В снижении детской смертности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расстояние в свету - clearance
абсолютно в восторге - absolutely thrilled
сопло работающее в согласованном режиме - matched nozzle
в восточной демократической республике - in the eastern democratic republic
заключается в возможности - lies in the possibility
в естественных условиях человека - in vivo human
в разных местах по всему миру - different places around the world
в свете ответов - in the light of replies
находятся в состоянии войны - are at war
попал в штангу - hit the post
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение эффективности - loss of efficiency
снижение таможенных пошлин - reduction of customs duties
снижение показателей - decline in performance
записано снижение - recorded decrease
внезапное снижение - sudden reduction
снижение при управлении мощностью двигателя - throttle-controlled descent
Снижение силы - reduction in force
решительно взяться за снижение напряженности - come to grips with tension
параллельное снижение - parallel reduction
снижение в частоте - decline in the frequency
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский аксессуар - baby accessory
детский воздушный шар - toy balloon
детский продукт - baby product
Детский мир - Toy Store
детский бокс - kid boxing
детский душ - baby shower
детский костюм - baby suit
детский нейросифилис - juvenile neurosyphilis
детский труд в государстве - child labour in the state
детский труд не был - child labour was not
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
снижение материнской смертности - reducing maternal mortality
птенцовая смертность - nestling loss
более высокая смертность - higher mortality
смертность в данных условиях окружающей среды - ecological mortality
Восстановление смертной казни - reinstatement of the death penalty
Коэффициент материнской смертности - maternal mortality rate was
Уровень смертности возраста - age death rate
рыбы смертность - fish mortality
смертность стихийных бедствий - disaster mortality
сокращение детской смертности и улучшение здоровья матерей - reduce child mortality and improve maternal health
Синонимы к смертность: недолговечность, бренность, тленность, показатель, падеж
Значение смертность: Количество смертей за какой-н. срок.
Их роль в снижении вреда табака неясна, в то время как другой обзор показал, что они, по-видимому, имеют потенциал для снижения смертности и болезней, связанных с табаком. |
Their part in tobacco harm reduction is unclear, while another review found they appear to have the potential to lower tobacco-related death and disease. |
There is evidence for progress in reducing cancer mortality. |
|
Анализ показателей смертности от рака с учетом возрастных особенностей позволил добиться прогресса в снижении смертности от рака в Соединенных Штатах с 1955 года. |
Age-specific analysis of cancer mortality rates has had progress in reducing cancer mortality in the United States since 1955. |
де Уайльд и др. сообщили о статистически значимом снижении смертности одновременно с централизацией процедуры в Нидерландах. |
de Wilde et al. have reported statistically significant mortality reductions concurrent with centralization of the procedure in the Netherlands. |
Статины эффективны в снижении смертности у людей с уже существующими сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
Statins are effective in decreasing mortality in people with pre-existing cardiovascular disease. |
Они показали свою пользу в снижении сердечно-сосудистых заболеваний и смертности у людей с высоким уровнем холестерина с небольшим количеством побочных эффектов. |
They have shown benefit in reducing cardiovascular disease and mortality in those with high cholesterol with few side effects. |
Однако эплеренон может быть не столь эффективен, как спиронолактон или связанный с ним препарат канренон в снижении смертности от сердечной недостаточности. |
However, eplerenone may not be as effective as spironolactone or the related medication canrenone in reducing mortality from heart failure. |
В 2016 году Комитет ООН по правам ребенка сообщил о неуклонном снижении уровня младенческой смертности с 2008 года. |
In 2016, UN Committee on the Rights of the Child reported a steady decline in the infant mortality rate since 2008. |
Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований. |
He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands. |
В Гонконге рождаемость на 0,9% ниже, чем смертность. |
In Hong Kong, the birth rate of 0.9% is lower than its death rate. |
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп. |
The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость. |
The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices. |
В общем, даже в богатых и демократических странах сильные изменения экономической ситуации могут заметно влиять на рождаемость и смертность. |
Basically, even in rich democracies, big changes in the economic environment can have significant impact on birth and death rates. |
Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении. |
Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline. |
У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей, |
You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline, |
Оспаривали все предложения о снижении процентной ставки и отвергли билль за введение твердой цены на зерно. |
You have challenged all proposals for lowering interest rates and opposed a bill for enforcing a fixed price for grain. |
Как насчет о снижении метотрексата? |
How about the decrease in the methotrexate? |
You're forgetting our high mortality rate. |
|
ПФОС может быть токсичным с точки зрения увеличения смертности потомства, снижения массы тела и нарушения работы неврологических систем. |
PFOs can be toxic in terms of increased offspring death, decrease in body weight, and the disruption of neurological systems. |
Смертность очень высока, потому что многие заключенные умирают от голода, болезней, несчастных случаев на производстве или пыток. |
The mortality rate is very high, because many prisoners die of starvation, illnesses, work accidents, or torture. |
В Камеруне, согласно докладу властей, уровень смертности среди 6000 рабочих на железнодорожной линии Дуала-Яунде составил 61,7%. |
In Cameroon, the 6,000 workers on the Douala-Yaoundé railway line had a mortality rate of 61.7% according to a report by the authorities. |
Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли. |
She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died. |
Они имеют меньшее давление хищников, чем наземные млекопитающие, и имеют меньшую внешнюю смертность. |
They have less predation pressure than ground-dwelling mammals, and have a lower extrinsic mortality. |
Условия на борту этих тюремных кораблей были плохими, а уровень смертности-высоким. |
Conditions aboard these prison ships were poor, and mortality rates were high. |
Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел. |
For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations. |
Борьба с переносчиками инфекции во многих развивающихся странах может иметь огромные последствия, поскольку она увеличивает смертность, особенно среди младенцев. |
Vector control in many developing countries can have tremendous impacts as it increases mortality rates, especially among infants. |
Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше. |
Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less. |
Неясно, влияет ли дефицит MTHFR вообще на смертность от всех причин. |
Whether MTHFR deficiency has any effect at all on all-cause mortality is unclear. |
Споры о постепенном снижении потока продолжались до 1981 года, когда эксперт, нанятый DEC для его оценки, встал на сторону несогласных. |
The arguments over gradual underflow lasted until 1981 when an expert hired by DEC to assess it sided against the dissenters. |
Новая политика была объявлена в рамках решения банка о дальнейшем снижении кредитного риска для угледобывающего сектора с течением времени. |
The new policy was announced as part of the bank's decision to continue to reduce credit exposure over time to the coal mining sector. |
Коэффициент материнской смертности на 100 000 рождений в Мьянме в 2010 году составляет 240. |
The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Myanmar is 240. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло. |
With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly. |
Бурые ревуны очень чувствительны к вирусу желтой лихорадки и имеют высокий уровень смертности при заражении. |
Brown howlers are highly susceptible to the yellow fever virus and have a high mortality rate when infected. |
Во время Советского голода 1932-33 годов, охватившего Украину, Казахстан и некоторые густонаселенные регионы России, наибольшие масштабы смертности были на Украине. |
During the Soviet famine of 1932–33 that affected Ukraine, Kazakhstan and some densely populated regions of Russia, the highest scale of death was in Ukraine. |
Больницы не получали выплат с начала 2019 года, и во многих больницах рассматривается вопрос о снижении заработной платы, если ситуация не улучшится. |
Hospitals have received no payment since the beginning of 2019 and salary reductions are being considered in many hospitals if the situation does not improve. |
Ан имеет самый высокий уровень смертности от любого психологического расстройства. |
AN has the highest mortality rate of any psychological disorder. |
31 декабря 2009 года Phivolcs сообщила о дальнейшем снижении эруптивной активности. |
On 31 December 2009, Phivolcs reported a further reduction in eruptive activity. |
Он также был одним из первых людей, сообщивших о снижении нижней челюсти с открытием прикуса и увеличением ширины носа и увеличением периметра дуги. |
He was also one of the first people to report lowering of mandible with bite opening and increase in nasal width and gain in arch perimeter. |
Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности. |
Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates. |
Просьба о снижении избирательного возраста до 17 лет была высказана в ходе рассмотрения поправок к Конституции Венесуэлы в 2007 году. |
A request to lower the voting age to 17 was made during consideration of revisions to the Constitution of Venezuela in 2007. |
Холестерин и ожирение коррелировали с увеличением смертности от рака. |
Cholesterol and obesity correlated with increased mortality from cancer. |
Mortality is indirect and caused by complications. |
|
Многие организации были весьма эффективны в снижении уровня голода в различных регионах. |
Many organizations have been highly effective at reducing starvation in different regions. |
The mortality in the famine was in the range of 5.5 million people. |
|
Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%. |
A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol. |
Смертность от остеосаркомы снижается примерно на 1,3% в год. |
Mortality rates due to osteosarcoma have been declining at about 1.3% per year. |
Черепахи погибают от машин, когда гнездящиеся самки пересекают дороги, и смертность может быть достаточно высокой,чтобы серьезно повлиять на популяцию. |
Terrapins are killed by cars when nesting females cross roads and mortality can be high enough to seriously affect populations. |
Ниже приводится перечень причин смерти людей во всем мире за 2002 год, составленный с учетом соответствующих показателей смертности. |
The following is a list of the causes of human deaths worldwide for the year 2002, arranged by their associated mortality rates. |
Органическое загрязнение воды является лучшим показателем младенческой смертности, чем расходы на здравоохранение на душу населения. |
Organic water pollution is a better indicator of infant mortality than health expenditures per capita. |
Младенческая смертность также рассматривалась как социальная проблема, когда она рассматривалась как национальная проблема. |
Infant mortality was also seen as a social problem when it was being noticed as a national problem. |
Это представляет собой наше лучшее статистическое руководство по фактической смертности в одной провинции в качестве своего рода модели для других стран Востока. |
That constitutes our best statistical guide to actual deaths in one province as some sort of model for elsewhere in the east. |
Он не признал себя виновным, признав себя виновным в деяниях, в которых его обвиняли, но заявив о снижении ответственности из-за психических расстройств. |
He pleaded not guilty, admitting to the acts of which he was accused but claiming diminished responsibility due to mental disorders. |
A note on the decline in intimate partner violence. |
|
Или же руководство может принять решение о снижении риска путем выбора и осуществления соответствующих мер контроля для снижения риска. |
Or, leadership may choose to mitigate the risk by selecting and implementing appropriate control measures to reduce the risk. |
Другие кампании включали в себя программу снижения уровня младенческой смертности в 1970 году, направленную на обеспечение ухода за матерями и дородовыми детьми. |
Other campaigns included a program to reduce the infant mortality rate in 1970 directed at maternal and prenatal care. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в снижении детской смертности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в снижении детской смертности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, снижении, детской, смертности . Также, к фразе «в снижении детской смертности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
