desktop publishing has also contributed to the reduction of paper output. |
Прежде всего, будучи автором коротких рассказов, д'Арси выпускает ограниченную продукцию. |
Primarily a writer of short stories, D'Arcy's output is limited. |
Готовые листы затем отправляются на сушку и отделку, в зависимости от разновидности выпускаемой печатной продукции. |
The completed sheets are then taken to dry and for finishing, depending on the variety of printed matter being produced. |
С этим изменением связано повышение качества выпускаемой продукции. |
Related to this change is the upgrading of the quality of the product being manufactured. |
Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет. |
But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade. |
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции. |
Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%. |
As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent. |
Однако рыбная и садоводческая продукция является скоропортящейся. |
However, fish and horticultural products are perishable in nature. |
Продукция упакована в термоусадочные ПЭ материалы или картон. |
The items are packed in thermally shrunk plastic or carton. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией. |
Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
С большим удовольствием посылаем Вам полный список наших предложений, а также описания нашей продукции. |
We are pleased to send you our detailed offer as well as descriptions of our products. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку. |
Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase. |
Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции. |
This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. |
Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров. |
I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds. |
Итак, Королевская Почта, ка мы знаем, часто выпускает юбилейные марки. |
Now, the Royal Mail, as we know, often issues commemorative stamps. |
Ты сказал, что собираешься разнообразить продукцию и все такое. |
You said you were gonna diversify and all that stuff. |
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
I told you we only test products. |
|
I understand you're graduating next month. |
|
Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю. |
Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher. |
Бельгийская продукция.. Называется Делижанс - адаптирован как музыкальная комедия. |
A Belgian production of... .. Stagecoach adapted to musical comedy. |
Only now they're both in the process of selling them. |
|
Oh, getting out some anger at her old man. |
|
Что за человек создает рекламу, и выпускает ее в эфир, не посовещавшись с остальными? |
What kind of person just makes an ad and starts running it without telling anyone? |
Молекулярная энергия связи монотопливе выпускается, как правило, посредством использования катализатора. |
The molecular bond energy of the monopropellant is released usually through use of a catalyst. |
Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида. |
Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta. |
Производитель инструмента Porter-Cable выпускает левостороннюю циркулярную пилу, которую можно приобрести относительно недорого. |
Tool manufacturer Porter-Cable produces a left-handed circular saw that can be purchased relatively inexpensively. |
Импортеры продукции должны удостовериться в том, что производитель за пределами ЕС предпринял необходимые шаги и что документация предоставляется по запросу. |
Importers of products have to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request. |
Сеть также разветвляется на многочисленные трубопроводы для доставки своей продукции по всей Восточной Европе и за ее пределы. |
The network also branches out into numerous pipelines to deliver its product throughout Eastern Europe and beyond. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
В 2013 году продукция Coca-Cola продавалась более чем в 200 странах мира, причем потребители ежедневно выпивали более 1,8 миллиарда порций фирменных напитков. |
In 2013, Coke products were sold in over 200 countries worldwide, with consumers drinking more than 1.8 billion company beverage servings each day. |
Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира. |
Kazakhstan exports 800 products to 120 countries. |
Компания оценивалась примерно в 21 миллион фунтов стерлингов, производя около 300 000 единиц продукции в год. |
The company was valued at around £21 million, making around 300,000 units a year. |
На момент окончания производства во всем мире было произведено в общей сложности 2885 374 единицы продукции. |
A total of 2,885,374 units had been produced worldwide at the end of production. |
Фирмы существуют как альтернативная система рыночному ценовому механизму, когда производство продукции в нерыночной среде более эффективно. |
Firms exist as an alternative system to the market-price mechanism when it is more efficient to produce in a non-market environment. |
Около 65% продукции компании поступает из-за рубежа, особенно от контрактных производителей в Южном Китае. |
About 65% of the company's products come from overseas, particularly from contract manufacturers in southern China. |
Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру. |
The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide. |
Поскольку граб-стрит стала метафорой коммерческого производства печатной продукции, она постепенно нашла применение в Америке начала XVIII века. |
As Grub Street became a metaphor for the commercial production of printed matter, it gradually found use in early 18th-century America. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries. |
EWG выдает различные предупреждения о безопасности продукции. |
The EWG issues various product safety warnings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокое качество выпускаемой продукции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокое качество выпускаемой продукции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокое, качество, выпускаемой, продукции . Также, к фразе «высокое качество выпускаемой продукции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«высокое качество выпускаемой продукции» Перевод на испанский- ›
«высокое качество выпускаемой продукции» Перевод на немецкий - ›
«высокое качество выпускаемой продукции» Перевод на французский - ›
«высокое качество выпускаемой продукции» Перевод на итальянский - ›
«высокое качество выпускаемой продукции» Перевод на арабский - ›
«высокое качество выпускаемой продукции» Перевод на узбекский
