Выставлен на продажу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выставить шанс - stand a chance of
выставить караул - put the guard
выставить локти - put your elbows
выставить на позор - put to shame
на позор (выставить, отдать и т. п.) - to shame (set, and to give t. n.)
на позорище (выставить, отдать и т. п.) - shame on (set, and to give t. n.)
выставить вперед - to put forward
выставить счет - bill
Синонимы к выставить: очертить, отчислить, поставить, поставить угощение, выпялить, выпучить, пропереть, протурить, выгнать в три шеи, послать ко всем чертям
право на въезд - right of entry
на равных началах - on an equal footing
с положительными анализами на хеликобактер пилори - helicobacter pylori positive
проседание на шине - flat spotting
садиться на своего любимого конька - ride particular
проба на прогоркание - rancidity test
допускающий выпуск на поруки - bailable
смотрят на - look at
на дворе трава - grass in the yard
лак на основе масла из семян Anacardium occidentale - cashew-nut shell liquid varnish
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
продажа билетов - ticket selling
розничная продажа - retail
продажа по крайне низким ценам - distress selling
продажа алюминия - aluminium sale
оптовая продажа - selling by wholesale
продажа подписных изданий книгоношами - door-to-door subscription selling
короткая продажа - short sale
продажа (брокером ценных бумаг) по невыгодному курсу - sales (broker of securities) at disadvantageous exchange rate
продажа пакета ценных бумаг (включая проценты) и обратная покупка с исключением процентов (фиктивная сделка) - sale of securities package (including interest) and repurchase excluding interest (fictitious transaction)
публичные торги; публичная продажа - public auction; public sale
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
Ладно, передайте охраннику, что как только он доберется до кабинета Черевина... Ему нужно взломать все зашифрованные данные о финансовых отчетах, выставленных на продажу. |
Okay, tell your guy once he's in there, he needs to enable all encrypted financial sell order packages. |
В 2014 году здание было выставлено на продажу за 2,6 миллиона долларов. |
In 2014, the building was listed for sale at $2.6 million. |
Недвижимость была выставлена на продажу в начале 2004 года. |
The property was offered for sale in early 2004. |
It had been on the market for... quite a while. |
|
Вскоре после этого инсулин был выставлен на продажу широкой публике. |
Shortly thereafter, insulin was offered for sale to the general public. |
I hear that my old house is back on the market. |
|
В период с 1960-х по начало 80-х годов каждый оптический дом имел супер Панчро-тип, затем супер Такумар-тип двойные гауссовые нормальные линзы, выставленные на продажу. |
During the 1960s to early 80s every optical house had Super Panchro type, then Super Takumar type Double Gauss normal lenses jockeying for sales. |
Yes, and that robe is available for purchase in the gift shop. |
|
Между 1809 и 1811 годами большая часть драгоценностей была переплавлена, но некоторые, включая Щербец, были выставлены на продажу. |
Between 1809 and 1811 most of the jewels were melted down, but some, including Szczerbiec, were put up for sale. |
Часть топливного бака и стойка были выставлены на продажу через Bonhams в 2014 году. |
Part of the fuel tank and a strut were offered for sale via Bonhams in 2014. |
Мистер Энтуисл указал, что дом вместе со всем содержимым должен быть выставлен на продажу. |
The house and its contents, Mr Entwhistle supplemented, would be put up for sale. |
Статья в августе 2010 года в журнале Star сообщила, что недвижимость была выставлена на продажу за $95 000. |
An article in August 2010 in the Journal Star reported that the property was for sale for $95,000. |
Well, we're not for sale, so just back off! |
|
Сэр, я нашёл прекрасный участок, выставленный на продажу, как раз за чертой города. |
Sir, I've found the perfect plot of land for sale, just across the town line. |
Викторианские хранилища, фабрики, исторические мельницы: все в хороших районах, скупленные по бросовым ценам, зачастую даже то того, как были выставлены на продажу. |
Victorian warehouses, factories, historic mills, all in great locations bought at knock down prices, often before they've even come on to the market. |
В 2013 году снова была выставлена на продажу компания A&P, но подходящего покупателя найти не удалось. |
In 2013, again a company, A&P was put up for sale but could not find a suitable buyer. |
Первой моделью, выставленной на продажу, был Fender Stratocaster 1954 года выпуска. |
The first model offered for sale was the 1954 Fender Stratocaster. |
Дом, рядом со мной, выставлен на продажу целую вечность назад! |
The one next to me's been on sale forever! |
Я бы сказал, что этот редкий образец, в сегодняшних ценах, мог бы быть выставлен на продажу примерно за... 15 миллиардов фунтов. |
Now, I would say that this particular piece, at today's prices, would fetch on the market somewhere in the region of... 15 billion pounds. |
Куртка была выставлена на продажу на eBay, но она не смогла достичь своей резервной цены, несмотря на самую высокую цену-16 100 фунтов стерлингов. |
The jacket was offered for sale on eBay but it failed to reach its reserve price despite a highest bid of £16,100. |
But that Craftsman down the street is back on the market again. |
|
Видел ее - выставлена на продажу... стоит себе наша машина, а цена написана семьдесят пять долларов. |
I seen her- a-settin' in a use'-car lot-settin' right there, an' seventy-five dollars was the sign on her. |
Первые бутылки были выставлены на продажу исключительно в Harrods в ноябре 2015 года. |
The first bottles were for sale exclusively at Harrods in November 2015. |
Этот дом был выставлен на продажу в конце 2012 года. |
That house was put on the market in late 2012. |
326 был представлен на Берлинском автосалоне в феврале 1936 года, 326 был выставлен на продажу с мая того же года. |
The 326 was introduced at the Berlin Motor Show in February 1936, the 326 was offered for sale from May of that year. |
Этим оказался оригинальный вокодер Kraftwerk, который был выставлен на eBay на продажу. |
What was Kraftwerk's original vocoder, which was being sold on eBay. |
За два дня до катастрофы лимузин был выставлен на продажу в Craigslist. |
Two days before the crash, the limousine had been listed for sale on Craigslist. |
У издателя Мэтью Кэри был отчет об эпидемии, выставленный на продажу в третью неделю октября, еще до того, как эпидемия закончилась. |
The publisher Mathew Carey had an account of the epidemic for sale in the third week of October, before the epidemic had ended. |
Выставленный на продажу за ?120000, отдельный дом с одной спальней стоит на частной дороге в Ипсвиче. |
On sale for £120,000, the detached one-bedroom property sits on a private road in Ipswich. |
В апреле 2019 года сообщалось, что National Enquirer был выставлен на продажу и, вероятно, будет продан в течение нескольких дней. |
In April 2019, the National Enquirer was reported to be up for sale and likely to be sold within days. |
В апреле 1905 года он был выставлен на продажу в Лондоне, но, несмотря на значительный интерес, через два года его все еще не продали. |
In April 1905, it was put on sale in London, but despite considerable interest, it was still unsold after two years. |
Те, кто первоначально покупает ценную бумагу, выставленную на продажу, являются единственными, кто защищен законом 1933 года. |
Those who initially purchase a security offered for sale are the only ones protected by the 1933 Act. |
Если позволите спросить, сэр, мы все гадаем - если Парадиз будет выставлен на продажу, то почему вызвали мистера Морея? |
If I may be permitted to ask, sir, we are all wondering - if The Paradise is to be sold, why has Mr Moray been recalled? |
В сентябре 2017 года дебютировал вариант с 2,0-литровым двигателем местной сборки, который был выставлен на продажу в октябре 2018 года. |
In September 2017, a 2.0 liter engine locally assembled variant debuted before being for sale in October 2018. |
Поскольку люди переходят на VoIP-телефоны, можно с уверенностью предположить, что эти записи также будут выставлены на продажу. |
As individuals shift to VoIP telephones, it is safe to assume that those records will be offered for sale as well. |
Официальный сайт был закрыт, и их домен выставлен на продажу. |
The official website was shut down and their domain is up for sale. |
В 2004 году гостиница была выставлена на продажу впервые за 300 лет. |
In 2004, the inn was advertised for sale for the first time in 300 years. |
Летом 2015 года стало известно, что Индевор снова выставлен на продажу по цене 19 950 000 евро. |
In summer 2015, it was reported that Endeavour was again for sale, with an asking price of €19,950,000. |
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
В марте 2007 года Sorex был выставлен на продажу с ценой около 100 миллионов фунтов стерлингов. |
In March 2007 Sorex was put up for sale with a price tag of about £100 million. |
Лаборанты сняли отпечатки пальцев в остальных частях дома, но дом был выставлен на продажу 2 месяца, поэтому отпечатки, которые мы получим, будут бесполезны. |
The scene techs dusted the rest of the house for prints, but the house has been on the market for two months, so any prints we get are somewhat useless. |
Похоже что студия Лондон Сити выставлена на продажу. |
Seems London City Studios are up for sale. |
Двигатели также могут быть предварительно построены, а затем выставлены на продажу со склада, вместо того, чтобы быть спроектированными и сконструированными для каждого объекта. |
Engines could also be pre-built, then offered for sale from stock, rather than having to be designed and constructed for each site. |
Кража в магазине-это акт сознательного изъятия товаров из заведения, в котором они выставлены на продажу, без оплаты за них. |
Shoplifting is the act of knowingly taking goods from an establishment in which they are displayed for sale, without paying for them. |
Ты знаешь, что происходит если дом выставлен на продажу более двух недель подряд? |
Do you know what happens if a house is on the market for more than two weeks? |
Дом выставлен на продажу, и из-за тебя она осталась без работы. |
The house is on the market, and thanks to you, she hasn't got a job. |
Здание было выставлено на продажу в 1997 году, но не меняло владельцев до 1999 года, когда его приобрел инвестор Симон Халаби. |
The building was put up for sale in 1997 but did not change owners until 1999 when it was purchased by investor Simon Halabi. |
Наш дом был выставлен на продажу 10 месяцев. |
Our house has been on the market for ten months. |
Дом выставлен на продажу, я ищу работу и.... |
The house is on the market, and I'm interviewing for jobs and... |
Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи. |
Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange. |
Или ради безопасности этого самого дрянного в мире местечка продолжить продажу своих сокровищ пьяной английской солдатне и толстым старикам-генералам. |
Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals. |
Потребовалось 5 лет работы в поте лица и много денег, чтобы спроектировать эту машину, а затем, прямо перед тем, как они выпустили её в продажу, кто-то сказал |
It took five years of sweat, toil and cash to design this car and then just before they put it on sale, someone said, |
Хорошо, почему бы тебе на выставить себя на продажу, раз уж оно на благое дело? |
All right, why don't you put yourself up for auction, then, if it's for a good cause? |
Две из этих ракет, захваченных англичанами в Шрирангапатне, были выставлены в лондонском Королевском артиллерийском музее. |
Two of these rockets, captured by the British at Srirangapatna, were displayed in the Royal Artillery Museum in London. |
Верхняя часть одного из ворот была выставлена на продажу аукционистами Dreweatts в ходе Лондонской распродажи излишков акций LASSCO 15 июня 2013 года. |
The top of one of the gates was offered for sale by Dreweatts Auctioneers in a London sale of surplus stock from LASSCO on 15 June 2013. |
Исидор Штраус и его брат Натан Штраус ранее имели лицензию на продажу фарфора и других товаров в магазине Macy's. |
ESPN described Centre's victory as one of the biggest upsets in all sports during the twentieth century. |
В 2005 году часть острова была выставлена на продажу за 7 миллионов долларов США. |
In 2005, a portion of the island was for sale for US$7 million. |
Первый стал международным хитом топ-10 в 12 странах и получил Золотой сертификат в США за продажу полумиллиона экземпляров. |
The former became an international top-10 hit in 12 countries and is certified gold in the US for selling half a million copies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставлен на продажу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставлен на продажу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставлен, на, продажу . Также, к фразе «выставлен на продажу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
