В последние дни июля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в определенном месте - in a certain place
перевозить в лодке - boat
приходить в голову - come to mind
в других отношениях - in other respects
входить в подробности - go into details
камера в руднике - breast
призыв в армию - conscription
в прежнее время - in the old days
выступать в защиту - advocate
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть при последнем издыхании - be on its last legs
иметь последнее слово - have the final say
в новостях в последнее время - in the news recently
в течение последней недели - in the course of last week
конец последнего квартала - the end of the last quarter
реформы в последнее - reforms in the last
отменить последнее действие - to cancel the last action
не в последнее время - not lately
на самом последнем - on the most recent
на последней - on the latest
отъемное днище - detachable bottom
продольная днищевая балка - bottom longitudinal
во дни оны - in the days of ones
в будние дни - during weekdays
имели лучшие дни - had better days
Дни европейского наследия - european heritage days
дни после инокуляции - days post inoculation
жаркие дни лета - hot days of summer
любые дни - any days
ситчатое днище - sieve diaphragm
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
17 июля - on 17 july
21 июля 1969 - 21 july 1969
22 июля - july 22
26 июля - on 26 july
8 июля - 8 july
в середине июля - in mid-july
до 28 июля 2012 года - until 28 july 2012
С июля по декабрь - between july and december
с 14 июля - from 14 july
период с июля - the period from july
Более восьмисот конфликтов на расовой и религиозной почве было зарегистрировано в Лондоне с 7-го июля; последний такой всплеск был после взрывов. |
Over 800 racist and religious hate incidents have been reported in London since July 7, a sharp increase from before the bombings. |
Операция Буря в районе Люблина проходила в последние две недели июля 1944 года. |
Operation Tempest in the area of Lublin took place in the final two weeks of July 1944. |
Пятый и последний сезон закончился 16 июля 2012 года. |
The fifth and final season ended on July 16, 2012. |
Последний способствовал рецессии с июля 1981 года по ноябрь 1982 года, во время которой безработица выросла до 9,7%, а ВВП упал на 1,9%. |
The latter contributed to a recession from July 1981 to November 1982 during which unemployment rose to 9.7% and GDP fell by 1.9%. |
В начале июля 1980 года Шеффилдский канал получил свой первый коммерческий груз за последние 10 лет, но это было не начало, а скорее финал. |
In early July 1980 the Sheffield Canal received its first commercial cargo in 10 years but this was not a beginning, more a finale. |
10 июля 2016 года Калкин объявил, что The Pizza Underground распадается, и их следующий альбом станет последним. |
On July 10, 2016, Culkin announced that the Pizza Underground was splitting up and their next album will be the last. |
Последний Земский собор на русской земле дитерихи основали 23 июля 1922 года. |
Diterikhs founded the last Zemsky Sobor on Russian soil on July 23, 1922. |
3 июля 2007 года он переехал в Ганновер-96. В Ганновере он провел последние 21 из 140 своих немецких матчей высшего пилотажа. |
On 3 July 2007, he moved to Hannover 96. At Hannover he played the last 21 of his 140 German top-flight matches. |
Его последний эпизод вышел в эфир 7 июля 2006 года и был организован Джермейном Дюпри. |
Its last episode aired on July 7, 2006 and was hosted by Jermaine Dupri. |
После последних выборов в советники, состоявшихся 21 июля 2019 года, партия занимает 13 мест в Палате советников. |
Following the most recent councillors election held on 21 July 2019, the party holds 13 seats in the House of Councillors. |
Он был обнародован 17 июля 1948 года и последний раз пересматривался 29 октября 1987 года. |
It was promulgated on July 17, 1948, and was last revised on October 29, 1987. |
25 июля 2014 года TriStar Pictures выиграла права на финансирование и выпуск фильма, Последний проект которого был написан Джейми Линденом. |
On July 25, 2014, TriStar Pictures won the rights to finance and release the film, whose latest draft was written by Jamie Linden. |
Приказы об операции Роланд были отданы в последние часы 13 июля 1943 года. |
The orders for Operation Roland were issued in the closing hours of 13 July 1943. |
Седьмой и последний роман Гарри Поттер и Дары Смерти был опубликован 21 июля 2007 года. |
The seventh and final novel, Harry Potter and the Deathly Hallows, was published 21 July 2007. |
23 июля 2014 года Costa Concordia отправилась в свой последний рейс в порт Генуи. |
On 23 July 2014, Costa Concordia began her final journey to the Port of Genoa. |
Последний платеж был произведен Филиппинам 22 июля 1976 года. |
The last payment was made to the Philippines on 22 July 1976. |
Жена Деппа Эмбер Херд посетила Деппа на съемочной площадке фильма 21 июля, в последний день съемок для роли Деппа. |
Depp's wife Amber Heard visited Depp on the set of the film on July 21, the last day of filming for Depp's role. |
Последний платеж был произведен Филиппинам 22 июля 1976 года. |
The last payment was made to the Philippines on July 22, 1976. |
В воскресенье, 4 июля 1976 года, он стал епископом в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и прослужил там пять лет. |
On Sunday, July 4, 1976, he became a bishop in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and served five years. |
Самым последним территориальным флагом является флаг Северных Марианских островов, который был принят 1 июля 1985 года. |
The most recently adopted territorial flag is that of the Northern Mariana Islands, and was adopted on July 1, 1985. |
станет последним короткометражным фильмом, где Минни Маус озвучит Руси Тейлор, почти за шесть лет до ее смерти 25 июля 2019 года. |
would become the last short film where Minnie Mouse would be voiced by Russi Taylor, almost six years before her passing on July 25, 2019. |
10 июля 2016 года Калкин заявил, что The Pizza Underground распадается, и их следующий альбом будет последним. |
On July 10, 2016, Culkin stated that the Pizza Underground was splitting up and their next album would be the last. |
16 июля 2015 года были объявлены первые даты гастролей в Северной Америке за последние 10 лет-с марта по апрель 2016 года. |
On 16 July 2015, the first tour dates in 10 years were announced for North America for March to April 2016. |
Седьмой и последний роман Гарри Поттер и Дары Смерти был опубликован 21 июля 2007 года. |
The seventh and final novel, Harry Potter and the Deathly Hallows, was published on 21 July 2007. |
Последний Guardian был выпущен 10 июля 2012 года издательствами Viking Press и Disney Hyperion. |
The Last Guardian was released 10 July 2012 by Viking Press and Disney Hyperion. |
Monstercat 030-Finale-это последний альбом-компилятор серии Number, который был впервые представлен с 001-Launch Week, выпущенной 7 июля 2011 года. |
Monstercat 030 – Finale is the final compilation album of the numbered series, which was first introduced with 001 - Launch Week, released on 7 July 2011. |
17 октября 2018 года Netflix объявила, что седьмой сезон будет последним в серии и выйдет 26 июля 2019 года. |
On October 17, 2018, Netflix announced that the seventh season would be the series' last and would be released on July 26, 2019. |
Однако в последние годы некоторые школы нередко заканчивают обучение в первую неделю июля. |
However, it is not uncommon for some schools in recent years to finish on the first week of July. |
Последний вагон для перевозки почты в Лондон был отозван 1 июля 1846 года, поезда заменили эту услугу. |
The last coach to transport mail to London was withdrawn on 1 July 1846, the trains to replace the service. |
Взрывы, произошедшие в Оперном Театре, на базаре Завери и в Дадаре 13 июля 2011 года, стали последними в серии терактов в Мумбаи. |
The blasts that occurred at the Opera House, Zaveri Bazaar, and Dadar on 13 July 2011 were the latest in the series of terrorist attacks in Mumbai. |
Седьмой и последний конгресс Коминтерна проходил с 25 июля по 20 августа 1935 года. |
The Seventh and last Congress of the Comintern was held between 25 July and 20 August 1935. |
17 октября 2018 года было подтверждено, что седьмой сезон, который вышел 26 июля 2019 года, станет его последним. |
On October 17, 2018, it was confirmed that the seventh season, which was released on July 26, 2019, would be its last. |
31 июля 2016 года Ву стал первым китайским футболистом за последние два года, сделавшим хет-трик в китайской Суперлиге, сыграв вничью 3: 3 с Гуанчжоу Р&Ф. |
On 31 July 2016, Wu became the first Chinese footballer in over two years to score a hat-trick in the Chinese Super League in a 3–3 draw against Guangzhou R&F. |
Последним зондом, посетившим планету, стала Юнона, которая вышла на орбиту вокруг Юпитера 4 июля 2016 года. |
The latest probe to visit the planet is Juno, which entered into orbit around Jupiter on July 4, 2016. |
Жан Дио и Бруно Ленуар были последними гомосексуалистами, сожженными заживо 6 июля 1750 года. |
Jean Diot and Bruno Lenoir were the last homosexuals burned to death on 6 July 1750. |
За последние 400 лет он извергался свыше 50 раз, а с 19 июля 2006 он вновь начал дымиться, а лава вытекает в так называемом «тихом извержении». |
Mayon is the most active volcano in the country, having erupted over 50 times in the past 400 years. |
Заметными примерами являются сильные ливни с градом, которые обрушились на денвер 11 июля 1990 года и 8 мая 2017 года, причем последний был самым дорогостоящим в штате. |
Notable examples are the severe hailstorms that hit Denver on July 11, 1990 and May 8, 2017, the latter being the costliest ever in the state. |
Это последний фильм, выпущенный компанией RADiUS-TWC, так как компания закрылась вместе с компанией Weinstein Company 16 июля 2018 года. |
It is the last film to be released by RADiUS-TWC, as the company shut down along with The Weinstein Company on July 16, 2018. |
Долина джурупа стала самым последним и 482-м инкорпорированным муниципалитетом штата 1 июля 2011 года. |
Jurupa Valley became the state's most recent and 482nd incorporated municipality on July 1, 2011. |
Последний прожекторный пилон-и последняя оставшаяся конструкция Солтергейта-был выровнен 13 июля. |
The final floodlight pylon - and last remaining Saltergate structure - was levelled on 13 July. |
Переговоры с последними двумя были успешными 25 июля, и 2 августа самолеты начали прибывать в Тетуан. |
Negotiations were successful with the last two on 25 July and aircraft began to arrive in Tetouan on 2 August. |
Киль корабля был заложен в начале июля 2007 года, а когда он был сдан в эксплуатацию в 2009 году, это был первый новый корабль для Seabourn за последние десять лет. |
The ship's keel was laid in early July 2007, and when it was commissioned in 2009, it was the first new ship for Seabourn in over a decade. |
Правозащитный блогер и почетный член Национального пресс-клуба США Кохьяр Гударзи дважды арестовывался за свои репортажи, последний раз-31 июля 2011 года. |
Human rights blogger and US National Press Club honoree Kouhyar Goudarzi has twice been arrested for his reporting, most recently on 31 July 2011. |
Его инаугурация состоялась 13 июля, а последние американские войска ушли в сентябре. |
He was inaugurated on July 13, and the last U.S. forces left in September. |
Сестра Ниведита в последний раз видела Свами Вивекананду 2 июля 1902 года в Белур Матхе. |
Sister Nivedita saw Swami Vivekananda for the last time on 2 July 1902 at Belur Math. |
23 июля 2014 года Литва стала последним прибалтийским государством, получившим разрешение на вступление в евро, которое было принято 1 января 2015 года. |
On 23 July 2014 Lithuania became the last Baltic state to gain permission to join the euro, which was adopted on 1 January 2015. |
Анна покинула свою мать в 8 утра 7 июля и отправилась в Белый дом, чтобы в последний раз умолять сохранить ей жизнь. |
Anna left her mother's side at 8 A.M. on July 7 and went to the White House to beg for her mother's life one last time. |
4 июля он прибыл в Берлин с поручением получить подробную информацию о последних днях Гитлера, а также информацию о Еве Браун. |
On July 4, he arrived in Berlin with instructions to get details on Hitler's last days, as well as information on Eva Braun. |
Юлианский календарь справляется с этим, сокращая продолжительность лунного месяца, начинающегося 1 июля в последний год цикла, до 29 дней. |
The Julian calendar handles it by reducing the length of the lunar month that begins on 1 July in the last year of the cycle to 29 days. |
29 июля 2013 года двое последних обвиняемых, арестованных до сих пор, по делу об эксплуатации детей и детской порнографии Dreamboard, были приговорены к федеральной тюрьме. |
On 29 July 2013 the final two defendants, of those arrested thus far, in the Dreamboard child exploitation and child pornography ring were sentenced to federal prison. |
Моя мама находится в коме последние два года своей жизни после кровоизлияния в мозг. |
My mother was in a coma for the last two years of her life after a brain haemorrhage. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
Семнадцать рабочих мест за последние три года. |
Seventeen jobs in the last three years. |
Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет. |
Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Последние секунды жизни не одарили его даже осознанием этого акта. |
The moment of his end would not grant him even the dignity of seriousness. |
За последние двое суток ты нарушил решительно все правила. |
In the last 48 hours, you've broken every rule in the book. |
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
Ты разделил последние крохи... что я делала для тебя и что ты делал годы назад в детском саду. |
You, dividing up every last inch... what I did for you, and what you did years ago, in kindergarten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в последние дни июля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в последние дни июля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, последние, дни, июля . Также, к фразе «в последние дни июля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
